《Dangerous》是Kardinal Offishall和Akon合作演唱的歌曲。收錄在專輯《Not 4 Sale》中。
基本介紹
- 中文名稱：危險的
- 外文名稱：Dangerous
- 所屬專輯：Not 4 Sale
- 歌曲時長：04:11
- 發行時間：2008年3月17日
- 歌曲原唱：Kardinal Offishall，Akon
- 填詞：Akon，Kardinal Offishall，Rascalz
- 譜曲：Akon，Kardinal Offishall，C. Bahamonde
- 編曲：DJ Kemo，hAZEL
- 音樂風格：嘻哈
- MV導演：Gil Green
- 歌曲語言：英語
MV相關,歌曲歌詞,榜單成績,獲獎記錄,
MV相關
歌曲的MV是在佛羅里達州邁阿密拍攝的，導演是Gil Green。MV於2008年5月初在網站美國線上上發布。MV的一開始，Akon、Kardinal Offishall和幾個朋友在一起時，一個女孩經過，然後他們都看著她並且跟著她。MV大部分的場景都是通過太陽眼鏡、飲水杯、頭盔等物體的縮小開始的。整個MV的場景包括餐廳、俱樂部和海灘。mv的客串人物有DJ Khaled、Red Cafe、Black Chiney和Clinton Sparks等等。
歌曲歌詞
Girl I can notice but to
女孩，我可以注意到，但是
Notice you
注意到你
Noticin' me
注意到我
From across the room
從對面的房間
女孩，我可以注意到，但是
Notice you
注意到你
Noticin' me
注意到我
From across the room
從對面的房間
I can see it that can't stop myself from lookin'
我可以看到它並不能阻止自己去看
And noticin' you noticin' me
注意你,注意到我
Watch out I've seen her type before
小心，我以前見過她這樣的類型
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是如此的危險，Yeah！
Oh yeah that's her the big dog tryin' to get her little kitty to purr
呵呵是的,是她的大狗試著讓她的小凱蒂叫得咕嚕咕嚕
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Ex-man盯著我,我是撒旦
Cause he knows I will deal with his case yes sir!
因為他知道我會處理他的案子，是的，,先生
If I was the last man I earth
如果我是世界上的最後一個人
I would only take that girl end of search
我只會把那個女孩的搜尋
She give a new definition to the word curve
她給這個詞曲線新的定義
Got chicks in the strip club envyin' her
她像在脫衣舞俱樂部並羨慕她
Body's like weapon, a mass irruptions
身體就像武器,大規模入侵活動
See the glad on that phat obstruction
看到高興感覺酷斃了！
Tongue game give a new type of seduction
舌頭遊戲提供一種新型的誘惑
Girl I can't notice but to, notice you, noticing me
女孩我不能注意到你但是、注意你,注意到我
From across the room I can see it and can't
從對面的房間我可以看到它並不能
Stop myself from looking and noticing you, noticing me
阻止自己去看然後注意到你，注意到我
Watch out I've seen her type before
小心了，我以前見過她這樣的類型
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是一個壞女孩，Yeah！
Oh, bad to the bone, everything locked like a two three zone
喔,壞到骨子裡,像一百二十三鎖區
I wanted to make my black snake moan
我想讓我的黑蛇呻吟
Talk a little bit and take that home
跟它談談並帶回家
She's bad and she knows the deal
她很壞,然而她知道這筆交易
That's what I can't hide when she want to conceal
這就是我無法隱藏,當她想隱瞞
I mean Megan Good and Halle Berry put together
我的意思是Megan Good和Halle Berry是一夥的
Ain't close to the jubee I see
不是接近jubee，我明白了！
No no, no disrespect but this gyal a pon another level
沒有沒有,沒有不尊重，但這Gyal彩球卻是另一個水平
Cut the check, uh
斷開檢查,嗯
Tell king, max stop the press, say kid can I get a witness
告訴國王,馬克斯停止壓迫,說孩子我可以見證
Girl I can't notice but to, notice you, noticing me
女孩我不能注意到你但是、注意你,注意到我
