黑馬校對V21是北京黑馬飛騰科技有限公司全力開發的新一代校對系統，榮獲“中國優秀軟體”終身稱號並且通過了中國版協校委會的實測鑑定。內含S2版、PS版、Word版、WPS版、小樣版、飛騰外掛程式版和PDF外掛程式版等9個全新的校對界面，採用超大規模詞庫和重點詞監控等先進的校對計算技術，在校對質量、校對功能和易用性等方面都有了飛躍性的提高，達到了當前電腦校對軟體發展的最高水平，智慧型技術居於國際領先水平。
黑馬校對V21的研製基於覆蓋社會科學和自然科學各領域的10000億字漢語語料的分析，採用國際計算語言先進的語法分析和語料庫統計相結合的方法，具有漢語切分技術、漢語語法分析技術、漢語依存關係分析技術等 優秀的中文智慧型技術。內嵌79個專業詞庫、8000萬條專業辭彙、600萬條錯誤核心庫，查錯準確率和校對效率已經達到一個嶄新的高度。
支持各種主流文字處理和排版系統的檔案格式，支持各種專業文稿的校對。 黑馬校對系統是國內市場上占有率最高、實用性最強的專業校對軟體，為各類文稿的校對提供最佳解決方案。
全國已經有98%以上的出版社、近萬家的報社雜誌社、印刷企業、圖書公司和機關辦公等單位和個人使用黑馬校對系統。
基本介紹
- 中文名：黑馬校對
- 所屬公司：北京黑馬飛騰科技有限公司
- 版本：Word版、WPS版、PDF版、小樣版
- 領域：社會科學和自然科學
版本,功能特點,校對功能,8000萬條專業詞庫,校對技術,依據標準,用戶詞庫,出版工具,技術原理,錯誤類型,
版本
單機版 | 多機版 | 限字版 |
單機版配有一個硬體加密鎖，安裝和使用時必須插鎖。不限制固定電腦安裝，是黑馬校對用戶群最多的版本。 單機版、多機版和限字版在校對功能上都是完全相同的。單機版、限字版同時只能在一台電腦上使用，而多機版可以多機同時使用。 | 多機版是一個多用戶優惠版本，授權在一個單位內部使用，可以多人同時使用。多機版採用“母鎖+子鎖”的方式，即一個母鎖（側邊橘紅色）用於安裝，數量為授權台數的多個子鎖（側邊深藍色）用於使用。多機版在安裝時不限制安裝台數、安裝次數，使用時插上子鎖即可。 | 限字版是專門為期刊用戶開發的校對軟體。功能與單機版完全一樣，只不過累計校對字數限制在800萬字。字數用完後交少許費用可補充800萬字。補充字數時，若有新版，可免費升級到新版。 |
功能特點
校對功能
可以校對大部分中文錯別字、多字、少字、人名、地名、英文（單詞拼寫）、部分成對標點、科技計量、重句、異形詞、也作、曾用詞等各類錯誤。
校對大部分領導人姓名、職務和領導人排序錯誤。
校對大部分涉及台灣和其他敏感的政治性錯誤。
即時更新的、可自定義的領導人職務庫。
直接嵌入在Acrobat中校對PDF檔案。可把校對標記轉換成注釋結果，便於他人查看。
直接嵌入在Word、WPS中，編輯和校對相結合。
直接嵌入在飛騰系統中，排版、校對相結合。
8000萬條專業詞庫
首屈一指的大規模專業詞庫，專業詞庫辭彙量超過8000萬條，包括物理、數學、機械、紡織、氣象、歷史、考古、文物、交通、郵電、環境、農林牧漁、化學、石化、冶金、煤炭、建築、水利、圖書、印刷、醫學、生物、心理、經濟、證券、會計、財政、審計、電腦、電子、電力、新聞、政治、哲學、教育、少兒、文學、戲曲、電影、廣電、法律、宗教、民族、軍事、航空、地理、地質等79個專業詞庫。覆蓋1000億字高質量語料。符合全國科學技術名詞審定委員會的標準。
校對技術
根據需求定製重點詞監控詞庫，能夠準確快速地校對出所有與重點詞相似的錯誤，支持大容量的重點詞監控庫。特別適合於檢查領導人姓名、單位名稱、地名以及涉及中央重要精神的詞語等。
