《Carmilla卡米拉(GL)》是由網路作家"能吃肉能啃草"於2014年在百度小說發布的同性題材網路小說，屬純愛類型，改編自愛爾蘭作家約瑟夫·謝里丹·勒法紐1871年哥特小說《卡米拉》。作品以非商業性中文翻譯重構原著，強調女性角色間的純愛互動，並聲明與國內官方譯本《女吸血鬼卡米拉》形成對照。
小說沿襲原著17章體例，以主受視角展開少女與吸血鬼卡米拉的羈絆。通過月光古堡、神秘肖像畫等哥特元素，結合密室失蹤、護身符隱喻等懸疑手法，刻畫兩者曖昧複雜的心理博弈。改編側重挖掘百合情感，保留吸血鬼吸血的驚悚特質，通過宿命重逢、肢體接觸等情節強化GL元素。文本包含血族傳說與靈異事件交織的悲劇核心，最終以吸血鬼身份揭露及死亡場景收束。
基本介紹
- 中文名：Carmilla卡米拉(GL)
- 作者：能吃肉能啃草
- 類型：純愛
- 連載狀態：已完結
- 連載平台：百度小說
內容簡介,作品目錄,
內容簡介
一個專挑少女下手的女吸血鬼，到底有著什麼樣的陰謀？
Carmilla是Joseph Sheridan Le Fanu在1871年發表的一部關於少女遭遇女吸血鬼的小說。全文連序言算在內的話一共17章，我看了覺得比較特別，網上找了找也沒找到中文譯本，就打算做個粗略的未經授權的翻譯（其實主要是因為百合魂），不求翻譯地最好，只求大意不錯。
只是因為感興趣而嘗試翻譯這本書，並不做任何商業用途，如果涉及到著作權問題，我會立刻刪文。
......
前兩天看到中譯本了，叫做《女吸血鬼卡米拉》，是易人譯的，有興趣的可以去看看。
......
作品目錄
An Early Fright早年驚夢 |
A Guest神秘來客 |
We Compare Notes恍若初見 |
Her Habits-- A Saunter奇怪的她 |
A Great Likeness畫如其人 |
A Very Strange Agony異樣痛楚 |
Descending每況愈下 |
Search謎樣失蹤 |
The Doctor白髮醫生 |
Bereaved死者家屬 |
The Story那個故事 |
A Petition一個請求 |
The Woodman伐木工人 |
The Meeting專家來診 |
Ordeal and Execution裁決儀式 |
Conclusion故事尾聲 |
