鶴歌

鶴歌是流行於廣東省中山市沙溪鎮申明亭村的傳統民歌，由學堂歌謠發展演變而來。兩地鶴歌雖地域有別，但均以白鶴為文化意象，融合多種方言演唱：中山鶴歌使用廣州話、石岐話和隆都話結合的“省岐隆”語言，珠海三灶鶴歌則以粵語傳唱。表演形式多與鶴舞結合，常見於節慶、歲時節令等喜慶場合。中山鶴歌於2007年列入市級非物質文化遺產名錄，三灶民歌（包含鶴歌）則入選省級非遺名錄。截至2024年，中山申明亭村能唱傳統鶴歌者不足十人，傳承面臨瀕危。

基本介紹

• 流行地區：中山沙溪鎮申明亭村、珠海三灶島    
• 演唱語言：省岐隆方言（中山）、粵語（珠海）   
• 非遺等級：中山市級（2007）  
• 表演形式：與鶴舞結合   
• 代表曲目：《出鶴》《鶴蚌相嬉》《鶴舞出巡》《中秋明月》   
• 題材類型：歷史、勞作、生活、喜慶   

歷史沿革

中山鶴歌歷史可追溯至清代，清同治《香山縣誌》明確記載其在隆都地區盛行。珠海三灶鶴歌形成於當地居民日常勞作與節慶活動中，現存文字記載可溯至清代。

藝術特徵

中山鶴歌

• 採用“省岐隆”方言融合演唱
• 歌詞以歷史題材、生活場景為主
• 傳統表演形式為與鶴舞共同表演

珠海三灶鶴歌

• 屬三灶民歌組成部分，以粵語獨唱或對唱，主要在新春拜年或祝壽等喜慶場合伴隨鶴舞演唱
• 歌詞結構多樣：傳統對唱為兩句式應答，新腔鶴歌發展為9句式
• 內容涵蓋歷史題材、日常勞作、生活及喜慶等主題

非遺保護

中山鶴歌於2007年列入首批市級非物質文化遺產保護名錄。三灶民歌（包含鶴歌）被納入廣東省省級非遺名錄。截至2024年，中山申明亭村僅存不足十位傳統鶴歌傳承人，且年齡偏高。

創新發展

2018年，珠海金灣區文化館以三灶鶴歌為基礎編創《爺爺唱的詩》，融合電聲樂隊與民族樂器伴奏，獲廣東民歌民樂大賽金獎。作品創新採用邊打鑼鼓邊演唱的形式，兼具原生態與現代藝術風格。