用Absolute Friends作書名，對勒卡雷大爺這本04年的力作是個絕妙的主意。世上沒有什麼絕對的事情，友誼也不例外，所謂漫長友情中的種種曲折，絕不是友誼二字所能註解的，所以用absolute為一段友情做定義，貼切。
基本介紹
- 書名：Absolute Friends 摯友
- 作者：Johnle Carre
- ISBN：9780316001069
- 定價：NT$ 280
- 出版社：LITTLE,BROWN USA
- 出版時間：20040901
作者介紹
■譯者簡介張定綺，東海大學外文系學士，台灣大學外文研究所碩士，西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。
曾任《美國新聞與世界報導》中文版資深編輯、輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。目前為自由譯者。譯有《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《帶著鮭魚去旅行》、《田園筆記》、《午夜之子》、《與天為敵》等等。
John le Carre約翰·勒卡雷（John le Carre，1931—），原名戴維·康威爾（David Cornwell），英國著名間諜作家。18歲時，便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年，進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年，以第三本著作《冷戰諜魂》（The Spy who came in from the cold）一舉成名，被知名小說家葛林盛讚說：“這是我讀過最好的間諜小說！”從此奠定其文壇大師地位。
勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、1964年獲得英國毛姆獎、James Tait Black紀念獎等，1988年更獲頒英國犯罪推理作家協會（CWA）終身成就獎，即鑽石匕首獎（另外分別在1963與1977年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte Prize等等。至今已出版的21部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有11部被改編為電影與電視劇。
BBC的勒卡雷有聲書全部都由Michael Jayston錄製，他也是BBC 79年版《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》里的小組長吉勒姆的扮演者，不得不佩服他從《Call of the dead》一直錄到最新的《Our Kind of Traitor》，整整22本書。我只下到21本，缺少《The Naive and Sentimental Lover 》，其中《Absolute Friends》是John Lee讀的，勒卡雷本人錄製了一版《Night Manager》。（by lector）
在勒卡雷的作品中，大家比較熟悉的應該就是史邁利系列中的《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》了，因為去年被拍成電影上映的緣故，很多人多少都應該有些了解，其實電影因為時間限制的緣故，很多情節交代得並不是那么清楚，可以去看一下79年BBC拍的電視劇，很不錯。