依據標準
⑵ 全國科學技術名詞審定委員會審定的各科科技名詞全書
⑶ 《中國人名地名大辭典》
⑷ 《第一批異形詞整理表說明》 （語文出版社） 國家語委2002年3月頒布
⑹ 《中國成語大詞典》 （上海辭書出版社）
⑺ 《使用語言文字規範指南》 （上海辭書出版社）
⑼ 《英語姓名譯名手冊》第四版 新華通訊譯名資料組 編 （商務印書館）
用戶詞庫
自由定義用戶庫、錯誤庫、重點詞監控庫、敏感庫、建議庫、領導人職務庫和排序庫等詞庫，量身打造校對標準。可以自由掛接外來詞庫。
出版工具
S2版可同步校對大樣和小樣檔案，能夠直接對照大樣檔案無損修改小樣檔案。
方便實用的生成勘誤表功能。
強大的批量查找功能，輔助校對和建立索引。
句庫匹配，輕鬆校對文中引語是否與原句匹配。
高效的提取生詞功能，輕鬆擴建用戶詞庫。
先進的大樣轉文本和小樣排版符號剝離工具。
嚴格審定的大型成語查詢庫和各類知識庫。
技術原理
1. 正向查錯
依靠語言模型來進行漢語依存關係分析 ，也就是對大量分類語料中的上下文和語句關係進行量化的統計、分析、提煉，並採用高倍信息壓縮、快速檢索、漢字高精度快速切分等先進技術 來生成語言模型和依存分析算法。
語言模型中知識庫詞條達4800萬條之多。
為提煉不同領域的文字特徵，黑馬分析處理了涵蓋自然科學、社會科學十大分支的300億漢語語料，同時鑒於中文的複雜性，為了提高語言模版的準確性和減少信息垃圾，我們每年投入30餘名數據處理人員對計算機智慧型分析結果進行人工核查。
2. 反向查錯
黑馬公司長期堅持不懈地大量收集各種常見錯誤，包括：寫作人員似是而非錯誤、五筆字型錄入人員常見錯誤、拼音錄入常見錯誤、OCR識別有規律的錯誤、各專業廢除詞條、不規範科技計量單位、國家語委確定的非規範詞條 、各類政治性錯誤等。
3. 從實際需求出發，增強校對功能
黑馬校對軟體不僅在核心技術上保持著領先地位，而且還針對廣大用戶的實際使用地改進版本，擴大軟體的適應性，使其更具實用價值。
黑馬校對系統的早期版本可以校對各種排版格式的小樣檔案，後來為方便校對人員對稿，增加了把大樣檔案轉換成檔案檔案，保留頁碼信息的功能。後來，黑馬公司研製出軟體RIP技術，開發了可以直接顯示並校對大樣檔案的S2版和PS版。為了方便編輯、排版人員的校對和修改，開發出了嵌入到Word中校對的Word版、嵌入到WPS中的WPS版、嵌入到Acrobat中的PDF版和嵌入方正飛騰等排版系統的飛騰外掛程式版。
錯誤類型
黑馬校對V21版內含800萬條錯誤規則庫和8000萬條專業庫，具有強大的查錯能力，能夠精確校對政治性問題（領導人姓名、職務、排序，台灣問題，敏感詞語等）、中文（錯別字、少字、多字、詞語搭配和部分語法語義、異形詞和繁體字、“也作”和曾用詞、知識性錯誤、人名、地名等各種錯誤）、英文拼寫、標點、數字、科技計量單位、重句等各種錯誤，部分校對界面（S2版）還可以校對目錄、標題和序號等錯誤。
下面列舉一些黑馬校對可以檢查的錯誤類型（括弧外為錯誤詞條）：
序號 | 錯誤類型 | 錯誤樣本 |
1 | 領導人姓名、職務搭配、排序錯誤 | 國家領導人的姓名錯誤，職務姓名搭配錯誤，以及先後排序錯誤等。 |
2 | 涉及台灣等的政治性問題 | 把台灣當成國家看待，和其他有關規定不允許的政治性錯誤。 |
3 | 其他敏感的政治性問題 | 宗教問題，敏感辭彙等。 |
