100%傳達給你

《100%傳達給你》是竹村桐子演唱的歌曲，由中田康孝填詞、譜曲，動畫《蠟筆小新》的主題曲（2012年10月19日-2017年7月7日，2017年10月13日-2018年6月27日使用），收錄於竹村桐子2013年1月30日發行的單曲《100%傳達給你/振袖和服》中。

基本介紹

• 中文名稱：100%傳達給你
• 外文名稱：キミに100パーセント
• 所屬專輯：100%傳達給你/振袖和服
• 歌曲時長：03:20
• 發行時間：2013年1月30日
• 歌曲原唱：竹村桐子
• 填詞：中田康孝
• 譜曲：中田康孝
• 音樂風格：流行
• 歌曲語言：日語，中文

日文歌詞

キミが出してる力はホント
キミの本気の何パーセント
いつか全力100パーセント
それはつかれちゃうけど
ありがとうって いう気持ちと
ごめんなさい っていう気持ちは
ちゃんと伝えたほうがいいよね
正直になれるかな
明日から本気だすから
ねえねえ ねむねむ
ぐっすりしてからの ほうがいい
ボクの気持ちの100パーセント
屆け屆けキミに
そんな気持ちの何パーセントも
練習が足りないけど
ボクの気持ちの100パーセント
屆け屆けキミに
いつも変わらず元気でみんな
笑顏になれるよ
キミが出してる力はホント
キミの本気の何パーセント
いつも全力100パーセント
それはつかれちゃうけど
今だぞ っていう この時
照れちゃうけどね 言わなきゃ
ちゃんと伝わるって信じたら
きっと素直になれるよ
明日から本気だすから
ねえねえ ねむねむ
ぐっすりしてからの ほうがいい
ボクの気持ちの100パーセント
屆け屆けキミに
そんな気持ちの何パーセントも
練習が足りないけど
ボクの気持ちの100パーセント
屆け屆けキミに
いつも変わらず元気でみんな
笑顏になれるよ
123ではじめよう
キミにキミにキミに100パーセント
ボクの気持ちの100パーセント
屆け屆けキミに
そんな気持ちの何パーセントも
練習が足りないけど
ボクの気持ちの100パーセント
屆け屆けキミに
いつも変わらず元気でみんな
笑顏になれるよ

中文歌詞

你所拿出的力量其實
是你真正力量的百分之幾
百分之百全力以赴
遲早會累的
謝意
和歉意
應該好好地傳達出去
這樣就會變得坦率吧？
明天開始認真對待
吶吶 困了的話
好好睡一覺就好啦
將我百分百的心意
傳達給你
這樣的心情無論百分之幾
只是練習都不夠
將我百分百的心意
傳達給你
無論何時都能讓元氣滿滿的大家
展露笑顏
你所拿出的力量其實
是你真正力量的百分之幾
百分之百全力以赴
遲早會累的
一旦感覺時機到了
即使害羞也必須說出來
只要相信會好好地傳達給你
這樣就會變得坦率吧
明天開始認真對待
吶吶 困了的話
好好睡一覺就好啦
將我百分百的心意
傳達給你
這樣的心情無論百分之幾
只是練習都不夠
將我百分百的心意
傳達給你
無論何時都能讓元氣滿滿的大家
展露笑顏
123開始吧
給你給你給你我百分百的心意
將我百分百的心意
傳達給你
這樣的心情無論百分之幾
只是練習都不夠
將我百分百的心意
傳達給你
無論何時都能讓元氣滿滿的大家
展露笑顏