基本介紹
語言特點,語言現狀,贛語概況,
語言特點
黎川贛語還保留了中原漢語古韻。清代音韻學家錢大昕說“古無舌上音”、“古人多舌音”。前者是指上古漢語還沒有中古時期存在的“知徹澄娘”，後者是指上古漢語讀[tt′]的字特別多。如“醋”的讀音為【tu】，“粥”的讀音為【du】。在辭彙上，也保留了許多古漢語成分。如水稻稱“禾”，站立稱“彳奇 （踦）”，玩稱“猥”，骯髒稱“邋遢”。稱“睡”為“眠”，這些都可在《爾雅釋詁》、《說文》等古帙中找到。
對於“喝酒”一詞，儘管黎川贛語現在慢慢受國語影響，說這個詞的人越來越多，但更多人習慣說的還是“吃酒”。在古漢語中，儘管對飲食的種類和食用方法紛繁複雜，但對飲用的動詞卻是比較單一的，一詞往往有多種意思。如吃，可以表示吃，還可以表示喝。在《水滸傳》中經常可以聽到“吃酒”一詞。
至於倒酒一詞，說的文雅點是斟酒，但黎川贛語說的是“釃酒”，“釃酒”的釃字有兩個讀音，都可以用，只是分別為口語的shai和書面語的shi，黎川贛語里“釃”讀音為“shai”。國語稱的“衣服”，用黎川贛語說是“衣裳”，這個也具有明顯的古漢語色彩，古漢語中走稱為“行”，這個在黎川贛語中有保留了。黎川由於地處贛閩邊境，域際多鄰，語言特點的形成，具有較複雜的因素：即同時帶有贛方言和客家方言口音，又同時具有本縣獨立的特色。
比如：
曾祖父黎川話稱侍公（始公）曾祖母黎川話稱侍婆（始婆） 女老人黎川話稱老媽子. g& `3 I" k! p5 IC; O
男老人黎川話稱老元（彎）子嬰兒黎川話稱毛伢仔（崽） 我們黎川話稱阿多（俺多） . o3 o4 G, C- X& B0 Y
你們黎川話稱你多理髮師黎川話稱剃頭師傅 廚師黎川話稱廚倌8 K; N7 L% C4 w
木匠黎川話稱博士師傅傻子黎川話稱蟬頭、楞子、瘴打鬼（杖打鬼）、二百五
岳父黎川話稱丈人公（丈人）岳母黎川話稱丈人婆（丈婆） 家鴨黎川話稱真鶘（京鶘） - W: j0 z; t- B' v5 ]7 L- k
蚯蚓黎川話稱塘蟻蜘蛛黎川話稱庖巢 臭蟲黎川話稱烏卑(烏螕，烏痹); l! q" I) o+ _1 i/ ^5 [
鱉黎川話稱水雞、腳魚絲瓜黎川話稱紡線 洗澡黎川話稱做洗（濯洗）
起床黎川話稱曉起做飯黎川話稱為飯（煨飯） 說謊黎川話稱撰假事2 ]; x9 x" s+ M
今天黎川話稱今朝上午黎川話稱上晝 趕緊黎川話稱立搏
將來黎川話稱過日許多黎川話稱大多羅 懷孕黎川話稱帶喜- q% @1 I* q2 e. A+ a% i7 y: Z
漂亮黎川話稱呱謝謝黎川話稱難為多謝 過一會兒黎川話稱挨下
現在黎川話稱該限好大便黎川話稱啊屎（屙屎） 說話黎川話稱哇事（話事）9 G; d9 G/ bf9 h
帽子黎川話稱有子罩衣黎川話稱加皮褂 短褲黎川話稱暑褲! p$ ]4 b) }( b' F
棉衣黎川話稱頓衣（冬衣，孟姜女送衣萬喜良）衣袋黎川話稱荷包- C( i9 w, ]6 C) Y) A4 Q9 C: Z
, M! k3 W& a9 {+ H& h' u
對從事某種職業的人後面加“個”稱呼，相當於國語里的“的”的結構。比如：殺豬個（指屠夫）、教學個（老師）、過路個（行人）、弄飯個（炊事員）、哇事個（正在說話的人）等, o* |; ^: k6 f5 B* y, }
在動賓詞組中間加個“呃”表示完成了這件事。比如：學呃書（讀了書）、吃呃飯（吃過了飯）、落呃雨（下了雨）、剃呃頭（理了發）、著呃新衣服（穿了新衣服）等
