《3 Things》是美國民謠歌手傑森·瑪耶茲（Jason Mraz） 第五張專輯《YES!》中收錄的一首歌。
基本介紹
- 中文名稱：三件事
- 外文名稱：3 Things
- 所屬專輯：Yes!
- 歌曲時長：02:54
- 發行時間：2014-06-16
- 歌曲原唱：Jason Mraz
- 填詞：Jason Mraz
- 譜曲：Jason Mraz
- 歌曲語言：英語
基本信息,樂曲內容,
基本信息
歌名：3 Things
演唱：Jason Mraz
樂曲內容
There are three things I do when my life falls apart
當我的生活變得支離破碎之時，有三個方法能幫我渡過難關
Number one, I cry my eyes out and dry up my heart
首先，盡情哭泣，擦乾心靈的傷痕
Not until I do this will my new life start
這是我新生活起航的驅動
So that’s the first thing that I do when my life falls apart
這即是我陷入困境的第一個方法
The second thing I do is I close both of my eyes
其次，合上雙眸
And say my thank yous to each and every moment of my life
對生命的點點滴滴表達我的感恩之心
I go where I know the love is and let it fill me up inside
我將去往愛的天堂，讓自己盡情地沐浴於其中
Gathering new strength from sorrow
從悲痛中汲取前進的力量
I’m glad to be alive
欣喜自己活在當下
And things are looking up
否極泰來
I know above the clouds the sun is shining
風雨過後，太陽將熠熠發光
Things are looking up
我堅信生活將否極泰來
Love is still the answer I’m relying on
愛仍然是我內心深處永恆不變的最佳仰賴
Alright
好吧
Three little things
這三個小方法
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Things are looking up
我堅信生活將否極泰來
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
The third thing that I do, now, when my world caves in
當我的世界無情地坍塌時，我還有第三個方法
Is I pause, I take a breath and bow and I let the chapter end
我會遏制自己前進的步伐，伴隨著深呼吸和鞠躬，讓這段不稱心的時期隨風而去
I design my future bright, not by where my life has been
我為自己構建了未來藍圖，而非為過去而一蹶不振
And I try, try, try, try, try again
鍥而不捨地嘗試
Yes, I try, try, try, try, try again
鍥而不捨地嘗試
Things are looking up
我堅信生活將否極泰來
I know beyond the dark the sun is rising
柳暗花明又一村
Things are looking up
我堅信生活將否極泰來
I know above the clouds the sun is shining
風雨過後，太陽將熠熠發光
Things are looking up
我堅信生活將否極泰來
Love is still the answer I’m relying on
愛仍然是我內心深處永恆不變的最佳仰賴
Three little things
正是這三個小方法
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Three little things
這三個小方法
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
