《Darlin》是艾薇兒2011年發行的新專輯《Goodbye Lullaby》中的一首歌。
基本介紹
- 中文名稱：Darlin
- 所屬專輯：Goodbye Lullaby
- 發行時間：2011
- 歌曲原唱：艾薇兒
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌手介紹,
歌曲歌詞
Darlin' 親愛的
You're hiding in the closet once again 你又一次躲在儲藏室里了
Start smilin' 微笑一下吧
I know you're tryin' 我知道你在嘗試
Real hard not to turn your head away 努力的不再回頭
Pretty darlin' 可愛的你
Face tomorrow, tomorrow's not yesterday要面對明天 是將來而不是過去
yesterday 昨天
Oh, oh
Pretty please 寶貝
I know it's a drag 我知道這是種阻力
Wipe your eyes and put up your head 但也要擦亮雙眼，高昂起頭
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
Darlin' 親愛的
I was there once a while ago我以前也曾這樣陷入困境
I know, that it's hard我知道，確實很痛苦
To be stuck with people that you love無法擺脫你所愛的人
When nobody trusts雖然這時信任已蕩然無存
Pretty please 寶貝
I know it's a drag (know it's a drag) 我知道這是種阻力（吃力地前行）
Wipe your eyes and put up your head (put up your head) 但也要擦亮雙眼，高昂起頭（仰起頭來）
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can 我唯一能做的
Oh...
You're not the only one who's been through it 你不是唯一一個身處困境的
I've been there alone and now so are you 我曾獨自面對 現在你也如此
I just want you to know, want you to know it's not your fault 我只是想讓你知道 知道不是你的錯
It's not your fault 那不是你的錯
Oh, oh 喔 喔
Your fault, your fault 你的過失 你的過失
It's not your fault 那不是你的錯
Your fault, your fault, your fault 你的過失 你的過失 你的過失
Pretty please 寶貝
I know it's a drag 我知道這是種阻力
Wipe your eyes and put up your head 但也要擦亮雙眼，高昂起頭
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Pretty please 寶貝
I know it's a drag 我知道這是種阻力
Wipe your eyes and put up your head 但也要擦亮雙眼，高昂起頭
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can 我唯一能做的
Oh...
Darlin' 親愛的
You're hiding in the closet once again 你又一次躲在儲藏室里
Start smilin' 微笑一下吧
You're hiding in the closet once again 你又一次躲在儲藏室里了
Start smilin' 微笑一下吧
I know you're tryin' 我知道你在嘗試
Real hard not to turn your head away 努力的不再回頭
Pretty darlin' 可愛的你
Face tomorrow, tomorrow's not yesterday要面對明天 是將來而不是過去
yesterday 昨天
Oh, oh
Pretty please 寶貝
I know it's a drag 我知道這是種阻力
Wipe your eyes and put up your head 但也要擦亮雙眼，高昂起頭
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
Darlin' 親愛的
I was there once a while ago我以前也曾這樣陷入困境
I know, that it's hard我知道，確實很痛苦
To be stuck with people that you love無法擺脫你所愛的人
When nobody trusts雖然這時信任已蕩然無存
Pretty please 寶貝
I know it's a drag (know it's a drag) 我知道這是種阻力（吃力地前行）
Wipe your eyes and put up your head (put up your head) 但也要擦亮雙眼，高昂起頭（仰起頭來）
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can 我唯一能做的
Oh...
You're not the only one who's been through it 你不是唯一一個身處困境的
I've been there alone and now so are you 我曾獨自面對 現在你也如此
I just want you to know, want you to know it's not your fault 我只是想讓你知道 知道不是你的錯
It's not your fault 那不是你的錯
Oh, oh 喔 喔
Your fault, your fault 你的過失 你的過失
It's not your fault 那不是你的錯
Your fault, your fault, your fault 你的過失 你的過失 你的過失
Pretty please 寶貝
I know it's a drag 我知道這是種阻力
Wipe your eyes and put up your head 但也要擦亮雙眼，高昂起頭
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Pretty please 寶貝
I know it's a drag 我知道這是種阻力
Wipe your eyes and put up your head 但也要擦亮雙眼，高昂起頭
I wish you could be happy instead 我希望你能重新找到快樂幸福
There's nothing else I can do我無能為力
But love you the best that I can除了傾盡全力的愛你
Yeah, yeah, yeah, yeah
That I can 我唯一能做的
Oh...
Darlin' 親愛的
You're hiding in the closet once again 你又一次躲在儲藏室里
Start smilin' 微笑一下吧
歌手介紹
艾薇兒·拉維尼（英文：Avril Ramona Lavigne Whibley，1984年9月27日－），加拿大流行搖滾歌手、歌曲創作者及演員。並以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的兩張專輯，《展翅高飛》與《酷到骨子裡》在數個國家的音樂排行榜上達到最前列。2006年，艾薇兒入選了《加拿大商業雜誌》在好萊塢最有影響力的加拿大人（排行第17位）。