4 | 拼音類錯別字 | 【拼音類錯誤】： 登計費（正：登記費）；的台蘚（正：的苔蘚）；兩隻槍（正：兩支槍）； 投名壯（正：投名狀）；邁卡錫（正：麥卡錫）；易拉灌（正：易拉罐）； 不在心煩（正：不再心煩）；調節選鈕（正：調節旋鈕）； 藍球賽場（正：籃球賽場）；旅客需知（正：旅客須知）； 十分煩重（正：十分繁重）；無可挑替（正：無可挑剔）； 形式微秒（正：形式微妙）；巡行飛彈（正：巡航飛彈）； 一幅楹聯（正：一副楹聯）；一副油畫（正：一幅油畫）； 一擊悶棍（正：一記悶棍）；占了上峰（正：占了上風）； 迅雷不急掩耳（正：迅雷不及掩耳）；挾天子已令諸侯（正：挾天子以令諸侯）； 人面桃花相應紅（正：人面桃花相映紅）； |
5 | 字形類錯別字 | 【字形類錯誤】： 抱括（正：包括）；笫四（正：第四）； 大鹹價（正：大減價）；負責表（正：負債表）； 摸不者（正：摸不著）；字盂德（正：字孟德）； 愛菅閒事（正：愛管閒事）；巴彥卓爾（正：巴彥淖爾）； 瓜瓜墜地（正：呱呱墜地）；卡巴斯其（正：卡巴斯基）； 兩個波型（正：兩個波形）；聲名遠場（正：聲名遠揚）； 展觀風采（正：展現風采）；大漢口文化（正：大汶口文化）； 迴旋自治區（正：回族自治區）；客戶瑞生成（正：客戶端生成）； 有機化台物（正：有機化合物）；阿爾及尼亞（正：阿爾及利亞）； 莫定了基礎（正：奠定了基礎）；條件效成熟（正：條件較成熟）； 世界人大奇景（正：世界八大奇景）；給子行政處分（正：給予行政處分）； 興隆街居委公（正：興隆街居委會）；走了很多地萬（正：走了很多地方）； |
6 | 成語錯誤 | 【成語錯誤】： 百轉乾回（正：百轉千回）； 暴斂天物（正：暴殄天物）； 篳路籃縷（正：篳路藍縷）； 彪炳千古（正：彪炳千古）； 綺旎風光（正：旖旎風光）； 千斤買鄰（正：千金買鄰）； 權益之計（正：權宜之計）； 神態自苦（正：神態自若）； 水滴石川（正：水滴石穿）； 四海生平（正：四海昇平）； 他山之後（正：他山之石）； 貪贓王法（正：貪贓枉法）； 一蹴不振（正：一蹶不振）； 一丘之豹（正：一丘之貉）； 肄意妄為（正：肆意妄為）； 鄭重其是（正：鄭重其事）； 捉襟見紂（正：捉襟見肘）； 自相茅盾（正：自相矛盾）； |
7 | 少字錯誤 | 【少字】： 成本管研究（正：成本管理研究）； 國家安全員會（正：國家安全委員會）； 馬克列寧主義（正：馬克思列寧主義）； |
8 | 多字錯誤 | 【多字】： 其實是是對（正：其實是對）； 它的的功能（正：它的功能）； 放射性元元素（正：放射性元素）； 統計局統計局（正：統計局）； |
9 | 錯位錯誤 | 【錯位】： 熱鬧場的面（正：熱鬧的場面）； 讓大人跌眼鏡（正：讓人大跌眼鏡）； 美國小總統布希（正：美國總統小布希）； |
10 | 詞語搭配錯誤 | 【詞語搭配錯誤】： 他的丈夫（正：她的丈夫）；冰雪熔化（正：冰雪融化）； 記念勝利（正：紀念勝利）；精減機構（正：精簡機構）； 清楚毒素（正：清除毒素）；心理沒底（正：心裡沒底）； 危急人體健康（正：危害人體健康）； 消費者想賣什麼（正：消費者想買什麼）； |
11 | 的地得錯誤 | 【的、地、得相關錯誤】： 更快的找到（正：更快地找到）； 全神貫注的聽著（正：全神貫注地聽著）； 回家地路上（正：回家的路上）； 印章得時候（正：印章的時候）； 看的上眼（正：看得上眼）； 急的要命（正：急得要命）； 忙的天昏地暗（正：忙得天昏地暗）； 妙的很（正：妙得很）； |
12 | 語法錯誤 | 【語法錯誤】： 1．進一步障礙了社會的發展。（“障礙”用詞不妥，應改為動詞“阻礙”。） 2．頂不住壓迫而喪失了原則。（“壓迫”是動詞，應改為名詞“壓力”。） 3．他的白血球指數比正常值少三倍。（表示數量的減少，不能用倍數。） 4．曹雪芹的足跡走遍了香山。（“足跡”和“走遍”不搭配。） |
