《Before You Go》是由東方神起演唱的歌曲，該歌曲收錄專輯《Why！ (Keep Your Head Down)》中。
基本介紹
- 中文名：在你走之前
- 外文名：Before You Go
- 專輯：Why！ (Keep Your Head Down)
- 歌手：東方神起
- ：
- ：
基本信息
歌名：Before U Go
中文歌名：至少要知道這個
專輯：Why！ (Keep Your Head Down)
歌曲簡介：
東方神起五輯Why！ (Keep Your Head Down) 的後續曲！
該歌曲描寫的是“男子希望分手的戀人能夠永遠幸福快樂！”是一首扣人心弦的歌曲！
中 韓 文 歌詞
너 가더라도 이것만은 알고 가
即使你要走 至少知道這個再走
네가 떠나고 싶어 하는걸 느꼈을 때
感覺到你想要離開的時候
정말 죽을 것 같아서
真的像快要死去似的
정말 나도 살고 싶어서 너를 놓지 못했어
真的 我也想活下去 無法放開你
우리 그냥 바라만 봐도 좋을 때가 있었지
我們有過只是那樣互相凝望著也喜歡的時光吧
하지만 날이 갈수록 네 목소리만 들리는 귀머거리가 되고 너만 보이는 장님이 돼
然而一天又一天 我卻變成了只聽得到你聲音的聾子 只看得到你的瞎子
너무나 너를 사랑해서
那么愛你
감싸 안은 채 굳어버린 연리지처럼
如同庇護擁抱著的堅定的連理枝
나 없인 너도 살 수 없다고 믿었던 내가
曾相信沒有我你也無法活下去的我
참 이기적이었던 것 같아
好像真的很自私
이제는 날 떠나 그래서 행복하다면
現在離開我 如果這樣（你）幸福的話
죽을 만큼 아파도 웃을 수 있어
即使死一般的疼 （我）也可以笑著
어쩌면 이미 떠나버리던 너를인정하지 못한 내가 바보 등신이었던 거야
無法承認也許已經離開的你的我是傻瓜廢物
더 큰 사랑을 만나길 빌게
（我）祈禱遇到更大的愛 / 祝（你）遇到更大的愛（我覺得這兩種翻譯都可以，看個人理解吧）
네가 떠나 깊게 베인 내 심장은
被你的離開深深刺傷的我的心臟
언젠가 단단해질 거야
總有一天會變得堅固
네가 그리는 그런 사람과 꿈이 내가 될 순 없어
我無法成為你所想往的那種人和夢想
그런 사랑은 찾지 못해 가더라도 이것만 알고 가
尋覓不到那樣的愛情 即使要離開至少知道這個再走
오직 너를 사랑했지만 넘친 줄도 몰랐던 바보
只是愛著你卻不知道（對你的愛）早已過頭了的傻瓜
그래 모두 잊자 잊자 잊어
所以 全都忘掉吧 忘掉吧 忘掉
