《Backseat Girl (Explicit)》是Jane Remover創作的歌曲，收錄於專輯《Census Designated(Explicit)》中，於2023年10月20日發行。
基本介紹
- 外文名：Backseat Girl (Explicit)
- 所屬專輯：Census Designated(Explicit)
- 歌曲原唱：Jane Remover
- 音樂風格：Alternative
- 發行日期：2023年10月20日
- 歌曲語言：英語
創作信息,歌曲歌詞,
創作信息
作詞 : Jane Remover
作曲 : Jane Remover
歌曲歌詞
A twisted body on display
扭曲的身軀展示在前
You couldn’t pay me to care about anything or anyone
我不願為任何事或任何人付出關心
And at my lowest, I’m afraid
在我最低谷時，我害怕
I never thought about the way I look when I’m on the run
我從未想過在逃離時自己的形象
As if it ever was that easy?
仿佛這曾是那么簡單？
I pick your face apart, put the brakes on in a 60, playing with your heart
我剖析你的面容，在六十碼的速度中急剎車，玩弄你的心
And you could never scratch me out of your skin
你永遠無法將我從你的記憶中抹去
The queen plays her cards right, but I always win
女王出牌得當，但我總能贏
You’re so ugly when you cry
你哭泣時如此醜陋
So ugly, it’s so ugly
如此醜陋，真的醜陋
And I let you drive ‘cause I’m a backseat girl
我讓你操控這一切，因為我是旁觀者
And I let you drive ‘cause I’m a backseat
我讓你駕馭這一切，因為我是背後主謀
I scraped the sides again
我再次刮傷了兩側
I scraped the sides again, and from my thighs down I can’t feel a thing
我再次刮傷了兩側，從大腿以下我毫無感覺
All the time I got off, he’s on my mind again
每次我高潮，他再次縈繞在我心頭
But I let him drive, and I don’t know why
但我讓他操控這一切，但是我不知道為何
As if it ever was that easy?
仿佛這曾是那么簡單？
I pick your face apart, put the brakes on in a 60, playing with your heart
我剖析你的面容，在六十碼的速度中急剎車，玩弄你的心
And you could never scratch me out of your skin
你永遠無法將我從你的記憶中抹去
The queen plays her cards right, but I always win, boy
女王出牌得當，但我總能贏，男孩
You’re so ugly when you cry
你哭泣時如此醜陋
So ugly, it’s so ugly
如此醜陋，真的醜陋
And I let you drive ‘cause I’m a backseat girl
我讓你操控這一切，因為我是旁觀者
What do I know that I didn’t before?
我現在知道什麼，是我以前不知道的？
And I let you drive ‘cause I’m a backseat girl
我讓你駕馭這一切，因為我是背後主謀
What do I owe that I didn’t before?
我現在欠了什麼曾未欠過的東西？
And I let you drive ‘cause I’m a backseat
我讓你駕駛，因為我是旁觀者
Quit wasting your time looking for somebody else when she’s right there
別浪費時間尋找別人，當她就在那兒
Boy, when I’m gone, you’ll think about me all the time, I know
男孩，當我離開，你會一直想著我，我知道
Keys locked in the car, pictures of David Ortiz on the wall
鑰匙被鎖在車裡，牆上掛著大衛·奧爾蒂斯的照片
And I came to watch my husband play
我來觀看我的丈夫比賽
Now I’m playing a dangerous game
現在我在玩一個危險的遊戲
Good luck trying to catch me if you’re still gonna talk to me like I’m seventeen
如果你還像對待十七歲的我那樣和我說話，試圖抓住我，那祝你好運
And I know you **** like you want me
我知道你渴望我
Left cuts on the side of your face with the rest of me
在你臉的側面留下傷痕，與我其餘的部分一起
Half-asleep, he came in the front seat
半睡半醒間，他在前座來了
If I knew better then, I knew you were after me
如果我當時更明白，我就知道你要追我
I can’t help but make you feel sorry for me
我不禁讓你為我感到遺憾
I can’t help but make you feel sorry for me
我不禁讓你為我感到遺憾
