Cry Baby（哭泣的孩子）是Melanie Martinez在2015年8月14發布的專輯《Cry Baby》中的第一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：哭泣的孩子
- 外文名稱：Cry Baby
- 所屬專輯：Cry Baby
- 歌曲時長：3:59
- 歌曲原唱：Melanie Martinez
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,歌詞內涵,相關介紹,
歌曲歌詞
Cry Baby
You seem to replace Your brain with your heart
你似乎用情感換替了理智
You take things so hard And then you fall apart
把事情想得這么難，然後你崩潰了
You try to explain
你嘗試著闡釋清楚
But before you can start
但就在你開始之前
Those cry baby tears
那些哭泣的孩子的眼淚
Come out of the dark
從黑暗中溢出
Someone's turning the handle To that faucet in your eyes
不知是誰，轉動了你眼裡的水龍頭
You pour it out Where everyone can see
你將眼淚傾溢而出，在所有人的目光之下
Your heart's too big for your body It's why you won't fit inside
你的心靈對於你的軀體來說過於龐大，因此並不適配
You pour it out Where everyone can see
而你又偏偏把眼淚，傾瀉在了人們的目光下
They call you cry baby Cry baby
他們叫你愛哭的孩子
But you don't fucking care
可你不屑一顧
Cry baby, cry baby
他們叫你愛哭的孩子
So you laugh through your tears
所以你乾脆含著眼淚狂笑
Cry baby, cry baby
即使被叫做愛哭的孩子
'Cause you don't fucking care
可正是因為從不在乎
Tears fall to the ground
淚珠才肆意灑落
We'll just let them drown
總有一天我們會讓他們溺亡
We'll just let them drown Cry baby, cry baby
我們會讓他們溺亡 哭泣的孩子
You're all on your own and You lost all your friends
你總是孤身一人，而你又失去了所有的朋友
You told yourself that It's not you, it's them
你只是不停告訴自己 一切都歸咎於他們，這從不是你的過失
You're one of a kind And no one understands
你如此特立獨行，沒有一個知心人
But those cry baby tears Keep coming back again
可也只有那些哭泣的淚水，從黑暗中滲透進來
Someone's turning the handle To that faucet in your eyes
誰人轉動了你眼裡的水龍頭
You pour it out Where everyone can see
讓你將眼淚傾瀉而出，灑落在人們的目光之下
Your heart's too big for your body It's why you won't fit inside
你的心靈對於你的軀體來說過於龐大，因此並不適配
You pour it out Where everyone can see
而你又偏偏把眼淚，傾瀉在了人們的目光下
They call you cry baby Cry baby
他們叫你愛哭的孩子
But you don't fucking care
可你不屑一顧
Cry baby, cry baby
他們叫你愛哭的孩子
So you laugh through your tears
所以你乾脆含著眼淚狂笑
Cry baby, cry baby
你被叫做愛哭的孩子
'Cause you don't fucking care Tears fall to the ground
可正是因為從未在意，才肆意揮霍淚水
We'll just let them drown Cry baby, cry baby
總有一天我們會讓他們溺亡 哭泣的孩子
We'll just let them drown Cry baby, cry baby
我們會讓他們溺亡 哭泣的孩子
We'll just let them drown
我們會讓他們溺亡
I look at you and I see myself
看著你我找到了自己的影子
And I know you better Than anyone else
我對你的了解 比任何人都要多
And I have the same faucet in my eyes
我擁有和你一樣易於傾瀉的淚水
So your tears are mine
所以你的淚水也是我的
They call me cry baby Cry baby
他們叫我愛哭的孩子
But I don't fucking care
可我不屑一顧
Cry baby, cry baby
既然叫我愛哭的孩子
I laugh through my tears
我乾脆讓笑里也積鬱著淚水
Cry baby, cry baby
他們叫我愛哭的孩子
'Cause I don't fucking care
可我從不在乎
Tears fall to the ground I just let them drown
我就是要眼淚落地 我就是要將淚水匯成海洋，讓他們溺亡
Cry baby, cry baby I just let them drown
哭泣的孩子 我要讓他們溺亡
Cry baby, cry baby We'll just let them drown
哭泣的孩子 我們將讓他們溺亡
Cry baby, cry baby I just let them drown
哭泣的孩子 我要讓他們溺亡
