基本介紹
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
黃砂に吹かれて きこえる歌は
每當黃砂飛揚時便會聽見一首歌
忘れたくて 忘れた
是首想忘就忘
なくしたくて なくした つらい戀の歌
說丟就丟 傷痛不已的戀歌
眠りを破って きこえる歌は
那擾人清夢傳入耳際的旋律
わかってるつもりの
是首自以為懂
紛らせてるつもりの ひとつだけの歌
故弄玄虛 僅此一首的歌
もう 蜃気樓なのかもしれない
或許 已成過眼雲煙了吧
片思いかも しれない
只是我一廂情願的惦記吧
あなたに似てる人もいるのに
與你肖似的人不在少數
あなたより やさしい男も
比你溫柔的男人也
砂の數より いるのにね
多如漫天塵沙
旅人
（我卻仍是） 飄旅之人
黃砂に吹かれて さまよう旅は
在黃砂滾滾中顛沛流離的覊旅之途
地下を深く流れる 澄んだ水に似ている
宛如奔流於地底深處 澄澈無染的流水
終わりのない旅
沒有終境的旅程
微笑ずくで 終らせた戀が
單憑淡然一笑便瀟灑結束的戀情
夢の中 悲鳴あげる
卻在午夜夢回之際 放聲悲鳴
あなたに 似てる人もいるのに
與你肖似的人不在少數
あなたより やさしい男も
比你溫柔的男人也
砂の數より いるのにね
多如漫天塵砂
旅人
（我卻仍是） 飄旅之人
「うそつき」「うそつき」「うそつき」こみあげる
「騙人」「騙人」「騙人」 湧上心頭的呼喊
(答えて) もらえばよかったのに
（回答我）就好了
きくのが恐かった名前
害怕聽到的名字
私じゃない 名前だもの
不是我的名字
笑顔で終わった あの日から
從那一天用笑容結束吧
旅人
我終究仍是 飄旅之人
