All My Love Is For You

All My Love Is For You

《All My Love Is For You》是少女時代日文專輯《Oh!》中的單曲,同時也收錄在第二張日文專輯《GIRLS' GENERATION II ~Girls & Peace》中。

歌曲的唯美與溫馨,將人帶入一個明淨安寧的心靈世界。

基本介紹

  • 中文名稱:我所有的愛都獻給你
  • 外文名稱:All My Love Is For You
  • 所屬專輯:《Oh!(Japanese Ver.)》
  • 歌曲時長:3:43
  • 發行時間:2012-09-26
  • 歌曲原唱:少女時代
  • 填詞:SEBASTIAN THOTT―ROBIN LERNER―JUNJI ISHIWATARI
  • 音樂風格:流行,抒情
  • 歌曲語言:日語,英語
  • 發行公司:Nayutawave Records
歌曲及MV欣賞,歌曲歌詞,日文歌詞,中文大意,音譯,組合介紹,

歌曲及MV欣賞

歌曲的唯美與溫馨,將人帶入一個明淨安寧的心靈世界。
少女時代清新日文單曲《All My Love Is For You》MV出爐,沒有華麗的舞蹈,成員們靜靜端坐,溫馨的歌曲,唯美的畫面,讓人賞心悅目,綻發著少時獨特魅力。
《All My Love Is For You》MV含意深遠,唯美至極。歌詞的許多時候似乎影射成員們的性格經歷。
歌曲的開始ssica的詞,影射出道初冰山公主的內向所帶來的與成員們之間產生的陌生(秀英曾在深深打破里提起西卡自出道後是性格上改變最大的成員)。
徐賢的歌詞強調姐姐們給與的教導和自己堅持的自我。
允兒的3秒,和ssica一起,讚美了這兩個野心最小,卻不懈地與姐妹們一同努力著圓夢的成員。
泰妍的歌詞則令人想起她在親親電台里說,成員就像交錯的風景, 跟她們在一起的時候不需要說話。
這支MV泰妍似乎是超然的角色。 整個MV除泰妍外,其他的成員不算團體照的話都有和最少一個姐妹同時出現在熒幕上——JessicaSunny帕尼與孝淵,徐賢與允兒、Yuri秀英與帕尼等等。而泰妍則總在獨自一人在一邊看著大家,手上描繪著少女時代的素描。作為少時的隊長,這是泰妍的使命,也是她的心情,所以她畫的就是她摯愛的成員們,代表了她一直以來都關懷著愛護著保護著這個比什麼都重要的團體。
在MV里最後泰妍開心地笑了,這是個滿足的笑容,是個欣慰的笑容。成員們也開心地笑了,因為大家都開心地做著自己喜愛的東西,都無間地成為了一體,因為少女時代還在一起走著,因為大家的心之距離從未遠離。All My Love Is For You,這不單純是首美麗的歌,更是給與少時的一首贊詩。

歌曲歌詞

日文歌詞

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
(Jessica)新しい街で乗った
電車の窓映った
不安そうな目をした私を
(Seohyun)あなたが教えてくれた
自分らしさ忘れないで
今も輝いているかな?
(Taeyeon)流れてく景色
ふと深呼吸して
(Yuri)見上げた空の果て
(Tiffany)あなたの聲がした
(All)遠く離れていても
目を閉じれば ほら
心はそばにいる
All My Love is For You
Nothing left to lose
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから 知ってるから
Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
(Tiffany)愛が軽くなって 傾いた世界で
転がりそうな私を
(Sunny)あなたは支えてくれた
揺れる電車で立つよりも
簡単だって 微笑んで
(Seohyun)世界が終わって あなたの笑顏を
(Yuri)永遠に信じようと
(Taeyeon)あの時 決めていた
(All)遠く離れていても 目を閉じれば ほら
心はそばにいる
All My Love is For You
Nothing left to lose
誰よりも 愛の意味を
力を 知ってるから 知ってるから
(Tiffany)All My Love is For You wow yeah
(Yoona)どんな未來も
(Jessica)この手で開くの
(All)遠く遙かな道を
あなたがずっと 照らしてくれるから
(Taeyeon)歩き出せる 恐れずに
(All)誰よりも 愛の意味を 力を 知ってるから
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
心はそばにいる

