《Alejandro》是美國女歌手Lady Gaga演唱的一首歌曲，由Lady GaGa和RedOne填詞、譜曲，作為Lady GaGa第二張錄音室專輯《The Fame Monster》中的第三支單曲，於2010年4月20日發行。
2010年6月26日，《Alejandro》在美國公告牌百強單曲榜創造最高排名第五，在其它36個音樂榜單上也打入前十，取得芬蘭、墨西哥在內的12個音樂榜單的冠軍。據統計，該歌曲在全球範圍內的銷量超過564萬。2011年3月25日，該歌曲獲得由第26屆國際舞曲音樂獎授予的最佳流行舞曲獎。
基本介紹
- 中文名稱：亞力翰卓
- 外文名稱：Alejandro
- 所屬專輯：The Fame Monster
- 歌曲時長：4分34秒
- 發行時間：2009年11月18日
- 歌曲原唱：Lady Gaga
- 填詞：Lady Gaga，RedOne
- 譜曲：Lady Gaga，RedOne
- 編曲：Lady Gaga，RedOne
- 音樂風格：電音流行
- MV導演：史提芬·克萊因
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Alejandro》的錄製在荷蘭阿姆斯特丹的一間錄音室進行，該歌曲的歌詞暗指了Lady Gaga對拉丁人（ABBA中的一員）的對抗，其創作靈感來源於Lady Gaga對於“男性怪獸”的恐懼。該曲參考自ABBA的歌曲《Fernando》，並從麥當娜·西科尼的歌曲《La Isla Bonita》得到啟迪。
該歌曲開頭的小提琴伴奏選錄自義大利作曲家維托里奧·蒙蒂的《Csárdás》。Lady Gaga在東歐暫居時深受東歐音樂影響，她為該曲添加了帶有當地特色的音樂風格。Lady Gaga對該歌曲甚是喜愛，沒有考慮唱片公司的要求，將該歌曲替代《Dance In The Dark》成為所在專輯的第三支歌曲。
歌曲歌詞
英文
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro
She’s got both hands
In her pocket
And she won’t look at you (won’t look at you)
She hides true love
En su bolsillo
She’s got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico
Rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call my name
Don’t call my name
Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe
Fernando
Don’t wanna kiss
Don’t wanna touch
Just smoke my cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name
Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
Stop Please, just let me go
Alejandro
Just let me go
She’s not broken
She’s just a baby
But her boyfriend’s like her dad
Just like a dad
And all those flame that
Burned before him
Now he’s gotta firefight
Got-cool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico
Rejoice
At this point I’ve gotta choose
Nothing to lose
Don’t call myname
Don’t call my name
Alejandro
Alejandro
Ale-Alejandro
Ale-Alejandro-e-ro
譯文
我知道我們都還年輕
我也知道或許你還愛著我
但我真的不能再跟你繼續這樣下去
亞歷山大
她把她的雙手
插在口袋裡
她根本不會看你一眼 (一眼都不會看你)
她把她的真愛
藏在口袋裡
連她的手指上都圍繞著她的光芒
圍繞著你
你知道我是愛著你的 男孩
愛的烈火有如置身墨西哥
極限快感
但是在這個癥結點 我必須做出
對我毫無損失的選擇
別再叫我的名字了
別再叫我的名字了
亞歷山大
我不再是你的情人
我不再是你的情人
法蘭多
不想要再有任何親吻
不想要再有任何碰觸
抽根我給你的煙後就不要再說了吧
別再叫我的名字了
別再叫我的名字了
羅伯特
拜託 讓我走吧
請放手吧
她並不是失去理智
她也還只是個孩子
但她的男友卻像個父親般對待她
像個父親般
燃燒不及過他
的所有那些火焰
他卻仍然要與之交戰
再度把我心中的夢想澆熄
你知道我是愛著你的 男孩
愛的烈火有如置身墨西哥
極限快感
但是在這個癥結點 我必須做出
對我毫無損失的選擇
別再叫我的名字了
別再叫我的名字了
歌曲鑑賞
《Alejandro》是一首不慍不火、甚至壓抑、陰森森、曲風鮮明獨到的冷艷佳作，實質上是舞曲，但是缺少舞曲的實質——激越。該曲的歌詞仿佛在接二連三地哀求著，開頭的小提琴伴奏不僅起到驅動該曲的作用，而且讓該曲洋溢著濃濃的憂鬱、古典、憂傷。該歌曲的電音旋律是該歌曲各方面中的佼佼者之一，與Lady Gaga人聲的協作得使該曲琅琅上口。
該歌曲與Ace Of Base的音樂風格類似，甚至青出於藍而勝於藍，還可以與麥當娜·西科尼的《Who's That Girl》媲美。在音樂結構上，《Alejandro》的音調主要為B小調，歌曲內部被設有約每分鐘80次舒緩的節拍樂器，基本和弦變化為BM–D–F♯m。作為錄唱歌手，Lady Gaga的音域位於F♯3和G5之間，其唱法與哥倫比亞女歌手夏奇拉同出一轍，其聲音略含糊不清，帶有西班牙口音及貴族氣質。
歌曲MV
《Alejandro》的MV由史提芬·克萊因執導拍攝，於2010年6月8日首播，在YouTube上上線幾天的點擊率便逼近千萬，造成網路堵塞。該MV用來讚譽同性戀的勇氣，傳達了人與世界上存在的黑暗勢力鬥爭，最終靈魂得救的信息，但是被批褻瀆宗教、過於色情、低俗噁心。
該MV以閃現的字幕開始，鏡頭特寫到一位穿著漁網絲襪和高跟鞋的男士兵，隨後一群男舞者齊步遊行著。前奏響起，Lady Gaga手捧一顆放在枕頭上的心，冒著鵝毛大雪同送葬的隊伍一起行走。副歌部分開始，Lady Gaga手持一根菸斗戴著精緻的頭飾坐在寶座上，觀看一群衣著單薄的男舞者舞蹈。
隨後，Lady Gaga與眾多舞者穿著內衣共舞。畫面切換至化身修女的Lady Gaga，她躺在床上，將一串念珠吞下（喻意是“渴望攝取聖潔”），被男舞者舉起。這時，畫面時而呈黑白，時而呈彩色，波波頭髮型Lady Gaga先是穿著一身黑色連體衣獨舞，再是穿著一件圓錐形的胸罩與舞伴齊舞，然後披著皮衣，站在十字架前大展歌喉。
最後，躺在床上的修女Lady Gaga的嘴和眼睛消失，喻意著她已經放棄了對於邪惡的感知而開始誠心的祈禱和冥想。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 獎項名稱 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2010年8月8日 | 青少年選擇獎 | 夏日歌曲直選 | 提名 |
2010年11月4日 | Premios Oye!獎 | 年度英文歌曲錄製 | |
2011年3月25日 | 國際舞曲音樂獎 | 最佳流行舞曲 | 獲獎 |
2011年5月18日 | BMI流行音樂獎 | 榮譽歌曲 |
重要演出
| 演出日期 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2010年4月20日 | 愛滋病基金會慈善音樂盛典 | 日本東京 |
2011年5月15日 | BBC一台音樂盛典 | 英國坎布里亞郡卡萊爾 |