Cry baby, cry baby We'll just let them drown
哭泣的孩子 我們將讓他們溺亡
You seem to replace Your brain with your heart
你似乎用情感換替了理智
You take things so hard And then you fall apart
把事情想得這么難，然後你崩潰了
You try to explain
你嘗試著闡釋清楚
But before you can start
但就在你開始之前
Those cry baby tears
那些哭泣的孩子的眼淚
Come out of the dark
從黑暗中溢出
Someone's turning the handle To that faucet in your eyes
不知是誰，轉動了你眼裡的水龍頭
You pour it out Where everyone can see
你將眼淚傾溢而出，在所有人的目光之下
Your heart's too big for your body It's why you won't fit inside
你的心靈對於你的軀體來說過於龐大，因此並不適配
You pour it out Where everyone can see
而你又偏偏把眼淚，傾瀉在了人們的目光下
They call you cry baby Cry baby
他們叫你愛哭的孩子
But you don't fucking care
可你不屑一顧
Cry baby, cry baby
他們叫你愛哭的孩子
So you laugh through your tears
所以你乾脆含著眼淚狂笑
Cry baby, cry baby
即使被叫做愛哭的孩子
'Cause you don't fucking care
可正是因為從不在乎
Tears fall to the ground
淚珠才肆意灑落
We'll just let them drown
總有一天我們會讓他們溺亡
We'll just let them drown Cry baby, cry baby
我們會讓他們溺亡 哭泣的孩子
You're all on your own and You lost all your friends
你總是孤身一人，而你又失去了所有的朋友
You told yourself that It's not you, it's them
你只是不停告訴自己 一切都歸咎於他們，這從不是你的過失
You're one of a kind And no one understands
你如此特立獨行，沒有一個知心人
But those cry baby tears Keep coming back again
可也只有那些哭泣的淚水，從黑暗中滲透進來
Someone's turning the handle To that faucet in your eyes
誰人轉動了你眼裡的水龍頭
You pour it out Where everyone can see
讓你將眼淚傾瀉而出，灑落在人們的目光之下
Your heart's too big for your body It's why you won't fit inside
你的心靈對於你的軀體來說過於龐大，因此並不適配
You pour it out Where everyone can see
而你又偏偏把眼淚，傾瀉在了人們的目光下
They call you cry baby Cry baby
他們叫你愛哭的孩子
But you don't fucking care
可你不屑一顧
Cry baby, cry baby
他們叫你愛哭的孩子
So you laugh through your tears
所以你乾脆含著眼淚狂笑
Cry baby, cry baby
你被叫做愛哭的孩子
'Cause you don't fucking care Tears fall to the ground
可正是因為從未在意，才肆意揮霍淚水
We'll just let them drown Cry baby, cry baby
總有一天我們會讓他們溺亡 哭泣的孩子
We'll just let them drown Cry baby, cry baby
我們會讓他們溺亡 哭泣的孩子
We'll just let them drown
我們會讓他們溺亡
I look at you and I see myself
看著你我找到了自己的影子
And I know you better Than anyone else
我對你的了解 比任何人都要多
And I have the same faucet in my eyes
我擁有和你一樣易於傾瀉的淚水
So your tears are mine
所以你的淚水也是我的
They call me cry baby Cry baby
他們叫我愛哭的孩子
But I don't fucking care
可我不屑一顧
Cry baby, cry baby
既然叫我愛哭的孩子
I laugh through my tears
我乾脆讓笑里也積鬱著淚水
Cry baby, cry baby
他們叫我愛哭的孩子
'Cause I don't fucking care
可我從不在乎
Tears fall to the ground I just let them drown
我就是要眼淚落地 我就是要將淚水匯成海洋，讓他們溺亡
Cry baby, cry baby I just let them drown
哭泣的孩子 我要讓他們溺亡
Cry baby, cry baby We'll just let them drown
哭泣的孩子 我們將讓他們溺亡
Cry baby, cry baby I just let them drown
哭泣的孩子 我要讓他們溺亡
Cry baby, cry baby We'll just let them drown
哭泣的孩子 我們將讓他們溺亡
歌詞內涵
這首歌是故事的開始，Cry Baby是情緒化的兒童化的Melanie，這首專輯裡的故事則是Melanie自我接納，找到真實的自己的過程。
相關介紹
Cry Baby還是在Lime Crime上Melanie Martinez和Doe Deere合作設計的唇彩
