《나비효과》是鄭承煥演唱的一首歌曲，收錄於2019年1月26日發行的專輯《[Vol.3] 유희열의 스케치북 10주년 프로젝트 : 첫 번째 목소리 '유스케 X 정승환'》中。
基本介紹
- 外文名稱：나비효과
- 所屬專輯：[Vol.3] 유희열의 스케치북 10주년 프로젝트 : 첫 번째 목소리 '유스케 X 정승환'
- 發行時間：2019年1月26日
- 歌曲原唱：鄭承煥
- 填詞：원태연
- 譜曲：신승훈
歌曲歌詞
내일 일을 지금 알 수 있다면
如果明天的事現在能知道的話
후회 없는 내가 될 수 있을까
能成為沒有後悔的我嗎
내가 지금 알고 있는 모든 걸
我現在知道的一切
널 보낸 그때도 알았었더라면
送走你時也知道的話
리모컨을 들고 TV를 보다
拿著遙控 看著電視
드라마가 슬퍼 끄고 말았어
關掉了那悲傷的電視劇
아무것도 없는 화면을 보다
看著空無一物的畫面
사랑도 이렇게 꺼진 걸 알았어
我知道愛情也這樣一起熄滅
난 살아있고 싶어서 너와 함께 있고 싶어서
我想活著 想和你在一起.
너무 많은 나를 버리고 왔다
我已經捨棄了太多
난 이제 내가 없다고 네가 다 가졌다고
我現在沒有的 你全都擁有了
화를 내고 싶지만 네가 없다
想要發火 卻發現沒有你
바보 같은 사랑을 했지
像傻瓜一樣的愛情
하지만 사랑은 바보 같은 것
但是愛情就是像傻瓜一樣的東西
전부를 주고도 항상 미안해하고 매일 아쉬워하며
即使付出一切 也常常感到抱歉 每天都感到遺憾
마지막엔 결국 혼자 남는 일
最後剩下的只有我一個人
난 사랑하고 싶어서 정말 함께 있고 싶어서
我很想去愛你 真的想和你在一起
너무 많은 나를 버리고 왔다
我已經捨棄了太多
난 이제 내가 없다고 네가 다 가졌다고
我現在沒有的 你全都擁有了
화를 내고 싶지만 네가 없다
想要發火 卻發現沒有你
바보 같은 사랑을 했지
像傻瓜一樣的愛情
하지만 사랑은 바보 같은 것
但是愛情就是像傻瓜一樣的東西
전부를 주고도 항상 미안해하고 매일 아쉬워하며
即使付出一切 也常常感到抱歉 每天都感到遺憾
마지막엔 결국 혼자 남는 일
最後剩下的只有我一個人
내가 지금 알고 있는 것
我現在知道的
너를 보낸 후에 알게 됐던 것
送走你之後才知道的
널 보내기 전에 모두 알았더라면 미리 알았더라면
送走你之前如果都知道的話 若早知道的話
우리 지금 혹시 차 한 잔을 같이 했을까
我們現在或許可以一起喝一杯茶
