A L I E N S

基本信息

歌名：A L I E N S

作曲 : Jonny Buckland/Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Will Champion

歌手：Coldplay- (酷玩樂隊)

所屬專輯：A L I E N S

樂曲內容

We were just about to lose our home
我們就快要失去家園
Diamonds ate the radio
鑽石吞沒無線電
Moving in the dead of night
蔓延滋長在那靜寂的夜
We took photographs just some just so
我們留下照片 留下一些
History has some to know
讓歷史有東西去講述發掘

We were moving at the speed of flight
然後以飛機的飛行速度拚命往前
Kids cry
孩子們悲傷嗚咽
If you want to
若那是你所需要的
That's alright
哭也沒關係的
If you want to
若你需要
Hold me
可以抱住我
Hold me tight
抱緊我
Just an alien
那樣一個外星之物
We were hovering without a home
我們徘徊著 徘徊著 無家可歸著
Millions are UFO
數以百萬計的UFO
Hovering in hope some scope tonight
懷著希望定點盤旋著 盤旋著
Sees the light and says
終見那光芒時念念有詞說
Fly if you want to
若你想飛就飛吧
That's alright
沒關係的
But if you want to
但若你決定了
Call me
記得打給我
Call this line
打這個號碼給我
Just an alien
那樣的一個外星之物
Just an alien
我們僅僅只是外星之物
Oh, we just want to get home again
僅僅只是想要再次回到家中
Tell your leader
告訴你的長官
Sir or ma'am
那位先生或是夫人
We come in peace
我們會平和降臨
We mean no harm
我們無意去製造危機
Somewhere out there
在遠離此地的某處
In the unknown
那未知之境裡
All the E.T.'s are phoning home
所有的外星人都在聯絡著家裡
Watching my life
縱觀我的生命
On the skyline
在那天際線上
Crossing your eyes
看它穿過你的眼睛
For a lifetime
卻將畢生窮盡
Just an alien
那樣一個外星之物
Target movement
一個活動中的目標
Moving target
在即定的運動軌跡里
Oh, we just want to get home again
一小片地域 或是某個角落裡
Of the spacetime
在那時空之境
Turning toward it
向前翻轉行進
Turning pages
翻過時間的扉頁
Over Asia
越過亞洲之頂
Crossing ages
穿越過歲月痕跡
Just an alien
我們僅僅只是外星之物
Oh, we just want to get home again
僅僅只是想要再次回到家裡去