《Bloody Annoying》是Graham Coxon演唱的歌曲，收錄於《What Ya Gonna Do Now?》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Bloody Annoying
- 所屬專輯：What Ya Gonna Do Now?
- 歌曲原唱：Graham Coxon
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Thought you're getting on my wick
我想你快把我惹毛了
You're so thick
你是真的
Getting sick
有點疾病
And high
還瞎自嗨
Gonna blow yourself away
你會自作自受的
Another day
遲早會的
I would say
我要是說
It's alright
行吧，沒事
Are you ever gonna say what's on your mind?
那你會說出你在想些什麼嗎？
Gonna get it all wrapped up right tonight?
是不是又要把這些想法藏起來了？
Then will you get out of my sight?
那你能直接滾出我的視野嗎？
God I've heard all this before
天啊，說來說去都是老一套
It's such a bore
太無聊了
What's the score
我倆今天的比分
Today
是多少？
It's been going on too long
已經持續了這么久
It's so wrong
真是大錯特錯
Why prolong
幹嘛要把痛苦
The pain
拖得這么久
Are you ever gonna say what's on your mind?
你會說出你在想些什麼嗎？
Are we gonna get it wrapped up right tonight?
我們今晚是不是又要裝作什麼都沒發生過？
You ain't got all cylinders firing
你總是不盡全力
You're feeling loose and uninspiring
你總是懶散平庸
What we had is shriveling dying now
和你待在一起的結果就是我都快枯萎了
What you say is well revealing
你說的一切都在提醒我事實——
It's my energy that you're stealing
你一直在浪費我的能量
You're showing sociopathic leanings now
現在又在展示你的反社會傾向了
What I'm trying to say is
我只想說
You're bloody annoying
你煩死人了
You're bloody annoying
你煩死人了
You're bloody annoying
你煩死人了
Let's get it straight from now
現在起我就直說吧
You're bloody annoying
你煩死人了
You're bloody annoying
你煩死人了
You're bloody annoying
你煩死人了
Let's get it straight from now
現在起我就直說吧
I know I'm sounding like a yock
我知道我這樣聽起來像個笑話：
I ain't a schlock
我不是什麼便宜貨
Maybe it's not
但對你來說
To you
我也許是
So I'm getting out your way
那我惹不起還躲得起
To another day
躲到事情翻篇
When I can say
在那時我能夠說出
The truth
真相
Are you ever gonna say what's on your mind?
你會說出你腦子裡都是些什麼嗎？
Are you gonna get it wrapped up tight tonight?
是不是又要把這些想法藏起來了？
No
——“不說”
You're bloody annoying
你煩死人了
You're bloody annoying
你煩死人了
You're bloody annoying
你煩死人了
When you walk through my sight
看見你就煩
It's bloody annoying
你煩死人了
It's bloody annoying
你煩死人了
It's bloody annoying
你煩死人了
When you walk through my sight
看見你就煩
It's bloody annoying
你煩死人了
It's bloody annoying
你煩死人了
It's bloody annoying
你煩死人了
When you walk through my sight
看見你就煩
When you walk through my sight
看見你就煩
