基本介紹
- 中文名稱：腳踏車
- 外文名稱：Bicycle Tricycle
- 所屬專輯：When we were small
- 歌曲時長：6分4秒
- 發行時間：2002年1月
- 歌曲原唱：Rosier Thomas
- 音樂風格：民謠
- 歌曲語言：English
歌曲詞及翻譯如下：
Bicycle Tricycle
-Rosie Thomas
Bicycle tricycle take me far
腳踏車三輪車把我帶到遠方
With my hands on your handlebars
我們的手牽在一起
I can't be homecoming queen
我不能成為返校節女王
For every boy That falls
每個愛我的和不再愛我的
In and out of love with me
和不再愛我的男孩
I won't look back
我不會再回首往事
Been here before
在這之前
Been here before
在這之前
I'll turn my back
我不會去愛
Whatever it takes to let him go
放棄我的男孩
Flower dress strawberry red
身穿草莓紅的衣服
I must confess you're my safety pin
我必須承認你是我的安全別針
Hold me together hide me well
緊緊抱著我好好藏著我
So he cannot tell the state
所以他不知道我
That I am in
現在的狀態
I won't look back
我不會再回首往事
Been here before
在這之前
Been here before
在這之前
I'll turn my back
我不會去愛
Whatever it takes to let him go
放棄我的男孩
Roller skates figure eights
八字形的溜冰鞋
Roll me away and I won't complain
即使摔倒我也不抱怨
I'll bring my raincoat boots and umbrella
我將帶上我的雨衣和靴子
So he can't ever rain
即使再大的風雨
on my parade
也不會阻擋我前行的腳步
I won't look back
我不會再回首往事
Been here before
在這之前
Been here before
在這之前
I'll turn my back
我不會去愛
Whatever it takes to let him go
放棄我的男孩