From across the room I can see it and can't
從對面的房間我可以看到它並不能
Stop myself from looking and noticing you, noticing me
阻止自己去看然後注意到你，注意到我
Watch out I've seen her type before
小心了，我以前見過她這樣類型的女孩
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是一個壞女孩，Yeah！
I see you got that fire by the way that you walkin'
我看到你從火光中走出
From left to right I watched her go down
從左到右我看著她下去
Girl I just want it right now don't wanna do no talkin'
女孩我只是想現在，不想廢話
Shortys so right I need to slow down
我是矮子所以我需要慢慢的下來
Figure eight, good body shape
第八張圖中,動人的體型
When she on the dance floor, gyal dem irrate
當她在舞池,就像成了Gyal的民主黨
When she do her thing man can't walk straight
當她做的事時卻無法直立行走
That biscuit soak up everything in my plate
餅乾吸收一切在我的盤子裡
Bad heels like Jessica Pete
糟糕的高跟鞋就像Jessica Pete
I'm tryna give home girl sex and the city-tity
我希望city-tity tryna給家裡的女孩帶來性感
Itty bitty waistline moves with the baseline
Itty Bitty的腰圍帶著底線一起移動
One lick of punch, I'm fine
一舔,我感覺很好
Girl I can't notice but to, notice you, noticing me
女孩我不能注意到你但是、注意你,注意到我
From across the room I can see it and can't
從對面的房間我可以看到它並不能
Stop myself from looking and noticing you, noticing me
阻止自己去看然後注意到你，注意到我
Watch out I've seen her type before
小心了，我以前見過她這樣類型的女孩
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是一個壞女孩，Yeah！
我可以看到它並不能阻止自己去看
And noticin' you noticin' me
注意你,注意到我
Watch out I've seen her type before
小心，我以前見過她這樣的類型
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是如此的危險，Yeah！
Oh yeah that's her the big dog tryin' to get her little kitty to purr
呵呵是的,是她的大狗試著讓她的小凱蒂叫得咕嚕咕嚕
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Ex-man盯著我,我是撒旦
Cause he knows I will deal with his case yes sir!
因為他知道我會處理他的案子，是的，,先生
If I was the last man I earth
如果我是世界上的最後一個人
I would only take that girl end of search
我只會把那個女孩的搜尋
She give a new definition to the word curve
她給這個詞曲線新的定義
Got chicks in the strip club envyin' her
她像在脫衣舞俱樂部並羨慕她
Body's like weapon, a mass irruptions
身體就像武器,大規模入侵活動
See the glad on that phat obstruction
看到高興感覺酷斃了！
Tongue game give a new type of seduction
舌頭遊戲提供一種新型的誘惑
Girl I can't notice but to, notice you, noticing me
女孩我不能注意到你但是、注意你,注意到我
From across the room I can see it and can't
從對面的房間我可以看到它並不能
Stop myself from looking and noticing you, noticing me
阻止自己去看然後注意到你，注意到我
Watch out I've seen her type before
小心了，我以前見過她這樣的類型
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是一個壞女孩，Yeah！
Oh, bad to the bone, everything locked like a two three zone
喔,壞到骨子裡,像一百二十三鎖區
I wanted to make my black snake moan
我想讓我的黑蛇呻吟
Talk a little bit and take that home
跟它談談並帶回家
She's bad and she knows the deal
她很壞,然而她知道這筆交易
