7-seven-

日本TV動畫《七大罪》ED曲《7 -seven-》於2014年11月26日正式發售。單曲碟分為初回限定盤、通常盤和動畫盤3種形式。

作詞：Kohshi、Asakawa、谷山紀章

作曲：Takeshi、Asakawa

歌：FLOW×GRANRODEO

基本介紹

• 中文名稱：7-seven-
• 外文名稱：7-seven-
• 所屬專輯：7-seven-
• 歌曲時長：04：18
• 發行時間：2014年11月26日
• 歌曲原唱：FLOW×GRANRODEO
• 填詞：Kohshi，Asakawa，谷山紀章
• 譜曲：Takeshi，Asakawa
• 編曲：FLOW・GRANRODEO
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：日語，英語

專輯背景

《7-seven-》是搖滾樂隊FLOW與雙人音樂組合GRANRODEO奇蹟般的合作。訊息公布後在推特和各大論壇上都引起了熱議。

歌名正式確定為《7 -seven-》。這首歌作為從10月5日開始在MBS、TBS系日本全國28局網路上，每周星期天下午5點播出的TV動畫《七大罪》的ED曲播出。

專輯曲目

FLOW×GRANRODEO《7 -seven-》

2014年11月26日發售

【初回限定盤（CD+DVD）】

價格：1713日元（不含稅）

編號：KSCL-2513～2514

CD收錄曲：

1.7 -seven-

2.New World

3.GO！

4.7 -seven--Instrumental-

DVD收錄內容：

1. 錄音花絮視頻
   
2. 7 -seven-（MV）
   

【通常盤（CD）】

價格：1204日元（不含稅）

編號：KSCL-2515

收錄曲：

1.7 -seven-

2.New World

3.GO！

4.7 -seven--Instrumental-

※初回包裝限定 TV動畫《七大罪》新圖CD封面貼紙

【動畫盤（期間生產限定盤·CD）】

價格：1296日元（不含稅）

編號：KSCL-2516

收錄曲：

1.7 -seven-

2.New World

3.GO！

4.7 -seven--TV SIZE -

5.7 -seven--Instrumental-

※《七大罪》鈴木央新圖封面、碟盒

《7-seven-》歌詞

平假名歌詞

We're gonna glow in the night

We're gonna glow in the night

Get ready to light up the sky GO!!!

行（い）ったり來（き）たりで行（い）き止（ど）まりよ

見果（みは）てぬ夢（ゆめ）はこりごりこりごりよ

所詮（しょせん）この世（よ）は浮世（うきよ）の世界（せかい）

開（ひら）き直（なお）ればノリノリノリノリよ

ノリノリよ

薪（まき）をくべろ 絕（た）やすな その火（ひ）を

突（つ）き動（うご）かす モノはそう 感動（かんどう）さ

未來（みらい）はただ 輝（かがや）いてくれていればいいんだ

仆（ぼく）らはGan Gan暴（あば）れモード

轟（とどろ）かす

Boom Boom 7（なな）つの音（おと）

Bling Bling 光（ひか）るダイヤモンド

胸（むね）にNow we can fly high

まったりしたいって言（い）ってみても

ホンネさらせば Go it Go it Go it Go it よ

隣（となり）の芝（しば）が真（ま）っ青（さお）に見（み）える

その気（き）になれば 白（しろ）・黒（くろ）・赤（あか）・綠（みどり）

自分次第（じぶんしだい）

戀（こい）のGrapple あるのか キメ技（わざ）

夢（ゆめ）のScramble 手（て）に入（はい）れろ 感動（かんどう）を

どうせ何度（なんど）も挫（くじ）けた強（つよ）いハートだろう?

皆（みんな）で Jan Jan 騒（さわ）げ もっと

脅（おびや）かせ Doom Doom 至高（しこう）の音（おと）

Jin Jin 痛（いた）む傷（きず）あとは 君（きみ）と

仆（ぼく）の新（あたら）しい未來（みらい）さ

それがほら眩（まぶ）しく疼（うず）くんだ

Sing Sing 歌（うた）え 歓喜（かんき）に酔（よ）って

共（とも）に Now we can fly high

We're gonna glow in the night

We're gonna glow in the night

Get ready to light up the sky GO!!!

絞（しぼ）る知恵（ちえ）を 変（か）わらぬ愛（あい）を

互（たが）いに尊敬（そんけい）を 謙虛（けんきょ）さを

正直（しょうじき）な心（こころ）と 持（も）ち続（つづ）ける勇気（ゆうき）で

真実（しんじつ）攜（たずさ）えて闘（たたか）う事（こと）を罪（つみ）というの?

仆（ぼく）らはGan Gan暴（あば）れモード

轟（とどろ）かす

Boom Boom 7（なな）つの音（おと）

Rin Rin 光（ひか）る明日（あした）へと進（すす）もう

仆（ぼく）らはBang Bang ハジけモード

ぶっ飛（と）ばすRan Dom スタイルで行（い）こうよ

Bling Bling 光（ひか）るダイヤモンド

胸（むね）にNow we can fly high

We're gonna glow in the night

We're gonna glow in the night

We're gonna glow in the night

いくぜ!Now we can fly high

Now we can fly high

Now we can fly high

LRC歌詞

[ti:7 -seven-]

[ar:FLOW]

[al:7-seven-]

[offset:0]

[00:00.37]7 -seven- - FLOW×GRANRODEO

[00:01.09]作詞：Kohshi、Asakawa、谷山紀章

[00:02.41]作曲：Takeshi、Asakawa

[00:03.80]We're gonna glow in the night

[00:06.46]We're gonna glow in the night

[00:09.27]Get ready to light up the sky GO!

