基本介紹
- 中文名：別樣的英雄
- 外文名：A Special Kind of Hero
- 歌曲原唱：斯黛芬妮·勞倫斯
- 歌曲語言：英語
- 發行時間：1986年
簡介,演唱者,歌詞介紹,
簡介
1986年的世界盃是屬於馬拉多納的，這位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和連過五人的長途奔襲進球得分，聞名於世，並為本隊再次奪得世界盃桂冠。當年世界盃主題曲《別樣的英雄》一直被認為是頌揚馬拉多納的讚歌。究其原因是這首充滿傳統色彩的大氣歌曲曾出現在那屆世界盃賽官方影片《英雄》的結尾，而畫面恰恰是馬拉多納在球場上英武拼殺的慢動作鏡頭。
這首首次在中國內地走紅的足球世界盃主題歌《別樣的英雄》也掀開了體育和娛樂不分家的序幕。
演唱者
斯黛芬妮·勞倫斯，她是《別樣的英雄》的演唱者。出生於英國的音樂家庭的斯黛芬妮·勞倫斯，因在倫敦一些最著名的音樂劇中出演而知名。16歲登上舞台後，不久去百老匯發展，也在電影和電視中客串角色。自1981年接任安德魯-韋伯的名劇《埃薇塔》(又名：貝隆夫人Evita)起，她陸續出演了《瑪莉蓮》(Marilyn!)、《星光快車》(Starlight Express)、 《貓》 (Cats)的主角。而世界盃的這首主題曲則讓她走出英國，紅遍世界。
歌詞介紹
A Special Kind Of Hero
別樣的英雄
Living for a very special sign
為一個特殊的標誌而活
Telling of a very special time
描述一段非凡的時刻
Living just a chance to stay the play
為有機會比賽而活
In a very different kind of game
在這與眾不同的比賽中
Just one chance to be held on high
贏的機會只有一次
Or beat countdown
亦或敗北
I want to be a hero in my mind
我想成為我心中的英雄
With very special dimes from above
他被刻在硬幣的正面
With very precious moments from my live
在我生命的在每一珍貴時刻
Feelings I cannot explain
無法表達的情感
One that feeds from my pain
從痛苦中成長
Capturing moments in time
抓住每一次機遇
That no world can ever replace
沒有人可以取代我
Forever suspended in space
永世停留
Moment of a very special time
在那一非常的時刻
Immortalise an aspect of my life
我的生命從此永恆
Moving as limits of those of us
移動我們的界限
Into places never seen before
進入從未見過的地方
Where I can be a certain kind
我將成為某人
waiting for a very special sights
等待一段別樣的景色
telling of a very special time
描述一段非凡的時刻
eaving just a chance to stay a play
為了有機會比賽而活
even every different kind of game
甚至每常不同的賽中
just one chance to be heald on high
贏的機會只有一次
or become down 亦或敗北
