An Ode To You

歌手簡介

SHINee是韓國SM娛樂有限公司於2008年推出的男子流行演唱組合，由李珍基、金鐘鉉、金基范、崔珉豪、李泰民5名成員組成。

2008年5月25日，SHINee以歌曲《姐姐真漂亮》出道；同年8月28日發行首張正規專輯，獲得第23屆韓國金唱片新人組合獎。2010年7月發行第二張正規專輯《Lucifer》，獲韓國金唱片唱片本賞。2011年6月22發行日語單曲《Replay -君は仆のeverything》，在日本出道，憑藉該曲入選日本唱片協會金唱片。2014年首度入圍福布斯韓國名人榜第八位[3]；同年3月開展“The 3nd Asia Tour “SHINee World III”演唱會。

歌詞

韓文原版

너의 노래가 되어 (An Ode To You) - SHINee

소란스러웠던 하루 끝자락엔

매번 공허함이 존재해

캄캄하고 어두운 낯선 길

혼자라 느껴질 때

슬픔은 너로 인해

조금씩 위로가 되고

요동치는 내 맘속 세상은

나를 잔잔히 흐르게 해

너의 노래가 되어

잔잔한 음악이 되어

너의 아픈 눈물 모두

닦아줄 수가 있도록

너의 노래가 되어 줄게

편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면

스스로 일어설 수 없을 것 같던

과거와 다가온 현실의 벽 앞에

나를 밝히는 너라는 빛

너의 노래가 되어

잔잔한 음악이 되어

너의 아픈 눈물 모두

닦아줄 수가 있도록

너의 노래가 되어 줄게

편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면

아주 조금이라도 남았다면

우리 다시 시작할 수 있다면

아직은 아니야 끝이 아니야

헤어짐이 아냐

너의 이름을 불러

밤하늘 가득히 울려

너만이 들을 수 있는 목소리로

나지막이 불러

하고픈 말이 많아

시간이 많이도 흘렀지만

보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

中文翻譯

喧囂一天的盡頭

總是留下空虛感

暗淡無光的陌生道路

感受到孤身一人之時

因為有你悲傷

一點點化作安慰

起伏不定的內心世界

讓我緩緩向前流淌

成為你的歌

成為潺潺樂聲

讓我能夠為你拭去

所有痛苦的眼淚

我會成為你的歌

成為你安心休憩的歸息處

只要能靠近你一步

無法獨自振作的過往

和面前的現實高牆前

An Ode To You

基本介紹

歌手簡介

歌詞

韓文原版

中文翻譯

專輯信息

相關詞條

熱門詞條