Ankles

歌詞

作詞 : Lucy Dacus

作曲 : Lucy Dacus

What if we don't touch?

倘若我們不觸摸彼此呢？

What if we only talk about what we want and cannot have?

倘若我們只是談論著我們求之不得的事物呢？

And I'll throw a fit, if it's all I can do

我會大發雷霆如果這是我能做的全部

If it's the thought that counts, let's think it through

如果想法才是最重要的讓我們仔細思考

So bite me on the shoulder, pull my hair

所以一口咬在我的肩膀扯著我的頭髮

And let me touch you where I want to

讓我觸摸我渴望的地方

There, there, there, there, there

就是那裡

Pull me by the ankles to the edge of the bed

把我從腳踝抓住拉到床邊

And take me like you do in your dreams

像你在夢裡那般將我占有

I'm not gonna stop you, I'm not gonna stop you this time, baby

我不會阻止你這一次我不會阻止你寶貝

I want you to show me what you mean

我想讓你對我傾訴心聲

Then help me with the crossword in the morning

然後早上幫我做填字遊戲

You are gonna make me tea

你會為我泡茶

Gonna ask me how did I sleep

過來問我睡得好不好

Agent of chaos, angel of death

混亂的代理人死亡的天使

One of three ancient fates

三位古老命運之一

Playing with your scissors again