Bloodwork(歌曲)

歌曲歌詞

I held you close, I think I know

我曾緊抱住你，我想我明白了

Maybe it’s time that I let you go

也許是時候放你離開

Did I not show you

難道我沒有向你說明

That it meant as much to me as it did to you,

它對你我意味相同？

I swore I’d see this through

我發誓我已看透

I could write you,

我能寫信給你

But would you even read it?

但你會讀嗎，哈？

Not read the words but take them as truths no gimmicks,

不去讀字而把它們視為真理，並非噱頭

I could write you,

我能寫信給你

But now I see things different.

但我明白事況已變

It's not the same between you and I.

你我之間已有隔膜

It's not the same.

不再相同

Shatter the pieces of your past weakness,

將你過往弱點擊成碎片

You need to fail faster to allow you to beat this.

你需要更快失敗，如此才能擊敗過去

What a ritual, what a script to unfold

多么禮貌，多么明顯的套路

The story you were told

你曾訴說的故事

Fingernails scratching words on the chalkboard,

手指在黑板上留下的字跡劃痕

Gave me chills, hair stood up on my forearm

使我心寒，寒毛聳立

The white noise was so hard to pick through,

白噪音真是難捱

But I was still there to catch you

但我曾在此苦苦守候你

Pick you up before your short fuse would get you.

接你上車以防你的暴脾氣點著我

You told me that I would see you again,

基本介紹