be alright：英語，譯為 沒事的。
《Be Alright》是由加拿大男歌手Justin bieber演唱的一首歌曲。
該歌曲分為豪華（Deluxe Edition）與純聲（Acoustic Version）兩個版本。分別收錄在《Believe (Deluxe Edition)》和《Believe Acoustic 》兩張專輯中。
基本介紹
- 外文名稱：be alright
- 所屬專輯：《Believe (Deluxe Edition)》、《Believe Acoustic 》
- 歌曲時長：03：09、03：20
- 發行時間：2012-06-18、2013-01-29
- 歌曲語言：英語
- 所屬公司：環球唱片
歌曲信息,歌曲簡介,歌手簡介,歌曲歌詞,英文版：,中文版：,中英互譯,
歌曲信息
歌曲簡介
純聲版專輯封面這是一首唱給所有遠距離相愛的情侶的歌。
人們常說距離是愛情最大的殺手，距離會讓人感到疲憊和難以支撐戀愛關係，但在這首歌中，賈斯汀用自己的親身感受傳遞給所有遠距離相愛的戀人真實而又貼心的正能量，告訴大家要堅持，不管經歷了多少次爭吵、傷心和飽受多大的相思之苦，都要努力在一起，不放棄，一切都會安然無恙，只要彼此內心足夠堅強。
歌手簡介
賈斯汀·比伯是當今歐美樂壇流行音樂王子。
不僅在音樂上有驚人的才華：創作、打鼓、跳舞、彈吉他、彈琴等樣樣行，而且長相很帥氣。
《Baby》視頻點擊超過七億全球第一。
首位YouTube觀看量達20億及18歲之前就拿下三張冠軍專輯、在首張專輯發行前就有4首TOP40單曲的歌手。
2011《人物》雜誌公布的年度好萊塢最富有的年青人。
在“福布斯全球百位巨星排行榜”上賈斯汀連續2年名列第三，男歌手權利排行第一，微博冬粉全球第二。
專輯銷量超過1500W張。
其音樂富有節奏感，同時帶有較強烈的個人風格，是一位個性、帥氣的音樂藝人。
歌曲歌詞
英文版：
Justin Bieber – Be Alright
Across the ocean, across the sea
Startin' to forget the way you look at me now
Over the mountains across the sky
Need to see your face need to looking your eyes
Through the storm and through the cloud
Bumped in the road and upside down now I know it's hard babe to sleep at night
Don't you worry Cause everything's gonna be alright,
I-yi-yi Be alright, I-yi-yi
Through the sorrow And the fights
Don't you worry Cause everything's gonna be alright,I-yi-yi
Be alright, I-yi-yi
All alone in my room Waiting for your phone call to come soon
And for you , oh I would walk a thousand miles
To be in your arms, Holding my heart
Oh I, Oh I I love you
Everything's gonna be alright, I-yi-yi Be alright, I-yi-yi
Through the long night and bright lights
Don't you worry Cause everything's gonna be alright,
Be alright, I-yi-yi
You know that I care for you I'll always be there for you
Promise I will stay right here
I know that you want me too Baby we can make it through anything
Cause everything's gonna be alright, I-yi-yi
Be alright, I-yi-yi
Through the sorrow And the fights
Don't you worry Everything's gonna be alright
Be alright
Through the sorrow,and the fights
Don't you worry Everything's gonna be alright
中文版：
賈斯汀比伯 - 要好好的
越過大洋，穿過闊海
我開始快要忘了你看著我的溫柔模樣
翻山越嶺，划過天空
我想看著你的臉，彼此凝視
經歷了那些風暴和烏雲
顛簸起伏
我知道夜晚你難以入睡
不要擔心，因為一切都會好好的
會好好的
經歷了種種悲傷和爭吵
不要擔心，一切都會好好的
好好的
在寂靜的房間裡，等待著你打來電話
為了你，我甘願行走千山萬水
只為了在你的懷抱里，主宰著我的心
我，我愛你
一切都會好好的
經過那些漫長的黑夜和明亮的燈光
不要擔心，一切都會好好的
你知道我關心你，我會永遠在你的身邊
我承諾會一直在你左右
我知道你也很想我，寶貝我們可以通過任何艱難困苦
因為一切會好好的
經歷了那些悲傷和爭吵
不要擔心，一切都會好好的
中英互譯
Justin Bieber – Be Alright
Across the ocean, across the sea
跨越茫茫大海
Startin' to forget the way you look at me now
快要淡忘你凝視我的方式
Over the mountains across the sky
翻越層層山巒
Need to see your face need to looking your eyes
只為能看著你的容顏，融化在你眼中
Through the storm and through the cloud
穿越暴風驟雨
Bumped in the road and upside down now I know it's hard babe to sleep at night
天旋地轉，日夜顛倒，輾轉難眠
Don't you worry Cause everything's gonna be alright,
但請吾愛不必擔心，因為有愛無礙
I-yi-yi Be alright, I-yi-yi
有愛無礙
Through the sorrow And the fights
經歷槍林彈雨
Don't you worry Cause everything's gonna be alright,I-yi-yi
吾愛不必擔心，相信有愛無礙
Be alright, I-yi-yi
有愛無礙
All alone in my room Waiting for your phone call to come soon
獨坐靜室，等待來自你的任何訊息
And for you , oh I would walk a thousand miles
為了你，我可以跋山涉水
To be in your arms, Holding my heart
只為被你攬入懷中，心心相印
Oh I, Oh I I love you
噢，我愛你
Everything's gonna be alright, I-yi-yi Be alright, I-yi-yi
我們會安然無恙，請相信有愛無礙
Through the long night and bright lights
煎熬過漫漫長夜，刺眼閃光
Don't you worry Cause everything's gonna be alright,
吾愛不必擔心，相信有愛無礙
Be alright, I-yi-yi
有愛無礙
You know that I care for you I'll always be there for you
相信我會永遠守護你
Promise I will stay right here
承諾我將留在你身邊
I know that you want me too Baby we can make it through anything
只要心繫彼此，所有困境我們都能安然度過
Cause everything's gonna be alright, I-yi-yi
我們會安然無恙，請相信有愛無礙
Be alright, I-yi-yi
有愛無礙
Through the sorrow And the fights
經歷槍林彈雨
Don't you worry Everything's gonna be alright
吾愛不必擔心，相信有愛無礙
Be alright
有愛無礙
Through the sorrow,and the fights
經歷槍林彈雨
Don't you worry Everything's gonna be alright
你不必擔心，有愛無礙
