《Congratulations》是韓國男子樂隊DAY6於2015年9月7日發行的出道單曲，收錄於首張迷你專輯《The Day》。該曲由樂隊成員獨立作詞，並與音樂人홍지상、이우민共同作曲，音樂風格融合流行搖滾與抒情元素，奠定其“情感系搖滾”基調。
歌曲以分手後的心理落差為核心主題，通過直白的歌詞刻畫情侶關係破裂後的複雜情緒。旋律編排以強烈節奏與細膩情感形成對比，配合現場版、英文版等衍生版本拓展表達維度。MV由崔宇植等人主演三角戀情，強化敘事張力，歌詞中反覆出現的諷刺性“Congratulations”動機成為情感衝突的象徵符號。
基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Congratulations - DAY6 이제는 연락조차 받질 않아 너 대신 들리는 무미건조한 목소리 힘든 날들도 있는 건데 잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가 시간을 가지자 이 말을 난 있는 그대로 시간을 가지잔 뜻으로 받아들여 버렸어 Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 어때 그 남잔 나보다 더 나? 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐? 그래 너가 행복하면 됐지 라는 거짓말은 안 할게 대체 내가 왜 날 떠난 너한테 행복을 바래야 돼 절대 I don’t give a 아~~ Congratulations 넌 참 대단해 Congratulations 어쩜 그렇게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 내 눈을 보면서 믿게 해놓고 이렇게 내게 아무렇지 않아 하며 날 짓밟아 웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고 행복해 하는 넌 진심 wow girl congratulations 바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어 Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니 그리 많이도 행복하니 입이 귀까지 걸려있는 거 같애 난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데 다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다 만약 또 이별을 겪는담 그럴 때 마다 새로운 사랑을 시작하면 되니까 Congratulations 어떻게 이래 Congratulations 넌 절대 내게 돌아오지 않아 기대조차 않아 나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh~ 시간을 갖자던 말 ye 생각해 보자던 말 ye 기다림 속에 날 가둬버리고 너만 이렇게 내 곁을 떠나가 그 남자를 만나 나라는 놈은 없었던 것처럼 사랑에 빠진 넌 | Congratulations - DAY6 無數次拿起又放下的電話 很害怕聽到你親口對我說再見 說好要一起分擔苦難 那現在又為何 忍不住寂寞移情別戀 誓言變成謊言 思緒亂了心跳 循環著 時間打破諾言 嘗試著接受 卻無可奈何 Congratulations 了不起的你 Congratulations 這樣也可以 毫無留戀 放下 若無其事 踐踏 你的笑容已屬於另一個他 oh 曾為你準備的鮮花 曾深信不疑的情話 愛情瀰漫著懷疑的味道 我卻看不穿 毫無留戀 放下 若無其事 踐踏 你的笑容看似從沒變過 美好屬於曾經 現在你享受新鮮感對嗎 痛快放了手忘記我是因為他嗎 請你別再用甜蜜的謊話 上演假惺惺的戲碼 背叛總是難以癒合的傷疤 不在乎 不關心 要絕對 I don't give up Congratulations 了不起的你 Congratulations 這樣也可以 毫無留戀 放下 若無其事 踐踏 你的笑容已屬於另一個他 oh 曾為你準備的鮮花 曾深信不疑的情話 愛情瀰漫著懷疑的味道 我卻看不穿 毫無留戀 放下 若無其事 踐踏 你的笑容看似從沒變過 美好屬於曾經 真的 wow girl congratulations You couldn't wait 2 months so impatient Ur SNS pages are now full of smiley faces But I'm singin' this with Day6 So I give you my best wishes Cuz I am over you we overdue No problem saying how do you do Oh I been good My days have been so good to me thankfully Oh you used to be muse to me My best memory truthfully 現在終於能放棄 Congratulations 守不住的愛 Congratulations 不想再等待 毫無留戀 放下 結束所有 牽掛 糾纏你我的回憶就這樣拋開 uh 曾為你準備的鮮花 曾深信不疑的情話 愛情瀰漫著懷疑的味道 我不再相信 你還給我自由 你牽著他的手 你忘了我的焦慮 不安 困惑 灑脫的離開我 |
