基本介紹
- 中文名稱：射向藍天
- 外文名稱：Bullet The Blue Sky
- 所屬專輯：The Joshua Tree
- 歌曲時長：4：44
- 發行時間：1987
- 歌曲原唱：U2
- 填詞：U2
- 譜曲：U2
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
歌曲信息,歌詞,
歌曲信息
所屬公司：Island
歌詞
In the howling wind comes a stinging rain
呼嘯的風中下著刺痛的雨
See it driving nailsInto the souls on the tree of pain
呼嘯的風中下著刺痛的雨
See it driving nailsInto the souls on the tree of pain
看見有力的釘子植入痛苦的靈魂
From the firefly, a red orange glow
From the firefly, a red orange glow
看見小小的螢火蟲看見紅色橘色的火
See the face of fearRunning scared in the valley below
See the face of fearRunning scared in the valley below
看見一張張恐懼的臉在壕溝里顫抖
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue
布滿了藍色的
Bullet the blue
藍色的天空
In the locust wind comes a rattle and hum
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue
布滿了藍色的
Bullet the blue
藍色的天空
In the locust wind comes a rattle and hum
在蝗災般嗡嗡的風中
Jacob wrestled the angelAnd the angel was overcome
Jacob wrestled the angelAnd the angel was overcome
雅各布和天使在角斗天使被擊敗了
You plant a demon seed,You raise a flower of fire
種下魔鬼的種子收穫燃燒的花朵
See them burning crosses,See the flames higher and higher
看見燃燒的十字架看見熊熊的烈焰.....
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue
布滿了藍色的
Bullet the blue
藍色的天空
You plant a demon seed,You raise a flower of fire
種下魔鬼的種子收穫燃燒的花朵
See them burning crosses,See the flames higher and higher
看見燃燒的十字架看見熊熊的烈焰.....
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue sky
子彈布滿了藍色的天空
Bullet the blue
布滿了藍色的
Bullet the blue
藍色的天空
This guy comes up to me
一個傢伙向我跑了過來
His face red like a rose on a thorn bush
他的臉紅的像荊棘叢中的玫瑰
Like all the colors of a royal flush
像塗滿了皇家高貴的血
And he's peeling off those dollar bills
然後他開始灑落那些美圓
Slapping them down
飛快地灑落
One hundred, two hundred
一百..兩百...
And I can see those fighter planes
我看見了那些戰鬥機
And I can see those fighter planes
我看見了那些戰鬥機
Across the mud huts where the children sleep
濺起的泥漿劃破的孩子的睡夢
Through the alleys of a quiet city street
劃破了城市寧靜的街道
You take the staircase to the first floor
快下樓梯到一樓
Turn the key and slowly unlock the door
轉下鑰匙鎖上門
As a man breathes into a saxophone
一個男人吹奏著薩克絲風
And through the walls you hear the city groan
聲音穿過了牆應和著城市的痛
Outside it's America
外面是美國人
Outside it's America
外面是美國人
Across the field you see the sky ripped open
穿過原野籠罩著那被麻醉的天空
See the rain through a gaping wound
看見暴雨打在布滿彈痕的傷口
Pounding on the women and childrenwho run into the arms of America
打在正在美軍手臂下奔跑的婦女兒童
一個傢伙向我跑了過來
His face red like a rose on a thorn bush
他的臉紅的像荊棘叢中的玫瑰
Like all the colors of a royal flush
像塗滿了皇家高貴的血
And he's peeling off those dollar bills
然後他開始灑落那些美圓
Slapping them down
飛快地灑落
One hundred, two hundred
一百..兩百...
And I can see those fighter planes
我看見了那些戰鬥機
And I can see those fighter planes
我看見了那些戰鬥機
Across the mud huts where the children sleep
濺起的泥漿劃破的孩子的睡夢
Through the alleys of a quiet city street
劃破了城市寧靜的街道
You take the staircase to the first floor
快下樓梯到一樓
Turn the key and slowly unlock the door
轉下鑰匙鎖上門
As a man breathes into a saxophone
一個男人吹奏著薩克絲風
And through the walls you hear the city groan
聲音穿過了牆應和著城市的痛
Outside it's America
外面是美國人
Outside it's America
外面是美國人
Across the field you see the sky ripped open
穿過原野籠罩著那被麻醉的天空
See the rain through a gaping wound
看見暴雨打在布滿彈痕的傷口
Pounding on the women and childrenwho run into the arms of America
打在正在美軍手臂下奔跑的婦女兒童
