《Beautiful Now》是德國音樂製作人Zedd製作、美國歌手Jon Bellion（喬恩·貝利昂）演唱的歌曲，詞曲由Zedd、喬恩·貝利昂、安東尼娜·阿爾瑪托、蒂姆·詹姆斯、戴斯蒙·采德創作。歌曲被收錄在Zedd第二張錄音室專輯《True Colors》中，作為專輯的第二支單曲，於2015年5月13日發行。
基本介紹
- 中文名稱：美在當下
- 外文名稱：Beautiful Now
- 所屬專輯：Ture Colors
- 歌曲時長：03：38
- 發行時間：2015年5月13日
- 歌曲原唱：喬恩·貝利昂
- 填詞：Zedd，喬恩·貝利昂，安東尼娜·阿爾瑪托，蒂姆·詹姆斯，戴斯蒙·采德
- 譜曲：Zedd，喬恩·貝利昂，安東尼娜·阿爾瑪托，蒂姆·詹姆斯，戴斯蒙·采德
- 音樂風格：Progressive House，電子舞曲，Dance-Pop，Club/Dance，Trap，迴響貝斯，嘻哈，電音
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Zedd
- 唱片公司：新視鏡唱片
歌手簡介,專輯信息,歌詞,英文歌詞,中英歌詞,
歌手簡介
DJ Zedd（安東·斯拉夫斯基），俄羅斯和德國混血兒，1989年9月2日出生於俄羅斯東部，其藝名Zedd，是一名電音製作人和DJ。他主要製作的音樂類型是future bass ,progressive house。
專輯信息
專輯名稱：True Colors
專輯歌手：Zedd
發行時間：2015-05-19
發行公司：Interscope Records
專輯介紹：德國人氣DJ Zedd第二張錄音室專輯《True Colors》即將於5月19日發行。專輯中請到了人氣女歌手Selena Gomez、小清新組合Echosmith以及Troye Sivan等知名歌手助陣。
歌詞
英文歌詞
Beautiful Now - Zedd,Jon Bellion
I see what you're wearing, there's nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
We're beautiful
Wherever it's going, I'm gonna chase it
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
Stranded together, our worlds have collided
This won't be forever, so why try to fight it
We're beautiful now
We're beautiful now
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
We're beautiful
Let's live tonight like fireflies
And one by one light up the sky
We disappear and pass the crown
You're beautiful, you're beautiful
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful
We're beautiful
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful
中英歌詞
I see what you're wearing, there's nothing beneath it
我看見了你身著何物，毫無掩映顯現於我眼前
Forgive me for staring, forgive me for breathing
原諒我的不住凝視，原諒我的短暫窒息
We might not know why, we might not know how
我們可能不知道為何，亦不知道如何
But baby, tonight, we're beautiful now
但是我的愛人，今晚，我們如此絢爛
We're beautiful now
我們於此刻最美
We're beautiful now
我們美在當下
We might not know why, we might not know how
我們可能不知道為何，亦不知道如何
But baby, tonight, we're beautiful now
但是我的愛人，今晚，我們如此絢爛
We'll light up the sky, we'll open the clouds
我們照亮夜空，我們撥開雲霧
'Cause baby, tonight, we're beautiful now, we're beautiful
只因愛人，今晚，你我是如此絢爛耀眼
We're beautiful
我們如此耀眼
We're beautiful
我們如此絢麗
Wherever it's going, I'm gonna chase it
無論目指何處，我將一往無前
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
抓住此刻光陰，莫待時間流逝
Stranded together, our worlds have collided
如果我們滯留不前，我們的世界將陷於衝突
This won't be forever, so why try to fight it
然而這並不是永遠，為何我們不奮力向前
We're beautiful now
我們於此刻最美
We're beautiful now
我們應美在當下
We might not know why, we might not know how
我們可能不知道為何，亦不知道如何
But baby, tonight, we're beautiful now
但是我的愛人，今晚，我們如此絢爛
We'll light up the sky, we'll open the clouds
我們照亮夜空，我們撥開雲霧
'Cause baby, tonight, we're beautiful now,
只因愛人，今晚，你我是如此絢爛耀眼
we're beautiful
我們如此耀眼
We're beautiful
我們如此絢麗
Let's live tonight like fireflies
讓我們像螢火蟲一般只為今夜
And one by one light up the sky
一個接一個點燃星星之火
We disappear and pass the crown
我們雖逝去，火種永不滅
You're beautiful, you're beautiful
你如此美麗
We're beautiful now
我們於此刻最美
We're beautiful now
我們美於此瞬間
We're beautiful now
我們閃耀於今
We're beautiful now
我們美在當下
We're beautiful
我們如此耀眼
We're beautiful
我們如此絢麗
We're beautiful now
我們應美在當下
We're beautiful now
我們於此刻最美
We're beautiful now
我們美於此瞬間
We're beautiful now
我們閃耀於今
We're beautiful now
我們美在當下
We're beautiful
我們如此耀眼
