《American Doll》是由Rebecca Black錄唱的一首歌曲，收錄在Rebecca Black的音樂專輯《Salvation》中。
基本介紹
- 外文名：American Doll
- 所屬專輯：Salvation
- 歌曲原唱：Rebecca Black
- 發行日期：2025年2月27日
- 歌曲語言：英語
創作團隊,歌曲歌詞,
創作團隊
作詞 : Rebecca Black/jesse saint john/Hannes Roovers/Nicholas Weiss/Isac Hördegård/Clara Sofie Blom Christensen
歌曲歌詞
美式娃娃
American doll
美式娃娃
Sit up, act right, smile, big spotlight
坐直身板 舉止得體 微笑 碩大的聚光燈
Don't speak, be nice, ate this appetite
別說話 要乖巧 扼制那食慾
It's safe to swallow me, take my autonomy
將我吞下是安全的 拿走我的自主權
The best girls are made up of grace and apologies
最好的女孩由優雅和道歉組成
Did you like me better then? Do you wanna hate me now?
你更喜歡那時候的我嗎？你現在想恨我嗎？
Playin' pretty and pretend with a pillow on my mouth
用枕頭捂住嘴 扮演出漂亮的模樣
Do you like the girl you see?
你喜歡你看到的女孩嗎？
Strong but so petite
嬌小的身軀中蘊含能量
She'll take your compliments and spit 'em out
她會接受你的讚美 然後再不屑地吐出來
American doll, American doll
美式娃娃 美式娃娃
Smashin' her head into the wall
把她的頭撞向牆
What?
什麼？
She don't want money, she don't need friends
她不想要錢 她不需要朋友
Blades in the honey, confusin' the men
蜂蜜里的刀刃 迷惑著男人
American doll, American doll
美式娃娃 美式娃娃
What?
什麼？
Smashin' her head into the wall
把她的頭撞向牆
She don't want money, she don't need friends
她不想要錢 她不需要朋友
The sun tomorrow, she did it again
明天的太陽 她重蹈覆轍
Get what you pay on video
在視頻中欣賞你花錢得到的
Video
視頻
So feminine, so touchable
如此女性化 如此觸手可及
Sweet suicide in a mini dress
迷你裙里的甜蜜的自我中介
Yeah
是的
Learn how to love from the internet
從網際網路上學習如何去愛
She likes it
她喜歡這樣
What is it you like bad?
你有何種嗜好？
She likes it
她喜歡這樣
With a string on her back
背上繫著提線
She likes it
她喜歡這樣
Hold her tight in your lap, better let her talk shit in a medium track
緊緊地抱在你的腿上 最好任由她在中型卡車上胡說八道
American doll, American doll
美式娃娃 美式娃娃
Smashin' her head into the wall
把她的頭撞向牆
She don't want money, she don't need friends
她不想要錢 她不需要朋友
Blades in the honey, confusin' the men
蜂蜜里的刀刃 迷惑著男人
American doll
美式娃娃
Did you like me better then?
你更喜歡那時候的我嗎？
Do you wanna hate me now?
你現在想恨我嗎？
Playin' pretty and pretend
用枕頭捂住嘴
With a pillow on my mouth
扮演出漂亮的模樣
Do you like the girl you see?
你喜歡你看到的女孩嗎？
She's strong but so petite
嬌小的身軀中蘊含能量
She'll take your compliments and spit 'em out
她會接受你的讚美 然後再不屑地吐出來