[00:11.85]

[00:23.48]行ったり來たりで行き止まりよ

[00:26.17]見果てぬ夢はごりごりごりごりよ

[00:29.18]

[00:31.81]所詮この世は浮世の世界

[00:34.61]開き直ればノリノリノリノリよ

[00:37.63]

[00:39.36]ノリノリよ

[00:42.09]

[00:43.08]薪をくべろ絕やすなその火を

[00:48.45]突き動かすモノはそう感動さ

[00:54.52]未來はただ輝いてくれていればいいんだ

[00:59.15]仆らはGan Gan 暴れモード 轟かす

[01:02.62]Boom Boom 七つの音

[01:05.34]Bling Bling光るダイヤモンド

[01:09.26]胸に Now we can fly high

[01:12.04]

[01:17.01]まったりしたいって言ってみても

[01:19.88]ホンネさらせば

[01:21.06]Got it Got it Got it Got it よ

[01:22.87]

[01:25.52]隣の芝が青に見える その気になれば

[01:29.45]白?黒?赤?綠

[01:31.29]

[01:33.04]自分次第

[01:35.78]

[01:39.47]戀のGrapple あるのかキメ技

[01:44.94]夢のScramble 手に入れろ感動を

[01:50.91]どうせ何度も挫けた強いハートだろう?

[01:55.60]皆で Jan Jan 騒げもっと

[01:58.32]脅かせ Doom Doom 至高の音

[02:01.87]Jin Jin 痛む傷あとは 君と

[02:06.86]仆の新しい未來さ それがほら眩しく疼くんだ

[02:13.20]Sing Sing 歌え歓喜に酔って

[02:17.00]共に Now we can fly high

[02:19.34]We're gonna glow in the night

[02:21.98]We're gonna glow in the night

[02:24.82]Get ready to light up the sky GO!

[02:27.31]

[03:03.56]絞る知恵を 変わらぬ愛を

[03:08.21]

[03:09.24]互いに尊敬を 謙虛さを

[03:13.53]

[03:14.38]正直な心と 持ち続ける勇気で

[03:19.42]

[03:19.93]真実攜えて 闘う事を罪というの?

[03:25.91]仆らはGan Gan 暴れモード 轟かす

[03:29.44]Boom Boom 七つの音

[03:32.26]Rin Rin 光る明日へと進もう

[03:37.22]仆らはBang Bang ハジけモード

[03:39.92]ぶっ飛ばす Ran Dom スタイルで行こうよ

[03:43.45]Bling Bling 光るダイヤモンド

[03:47.35]胸に Now we can fly high

[03:49.80]We're gonna glow in the night

[03:52.26]We're gonna glow in the night

[03:55.14]We're gonna glow in the night

[03:57.38]

[03:58.68]いくぜ! Now we can fly high

[04:01.44]

[04:04.74]Now we can fly high

[04:07.13]

[04:10.39]Now we can fly high

[04:12.88]

中文歌詞

我們會在黑夜綻放光芒

我們會在黑夜綻放光芒

做好點亮夜空的準備 就此出發!

來回反覆的尋夢路途 卻在中途絆住了腳步

望不見盡頭的夢 正嘎吱作響分崩離析

歸根結底 此世不過浮世

換個角度看 便能擁有滿腔熱血

興致源源湧來

放入劈柴 別熄滅燃燒的火焰

驅使我們向前的 沒錯就是感動

未來 你只要在那裡給我閃耀光芒就好了

我們正當燃燒時 橫衝直闖模式 響震天地間

七人之聲

閃亮的鑽石

銘記於心 我們能飛往高空

即便說想要活得更悠哉些

可一旦傾吐真心話

便只能動身行動吧

這山望見那山高 只要你有那個心

白?黑?紅?綠

全憑你決定

愛的格鬥 有什麼絕招嗎

夢的爭奪戰 去收穫感動吧

反正這顆心堅強到能承受任何挫折吧?

和大家一起 鬧個徹夜不休

喊出最響亮之聲 去威脅命運吧

陣陣刺痛的傷痕是 你與我

嶄新的未來 那是耀眼的疼痛

共同高歌吧 沉醉於歡喜

攜手同行 我們能飛往高空

我們會在黑夜綻放光芒

我們會在黑夜綻放光芒

做好點亮夜空的準備 就此出發!

想方設法 不變的愛

相互尊敬 彼此謙虛

正直的心 繼續擁有的勇氣

我攜帶真實而戰 你卻說那是罪惡嗎?

我們正當燃燒時 橫衝直闖模式 響震天地間

七人之聲

朝著閃耀的明日前行

我們正當爆發時 開啟渾身解數模式

踢飛一切阻礙 就以自己的方式上吧

閃亮的鑽石

銘記於心 我們能飛往高空

我們會在黑夜綻放光芒

我們會在黑夜綻放光芒

我們會在黑夜綻放光芒

就此出發! 我們能飛往高空

我們能飛往高空

我們能飛往高空