用“呃”“仂”等音加在名詞後面作附加成分，相當於國語里的“子”“兒”等詞尾。比如：豆呃（豆子）、梨呃（梨子）、桌呃（桌子）、伢仂（孩子）、鴨仂（鴨子）、牛牯仂（公牛）、夾仂（袷衣，背心）、汽壺仂（熱水瓶）。6 ]+ O" J: L" C/ ^4 XD/ W( [; L
在雙音節形容詞中間加“里”字，比如洋里洋氣，老里老實，小里小氣。
在單音節形容詞或動詞前面加上同聲母形成雙聲重疊詞，比如：沙——西西沙沙，爬——皮皮爬爬，罵——謎謎罵罵，鑽——今今鑽鑽，疤——卑卑疤疤
比如：
曾祖父黎川話稱侍公（始公）曾祖母黎川話稱侍婆（始婆） 女老人黎川話稱老媽子. g& `3 I" k! p5 IC; O
男老人黎川話稱老元（彎）子嬰兒黎川話稱毛伢仔（崽） 我們黎川話稱阿多（俺多） . o3 o4 G, C- X& B0 Y
你們黎川話稱你多理髮師黎川話稱剃頭師傅 廚師黎川話稱廚倌8 K; N7 L% C4 w
木匠黎川話稱博士師傅傻子黎川話稱蟬頭、楞子、瘴打鬼（杖打鬼）、二百五
岳父黎川話稱丈人公（丈人）岳母黎川話稱丈人婆（丈婆） 家鴨黎川話稱真鶘（京鶘） - W: j0 z; t- B' v5 ]7 L- k
蚯蚓黎川話稱塘蟻蜘蛛黎川話稱庖巢 臭蟲黎川話稱烏卑(烏螕，烏痹); l! q" I) o+ _1 i/ ^5 [
鱉黎川話稱水雞、腳魚絲瓜黎川話稱紡線 洗澡黎川話稱做洗（濯洗）
起床黎川話稱曉起做飯黎川話稱為飯（煨飯） 說謊黎川話稱撰假事2 ]; x9 x" s+ M
今天黎川話稱今朝上午黎川話稱上晝 趕緊黎川話稱立搏
將來黎川話稱過日許多黎川話稱大多羅 懷孕黎川話稱帶喜- q% @1 I* q2 e. A+ a% i7 y: Z
漂亮黎川話稱呱謝謝黎川話稱難為多謝 過一會兒黎川話稱挨下
現在黎川話稱該限好大便黎川話稱啊屎（屙屎） 說話黎川話稱哇事（話事）9 G; d9 G/ bf9 h
帽子黎川話稱有子罩衣黎川話稱加皮褂 短褲黎川話稱暑褲! p$ ]4 b) }( b' F
棉衣黎川話稱頓衣（冬衣，孟姜女送衣萬喜良）衣袋黎川話稱荷包- C( i9 w, ]6 C) Y) A4 Q9 C: Z
, M! k3 W& a9 {+ H& h' u
對從事某種職業的人後面加“個”稱呼，相當於國語里的“的”的結構。比如：殺豬個（指屠夫）、教學個（老師）、過路個（行人）、弄飯個（炊事員）、哇事個（正在說話的人）等, o* |; ^: k6 f5 B* y, }
在動賓詞組中間加個“呃”表示完成了這件事。比如：學呃書（讀了書）、吃呃飯（吃過了飯）、落呃雨（下了雨）、剃呃頭（理了發）、著呃新衣服（穿了新衣服）等
用“呃”“仂”等音加在名詞後面作附加成分，相當於國語里的“子”“兒”等詞尾。比如：豆呃（豆子）、梨呃（梨子）、桌呃（桌子）、伢仂（孩子）、鴨仂（鴨子）、牛牯仂（公牛）、夾仂（袷衣，背心）、汽壺仂（熱水瓶）。6 ]+ O" J: L" C/ ^4 XD/ W( [; L
在雙音節形容詞中間加“里”字，比如洋里洋氣，老里老實，小里小氣。
在單音節形容詞或動詞前面加上同聲母形成雙聲重疊詞，比如：沙——西西沙沙，爬——皮皮爬爬，罵——謎謎罵罵，鑽——今今鑽鑽，疤——卑卑疤疤
語言現狀
人類在勞動中創造了語言和文字，在創造了文化的同時成就了自己。語言最開始是人們用於情感交流，傳播生產經驗，由於人們在交流過程中受到眾多因素的影響，所以導致各地語言不一，甚至一個縣域內的語言在發音上也會有所差別，方言也由此產生。儘管由於國語的推廣，方言的發言、語調和用詞逐漸向國語靠近，但方言的一些基本東西仍可以找到，特別是在年紀大的人群中可以通過語言，區別各個地區。
