基本介紹
- 中文名：黃克琴
- 研究方向：德語國家婦女文學
- 職位：德語系副系主任
- 職稱：教授
人物簡介,研究方向,主要經歷,教學工作,代表性論文著作,
人物簡介
同濟大學教授，德語語言文學碩士生導師、德語系副主任。教育部外語教學指導委員會委員，教育部外語教學指導委員會德語分委員會教師培訓中心負責人，全國德語專業四級測試組成員，上海外國語大學德語文學研究中心學術委員會委員。
研究方向
德語國家婦女文學、德語教學法與培訓法。近年來在《文學之路》、《外國文學動態》、《同濟大學學報》、《德國研究》雜誌上發表論文多篇。
主要經歷
1982年本科畢業於四川外語學院（現四川外國語大學）德語專業。1982年7月留校任教。獲文學學士學位。1986年入上海外國語大學和德國歌德學院合辦的青年教師碩士研究生班，1987年在德國慕尼黑大學學習德語語言學，在德國慕尼黑歌德學院學習德國文學及教學法。1993年至1997年6月任四川外語學院德語系主任。1997年7月調入同濟大學德語系。1998年8月至1999年1月在德國歌德學院北京分院進修教學法與培訓法，通過考試獲得歌德學院教學法培訓員資格證。2005年獲得教育部暨德國學術交流中心研究資金資助赴德國法蘭克福大學研修，2008年獲得教育部暨德意志研究會研究資金資助赴德國洪堡大學研修。
教學工作
長期從事德語語言教學和德國文學教學工作，主要教授研究生德國文學史、本科生德國文化、中級德語等課程。國家級精品課程《中級德語》負責人，主編出版了普通高等學校“十一五”國家級規劃教材《德語綜合教程》第二冊。
代表性論文著作
1.“茨威格小說“一個陌生女人的來信”與徐靜蕾同名電影的比較（德文版）《文學之路》 第9卷 德國N&K出版社 2008
2. 歷史反思與文學架構-析烏韋?蒂姆小說《以我哥哥為例證》《同濟大學學報》2007年第2期
3.張潔作品在德國的接受《文學之路》第7卷 德國K&N 出版社2006
4.席勒戲劇《瑪利亞?斯圖亞特》中的女性形象分析 《文學之路》第6卷2005 德國K&N 出版社2005
5．語言教學改革與素質教育 《國外外語教學》2004年第1期
6.德語項目教學的引入 《新世紀，新挑戰——全球化時代的德語語言文學》論文集北京外研社2004年7月
7.女性意識比較—以《鹽是怎樣入海的》和《北極光》為例 德國杜登出版社2004
8.羅伯特?舒曼與浪漫主義思潮 《德國研究》2004年第2期
9.譯著《低音提琴》上海譯文出版社 2003
10.瑞士新生代女作家策?燕尼的寫作主題 《外國文學動態》2003年第4期
11.編著《德語語法叢書6卷本》（主編）上海譯文出版社 2003
12.讀出一個真實的歌德夫人 《德國研究》2001年第4期
13.走近德國女部長 《德國研究》 1999年第4期
14.不朽的音樂之魂——克拉拉?舒曼 （著作） 貴州人民出版社 1999年
15.從教學法角度談德語聽力練習的設計.《外國語文教學》 1999年第3期
16.德國女性主義語言學初探 《德國研究》 1998年第3期.
17 歐洲女性書信文化漫談 《天津外語學院學報》1998年第3期
18.從德中文化交際的角度看德語基礎階段的教學 《北京首界亞洲德語教學國際學術研討會論文集》1996年
19.西方女性遊記文學創作漫談 《四川外語學院學報》 1994年第2期
20.德語國家婦女文學主題思想初探. 《四川外語學院學報》1993年第3期
21.談德語基礎階段教學大綱的實施《四川外語學院學報》1992年第2期
22.跨越國界的女性意識（該文曾轉載於人大複印資料） 《四川外語學院學報》 1992年第2期
