《All over me》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim和Este Haim負責詞曲創作，收錄于海慕樂隊2025年6月20日發行的第四張錄音室專輯《I quit》中，並作為專輯的第五支單曲隨專輯同步發行。
基本介紹
- 外文名：All over me
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：03分22秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年6月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Your place or my place, it doesn't matter to me Your lips, my tongue, they're intertwined You want us locked in and I'll give you my sympathy But that's one thing I won't define So take off your clothes (Clothes) Unlock your door (Door) 'Cause when I come over You're gonna get some I know it's not (Not) Quite what you want (Want) Being on call for me Waiting up for me But when I want you I want you all over me I want you all over me Your bed or my floor, but don't tell me that you're in love 'Cause I'm not trying to walk the line And whoever you see, I'm saying is fine with me 'Cause I won't say what I'm doing tonight You know I've always had a wild heart And that won't ever change So when you see me out with someone else I will not be ashamed To want you all over me (When I want you) I want you all over me (When I want you) I want you all over me (When I want you) I want you all over me (When I want you) Walk away from me Don't talk that way to me Just trust me We'll meet in secrecy After the party And when you're face to face with me On your knees, or underneath I want you all over me (When I want you) I want you all over me But when I want you I want you all over me (When I want you) I want you all over me (When I want you) | 你的地方或我的地方 對我都一樣 你的唇 我的舌 彼此交纏難分 你想與我緊鎖 與我難捨難分 我會給你同情 但那是我不會定義的事情 所以脫掉你的衣服 打開你的門扉 因為當我過來時 你將會得到一些 我知道這不是 你真正想要的 隨時待命 為我熬夜等待 但當我想要你時 我想要你遍布我全身 我想要你遍布我全身 你的床 或我的地板 但別告訴我你愛上了我 因為我不想鋌而走險 無論你去見誰 我都無所謂 因為我不會說今晚我在做什麼 你知道 我一直有顆狂野的心 這事實永遠不會改變 所以當你看到我和別人在一起 我不會感到羞恥 想要你遍布我全身（當我想要你時） 我想要你遍布我全身（當我想要你時） 我想要你遍布我全身（當我想要你時） 我想要你遍布我全身（當我想要你時） 就請離我遠點 別那樣跟我說話 只要相信我 我們會秘密見面 派對結束後 當你與我面對面 雙膝跪地 或置於我身下 我想要你遍布我全身（當我想要你時） 我想要你遍布我全身 但當我想要你時 我想要你遍布我全身（當我想要你時） 我想要你遍布我全身（當我想要你時） |