That's what I can't hide when she want to conceal
這就是我無法隱藏,當她想隱瞞
I mean Megan Good and Halle Berry put together
我的意思是Megan Good和Halle Berry是一夥的
Ain't close to the jubee I see
不是接近jubee，我明白了！
No no, no disrespect but this gyal a pon another level
沒有沒有,沒有不尊重，但這Gyal彩球卻是另一個水平
Cut the check, uh
斷開檢查,嗯
Tell king, max stop the press, say kid can I get a witness
告訴國王,馬克斯停止壓迫,說孩子我可以見證
Girl I can't notice but to, notice you, noticing me
女孩我不能注意到你但是、注意你,注意到我
From across the room I can see it and can't
從對面的房間我可以看到它並不能
Stop myself from looking and noticing you, noticing me
阻止自己去看然後注意到你，注意到我
Watch out I've seen her type before
小心了，我以前見過她這樣類型的女孩
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是一個壞女孩，Yeah！
I see you got that fire by the way that you walkin'
我看到你從火光中走出
From left to right I watched her go down
從左到右我看著她下去
Girl I just want it right now don't wanna do no talkin'
女孩我只是想現在，不想廢話
Shortys so right I need to slow down
我是矮子所以我需要慢慢的下來
Figure eight, good body shape
第八張圖中,動人的體型
When she on the dance floor, gyal dem irrate
當她在舞池,就像成了Gyal的民主黨
When she do her thing man can't walk straight
當她做的事時卻無法直立行走
That biscuit soak up everything in my plate
餅乾吸收一切在我的盤子裡
Bad heels like Jessica Pete
糟糕的高跟鞋就像Jessica Pete
I'm tryna give home girl sex and the city-tity
我希望city-tity tryna給家裡的女孩帶來性感
Itty bitty waistline moves with the baseline
Itty Bitty的腰圍帶著底線一起移動
One lick of punch, I'm fine
一舔,我感覺很好
Girl I can't notice but to, notice you, noticing me
女孩我不能注意到你但是、注意你,注意到我
From across the room I can see it and can't
從對面的房間我可以看到它並不能
Stop myself from looking and noticing you, noticing me
阻止自己去看然後注意到你，注意到我
Watch out I've seen her type before
小心了，我以前見過她這樣類型的女孩
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl
那個女孩是一個壞女孩
I've seen her type before
我以前見過她這樣類型的女孩
She's so dangerous
她如此的危險
That girl is so dangerous
那個女孩是如此的危險
That girl is a bad girl, yeah
那個女孩是一個壞女孩，Yeah！
榜單成績
《Dangerous》在加拿大iTunes商店上發布後，就立刻衝到前十的位置，達到峰值第三位。因此，在歌曲發行的第一周便達到加拿大百強單曲榜的第九位。這首歌甚至在七月初時達到了榜單的第二位。歌曲在發行的當天就進入公告榜Bubbling Under單曲榜，這是Kardinal Offishall的歌在2003年之後第一次出現在公告榜中。在接下來的一個星期，該歌曲進入了公告牌百強單曲榜並且最高達到91位。之後這首歌連創佳績，最高達到了公告牌百強單曲榜的第五位，使他成為進入該榜單的第一名加拿大說唱歌手。在2008年10月初，《Dangerous》在英國iTunes上發行，同樣取得了成功，最高達到了英國單曲榜的第16位。
| 榜單 | 峰值 |
|---|---|
澳大利亞單曲榜 | 42 |
加拿大百強單曲榜 | 2 |
丹麥單曲榜 | 31 |
法國單曲榜 | 1 |
芬蘭單曲榜 | 1 |
挪威單曲榜 | 1 |
羅馬尼亞單曲單曲榜 | 4 |
瑞典單曲榜 | 46 |
瑞士百強單曲榜 | 47 |
英國單曲榜 | 16 |
5 | |
公告榜R&B/嘻哈歌曲榜 | 50 |
公告榜說唱歌曲榜 | 1 |
公告榜流行歌曲榜 | 1 |
| 年度榜單 | 排名 |
|---|---|
加拿大百強單曲榜 | 11 |
匈牙利單曲榜 | 51 |
29 |
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎機構 | 名稱 | 類型 |
|---|---|---|---|
2009年3月29日 | 年度最佳單曲 | 獲獎 |