13 | 異形詞 | 【異形詞】： 定貨（正：訂貨）； 簡煉（正：簡練）； 秀外惠中（正：秀外慧中）； 直接了當（正：直截了當）； |
14 | 繁體字詞 | 【繁體字詞】： 什麽（正：什麼）； 金庫（正：金庫）； 於是按照（正：於是按照）； 文王生於（正：文王生於）； |
15 | “也作”錯誤 | 【“也作”】（《現代漢語詞典》中沒有條目或註解的“也作xx”的非推薦詞條）： 樹陰（正：樹蔭）； 想像（正：想像）； 其它（正：其他）； 撤消（正：撤銷）； 背不住（正：備不住）； 虎踞龍蟠（正：虎踞龍盤）； |
16 | 曾用名錯誤 | 【曾用名】（曾經使用過的醫學不規範名詞）： 氨丁酸（正：氨酪酸）； 巴金森（正：帕金森）； 紅血球（正：紅細胞）； 氯丙硝唑（正：奧硝唑）；胸腺多肽（正：胸腺素）； 乙醯水楊酸（正：阿司匹林）； |
17 | 知識性錯誤 | 【知識性錯誤】： 廣州黃浦（正：廣州黃埔）； 上海黃埔（正：上海黃浦）； 廣東河池（正：廣西河池）； 廣西雷州（正：廣東雷州）； 河北省信陽（正：河南省信陽）； 江西省宜興（正：江蘇省宜興）； 陝西河津（正：山西河津）； 廣西省（正：廣西壯族自治區）； 國家林業部（正：國家林業局）； 美國劍橋大學（正：英國劍橋大學）； |
18 | 人名錯誤 | 【人名錯誤】： 秋少雲（正：邱少雲）；張廣後（正：張廣厚）；趙孟頻（正：趙孟頫）； 鸝道元（正：酈道元）；竺可禎（正：竺可楨）；左邱明（正：左丘明）； 吳主章（正：吳玉章）；錢種書（正：錢鐘書）； |
19 | 地名錯誤 | 【地名錯誤】： 哈蜜（正：哈密）；赤蜂市（正：赤峰市）；株州（正：株洲）； 風翔縣（正：鳳翔縣）；嘉裕關（正：嘉峪關）；涿洲市（正：涿州市）； 梅洲市（正：梅州市）；阿賽拜疆（正：亞塞拜然）； 塞浦洛斯（正：賽普勒斯）；吉爾吉斯坦（正：吉爾吉斯斯坦）； |
20 | 英文拼寫錯誤 | 【英文拼寫】： Shares worldwide have risen strongly after the latast signs of an econamic recovery in the US.Shares on Wall Street continiued upwards thanks to better-than-expected industrial producation data.The Dow Jones Industrial Averag closed up 107.5 points, or 1.1%, at 9,791, which was an 11-monlth high. It has now risen for eight of the past nine days. |
21 | 標點錯誤 | 【標點錯誤】： 1．看到<經濟參考報》對3萬多農民深受”高價電”之苦的報導感到震驚。 2．占四川省生產總值的46%左右，。 3．他笑著說：：‘很好，就這么辦！” 4．雨還在悄悄地下著……。 5．老張說道：”快點，晚了就來不及了。 |
22 | 數字性錯誤 | 【數字性錯誤】： 他303歲（不符合現實）； 在19882年22月36日（錯誤的年月日）； 2月31日（2月沒有31日）；到了99年（不規範寫法，應為1999年）； 淳熙8年（正：淳熙八年）； 二0年（正：20年）； |
