Beyond The Game是2004年WCG(World Cyber Games) 主題曲。
基本介紹
- 中文名稱：超越遊戲
- 外文名稱：Beyond The Game
- 所屬專輯：世界電子競技大賽主題曲
- 歌曲原唱：Alout
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
英文版本,中文版本,
英文版本
演唱者:a l o u t
Beyond The Game
超越遊戲
beyond...
超越
go beyond...
不斷超越
go beyond the game...
超越遊戲本身
you and I, we have met before
我們原來彼此相識
Through the magic of the moment in cyber space.
通過網路魔法般的瞬間
driven by a passion to win
激情驅使著我們去戰勝對手
playing heart to heart, face to face
面對面，用心去享受遊戲
the challenge of the live time stands before us now
現在，挑戰正站在我們面前
beyond the game
讓我們超越遊戲本身
through the portal into cyber space
通過這裡我們來到了遊戲的世界
we have come to decide our fate
我們必須選擇自己命運
we are here to celebrate
我們在此慶祝勝利
beyond the game...
一起超越遊戲
beyond the game
超越遊戲
at last, the moment's at hand
最終時刻即將到來
all we need is to believe we can
我們需要的只是確信我們能行
we will make our stand
我們將堅信不疑
beyond the game...（beyond the game）
超越遊戲 （遊戲的超越）
beyond the game... （beyond the game）
超越遊戲（遊戲的超越）
beyond the game... （beyond the game）
超越遊戲 （遊戲的超越）
the world cyber games
這就是世界電子競技大賽
let time to hear the spirit is right
讓時間證明，我們在一起是正確的
we connect now in a powerful way
我們正被一種強有力的力量組建在一起
we celebrate our diversity
大家為我們各有所長而感到慶幸
around the world with the passion to play
周圍的世界充滿了激情，去遊戲
the planet will be watching
全世界都在關注
the message will be heard
這裡的一切將會被每一個人所了解
beyond the game
讓我們超越遊戲本身
through the portal into cyber space
通過這裡我們來到了遊戲的世界
we have come to decide our fate
我們必須選擇自己命運
we are here to celebrate
我們在此慶祝勝利
beyond the game...
一起超越遊戲
beyond the game
超越遊戲
at last, the moments at hand
最終時刻即將到來
all we need is to believe we can.
我們需要的只是確信我們能行
we will make our stand
我們將堅信不疑
beyond the game...
超越遊戲
through the portal into cyber space
通過這裡我們來到了遊戲的世界
we have come to decide our fate
我們必須選擇自己命運
we are here to celebrate
我們在此慶祝勝利
beyond the game...
一起超越遊戲
beyond the game
超越遊戲
at last, the moments at hand
最終時刻即將到來
all we need is to believe we can.
我們需要的只是確信我們能行
we will make our stand
我們將堅信不疑
beyond the game...（beyond the game）
超越遊戲 （遊戲的超越）
beyond the game... （beyond the game）
超越遊戲 （遊戲的超越）
beyond the game... （beyond the game）
超越遊戲 （遊戲的超越）
the world cyber games !
中文版本
演唱者：MIC男團
越是美麗就越想擁有
它卻更能輕易從你我手中溜走
越是追卻越來越遠
配合你的心跳找出新的起點
是否忽略了現在
讓沉睡醒來
Beyond the game
你要超越的就是現在
注定我們從來不會失敗
讓我們激情燃燒整個世界
Beyond the game
去感受屬於你的喜悅
傷口不會把你我擊潰
就讓自己主宰整個世界
Beyond the game
Beyond the game
The world cyber games
有一雙無形的手
讓本不同的你我一起戰鬥
這是決定命運的前提
對於勝利我矢心不渝
未來只是未來
我只需要今天
beyond the game
你要超越的就是現在
注定我們從來不會失敗
讓我們激情燃燒整個世界
Beyond the game
去感受屬於你的喜悅
傷口不會把你我擊退
就讓自己主宰整個世界
你要超越的就是現在
注定我們從來不會失敗
讓我們激情燃燒整個世界
Beyond the game
去感受屬於你的喜悅
傷口不會把你我擊退
就讓自己主宰整個世界
Beyond the game
Beyond the game
The world cyber games
yan：、:nan