中文大意

在陌生街道搭乘的電車上
視窗所映照出
我那略帶不安的神色
遵循著你所教導的
要做真自我
現在也仍舊閃著光輝吧
不斷交錯的風景
深吸一口氣
抬頭看向天空的彼端
傳來你溫柔的聲音
即使遠隔天涯
閉上雙眼你我心之距離從未曾遠離
All My Love Is For You
Nothing Left To Lose
因為比起任何人都深知愛的意義
體會到力量
迷失愛情
墜入失衡世界的我
給我鼓勵的你
在搖晃著的電車中
那淡淡的微笑勝過一切
即便是世界末日
我也會永遠相信你的微笑
那個時候我下定了決心
即使遠隔天涯
閉上雙眼你我心之距離從未曾遠離
All My Love Is For You
Nothing Left To Lose
因為比起任何人都深知愛的意義以及其帶來的力量
All My Love Is For You
無論什麼樣的未來
都要靠自己雙手努力獲取
因為在遙遠的路途中
你也一直為我引路指導
讓我無所畏懼大步向前
因為比起任何人都深知愛的意義以及其帶來的力量
我心之距離從未曾遠離
All My Love Is For You
我心之距離從未曾遠離
我心之距離從未曾遠離

音譯

阿達拉西 滿級得諾大 得xio諾蠻多無 組大
諾玩所那 沒無西大 哇大西哇
啊那大噶 喔西的哭 勒吧
級蹦了樂撒 哇撒乃dei
一萌開大呀一dei 一怒卡那
那卡勒dei哭 kei西ki
胡都 辛苦kiu西dei
米亞噶得所那諾哈特啊那大諾扣為噶~西他
土哭 哈那那tei一dei摸
內我多幾得嗎 吼拉koko落哇所哇dei一露~
All My Love Is For You nothing left to lose
打啦侑利我 啊一夠 一米我 級卡那喔 西得路卡拉
級開那喔 西的路卡拉啊一得卡錄哭那dei 卡的夢一的 森開dei
扣樓卡一搜那 哇大西我~
啊那大瓦薩桑一dei哭內他 有淚忒疼軒 他他一組 內一諾~
卡談他有dei ho~ 問dei~
薩卡一噶一哇dei摸 啊那 大諾誒噶喔
dei一夜一米系 en級有多 啊諾多ki ki米忒一他
土哭 哈那那tei一dei摸
內我多幾得嗎 吼拉koko落哇所哇dei一露~
All My Love Is For You nothing left to lose
打啦侑利我 啊一夠 一米我 級卡那喔西得路卡拉
All My Love Is For You
多那 米奈模 夠諾特dei hi啦哭~諾
土哭 哈那卡那一幾摸
啊那卡拉組度特拉西dei 哭累錄卡拉
啊諾ki打 一sei錄 喔所內組你
他諾喲你我 啊一夠 一米我
級卡那喔西dei錄卡啦
koko落哇 所嗎你一錄
All My Love Is For You
koko落哇 所嗎你一錄
koko落哇 所嗎你一錄

組合介紹

少女時代(Girls'Generation)是韓國SM娛樂有限公司於2007年推出的女子流行演唱團體,由金泰妍鄭秀妍李順圭黃美英金孝淵權侑莉崔秀英林允兒徐珠賢9名成員組成。
2007年8月5日,少女時代推出單曲《重逢的世界》正式出道,並於11月1日發行第一張同名專輯《少女時代》。2009年,少女時代推出首張迷你專輯《Gee》。2010年發行第二張專輯《Oh!》。2011年6月,發行首張日文專輯《Girls'Generation》,並於12年6月獲得日本唱片工業協會百萬專輯正式認證。10月19日,發行第三張專輯《The boys》。2012年,少女時代首次推出團體小分隊TaeTiSeo,發行迷你專輯《Twinkle》。2013年1月1日,發行第四張專輯《I Got A Boy》。2014年2月24日,發行迷你專輯《Mr.Mr.》。
少女時代自出道以來,多次獲得韓國金唱片大賞、韓國首爾歌謠大賞、Gaon Chart Kpop、韓國Melon大賞Mnet亞洲音樂大獎等諸多大獎。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們