《Come With Me Now》是歌手Kongos演唱的一首歌曲，收錄於2011年發行專輯《Lunatic》中。
基本介紹
- 中文名稱：立刻跟我來
- 外文名稱：Come With Me Now
- 所屬專輯：Lunatic
- 發行時間：2011
- 歌曲原唱：Kongos
- 單曲成績：公告牌2014年年榜88
基本信息,樂曲內容,
基本信息
"Come with Me Now" is a song by South Africanband Kongos. Initially released in 2011 as single from their albumLunatic, "Come with Me Now" found commercial success in the United States in 2014, eventually peaking at number one on theBillboardAl ternative Songs chart and becoming their first charting single in the United States.
“Come with me now”（立刻跟我來）是來自南非樂隊Kongos的一首歌。最初是作為Lunatic專輯的單曲於2011年發布，“Come with me now”於2014年在美國取得非常成功的商業成績，最終在BillboardAlternative Songs榜單上排名第一併且是他們的第一首在美國上榜的單曲。
樂曲內容
Come with me now
立刻跟我來
Come with me now
Come with me now
立刻跟我來
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna take you down
我要放倒你
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna take you down
我要放倒你
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
Afraid to lose control
害怕失去控制
And caught up in this world
And caught up in this world
努力趕上節奏
I've wasted time, I've wasted breath
I've wasted time, I've wasted breath
我已經虛度了光陰，我已經浪費了生命
I think I've thought myself to death
I think I've thought myself to death
我想我認為自己應該離開塵世
I was born without this fear
我生來無此畏懼
Now only this seems clear
現在只是看得更加透徹
I need to move, I need to fight
I need to move, I need to fight
我需要舞動，我需要戰鬥
I need to lose myself tonight
I need to lose myself tonight
我需要今晚失去自我
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna take you down
我要放倒你
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
I think with my heart and I move with my head
我用心去思考，我用思想去舞動
I open my mouth and it's something I've read
I open my mouth and it's something I've read
我張開嘴讀到了一些東西
I stood at this door before, I'm told
I stood at this door before, I'm told
我站在這扇門之前，被告訴過
But a part of me knows that I'm growing too old
But a part of me knows that I'm growing too old
但是身體的一部分讓我意識到我已經老去
Confused what I thought with something I felt
迷惑於我認為我感覺到的東西
Confuse what I feel with something that's real
Confuse what I feel with something that's real
迷惑於我感覺到的真實的東西
I tried to sell my soul last night
I tried to sell my soul last night
昨晚我企圖出賣靈魂
Funny, he wouldn't even take a bite
Funny, he wouldn't even take a bite
可笑的是，他不屑一顧
Far away
在遠處
I heard him say (come with me now)
I heard him say (come with me now)
我聽到他說（立刻跟我來）
Don't delay
Don't delay
不要再拖了
I heard him say (come with me now)
I heard him say (come with me now)
我聽到他說（立刻跟我來）
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna take you down
我要放倒你
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
Afraid to lose control
害怕失去控制
And caught up in this world
And caught up in this world
努力趕上節奏
I've wasted time, I've wasted breath
I've wasted time, I've wasted breath
我已經虛度了光陰，我已經浪費了生命
I think I've thought myself to death
I think I've thought myself to death
我想我認為自己應該離開塵世
I was born without this fear
我生來無此畏懼
Now only this seems clear
現在只是看得更加透徹
I need to move, I need to fight
I need to move, I need to fight
我需要舞動，我需要戰鬥
I need to lose myself tonight
I need to lose myself tonight
我需要今晚失去自我
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna take you down
我要放倒你
Come with me now
立刻跟我來
I'm gonna show you how
我會告訴你怎么做
