《Cry Me Out》是由英國年輕的90後創作女歌手Pixie Lott自己所作的人氣歌曲，出自她的首張專輯《Turn It Up》。
Pixie Lott是英國年輕的90後創作女歌手。2008年與環球音樂旗下的Mercury Records簽約，並在2009推出首張專輯《Turn It Up》。
基本介紹
- 外文名稱：Cry Me Out
- 所屬專輯：《Turn It Up》
- 歌曲時長：04:04
- 發行時間：2009-9-14
- 歌曲原唱：Pixie Lott
- 音樂風格：爵士
- 歌曲語言：英語
歌詞,歌手簡介,
歌詞
英文歌詞
I got your emails
You just don't get females
Now, do you?
What's inmy heart
Is not on your head
Anywhere
Mate, you're too late
And your weren't worth the wait
Now, were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance
When you played me
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
When I found out
How you messed me about
I was broken
Back then I believed you
Now, I don't need you
No more
The pic on your phone
Proves you weren't alone
She was with you, yeah
Now, I couldn't care
About who what or where
We're through
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out
Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
Listen, I got the emails
I got the text
The answer's still the same .
It's the way it is .
I got to go .
You'll have to cry me out .
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
'Cause baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
中英文歌詞
I got your emails
我接到你的郵件
You just don't get females
你沒有找到女朋友
Now do you?
那么現在呢？
What's in my heart
我心中所想
Is not in your head anyway
反正你也不再留戀
Mate, you're too late
你太晚才出現
And you weren't worth the wait
當時的你也不值得我去等待
Now were you?
現在的你值得了嗎？
It's out of my hands since
自從你毀掉了你的最後一次機會
You blew your last chance
我已經不再在乎你
When you played me
當你玩弄我的感情時
You'll have to cry me out
（你就該知道）你一定會為我哭泣
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
The tears that'll fall mean nothing at all
而你為我流的眼淚什麼也代表不了
It's time to get over yourself
是時候放手了
Baby, you ain't all that
寶貝，你什麼都不是
Baby, there's no way back
寶貝，已經沒有回頭路可走了
You can keep talking
你可以繼續說服我
But baby, I'm walking away
但我會依然會離開你
When I found out
當我發現
How you messed me about
你怎么玩弄我的
I was broken
我就心碎了
Back then I believed you
我曾經相信過你
Now I don't need you no more
但現在我不再需要你了
The pic on your phone
你手機里的照片
Proved you weren't alone
證明你不是一個人
She was with you
她和你在一起
Now I couldn't care
現在我不關心了
That who, what or where
她是誰，什麼事，在哪裡
We're through
我們結束了
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
The tears that'll fall mean nothing at all
可你為我落的眼淚什麼也代表不了
It's time to get over yourself
是時候放手了
Baby, you ain't all that
寶貝，你什麼都不是
Baby, there's no way back
寶貝，已經沒有回頭路可走了
You can keep talking
你可以繼續說服我
But baby, I'm walking away
但是寶貝我依然會離開你
Gonna have to cry me out
你會為我哭泣
Gonna have to cry me out
你會為我哭泣
Boy, there ain't no doubt
寶貝，你毫無疑問的
Gonna have to cry me out
一定會為我哭泣
Won't hurt a little bit
你再也不能傷害到我了
Boy, better get used to it
男孩你最好習慣
You can keep talking
你可以繼續說服我
But baby, I'm walking away
但是寶貝我一定會離開
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
The tears that'll fall mean nothing at all
而你為我而落得眼淚什麼也不能代表
It's time to get over yourself
是時候放手了
Baby, you ain't all that
寶貝，你什麼都不是
Baby, there's no way back
寶貝，已經沒有回頭路可走了
You can keep talking
你可以繼續說服我
But baby, I'm walking away
但我依然會離開你
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
You'll have to cry me out
你一定會為我哭泣
The tears that'll fall mean nothing at all
而你落下的眼淚什麼也不能代表
It's time to get over yourself
是時候放手了
Baby, you ain't all that
寶貝，你什麼都不是
Baby, there's no way back
寶貝，已經沒有回頭路可走了
You can keep talking
你可以繼續試圖說服我
But baby, I'm walking away
但是寶貝我依然會離開
歌手簡介
中文名：皮克茜·洛特
星座：摩羯座
藝名： Pixie Lott
職業：創作歌手、跳舞演員
真名： Victoria Louise Lott
專輯： 《Turn It Up》
國籍： 英國
代表作： 《Cry Me Out》
出生地： Bromley（布羅摩里）
生日： 1991-01-12
現居地： Brentwood（布倫特伍德）
演奏樂器 ： 演唱、鋼琴
"Cry Me Out"於2009年11月30日推出，非常遺憾地沒能成就三連霸，最高排名至12名。
【獎項及提名】
2009年MTV歐洲音樂獎 ：09年英國及愛爾蘭最佳新人，09最佳突破藝人，以及最佳新人獎提名。
Cosmopolitan Ultimate Women 2009：超級新人獎。
Q Awards 2009：最佳新人提名
2010年全英音樂獎：最佳英國女歌手提名，最佳新人和最佳單曲提名。
2010年愛爾蘭流星音樂獎：最佳國際女歌手提名。
2010年Virgin Media Awards：最佳新人獎
