《鴿子項圈》是2024年五洲傳播出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：鴿子項圈
- 作者：拉佳.阿利姆
- 譯者：王復
- 出版時間：2024年1月
- 出版社： 五洲傳播出版社
- 頁數：650 頁
- ISBN：9787508551005
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
人頭巷，面紗，女屍，鑰匙……古老的麥加除了朝覲的景象，還有不為人知的隱秘一面。這條陰暗的街巷裡，每天都在上演不同主題的情景劇，有欲望，有自由，有叛逆，也有罪惡。小說的筆觸，從麥加延伸到麥地那，再到馬德里，通過兩個女人的書信與日記，構築了一個時空的迷宮。在這個迷宮中，人們熟悉的麥加正在消失……
圖書目錄
上部
人頭巷
天房幔帳
屍體之前的事情
屍體
瓮罐內
天使姑娘
查抄的紙頁
腳的閱讀
第一個可能：是阿伊莎的屍體
片段
王子
窗之窗
阿札：最大的可能是她的屍體
唯一
優素福的肋骨
架子上的記憶
薩吉納風(安平之風)
飛行員
面具鬼面對艾布·沃納
戀愛中的女人
愛克斯(X)光
誘惑
火獄的候選者
與死神伊斯拉菲勒相遇的人們
亞比斯·乃扎赫
腐爛
蘋果味水煙
穆阿茲／不可知的未來
天房院內的宣禮塔塔樓
揚琴
蒲綏里的斗篷
驢女皇
姑娘們的彩禮
橡膠膜
包袱姑娘與恐龍時代
眼睛和眼睛／22l
服裝模特
發現號
釋放
圓形線路
朱希曼
烏姆·庫勒蘇姆(嘆息聲聲)
信息庫
新婚之夜
光影般的存在／30l
載運天房幔帳的駝轎
加米拉
髮絲
阿札之窗
向阿札道歉
指甲草畫的半月
悲傷不再
身體的真相
瀝青層
迴轉
完好的失敗
返回
第一動作：凱迪拉克
第二動作：失望
第三動作：解開
一聽百事可樂
第四動作：禮拜朝向
震動
下部
馬德里2007
失眠
超級皇帝
魚子醬
牲畜
紅色垃圾
帶穗的鑰匙
阿基勒給我們留下一間房子了嗎
輕踏
她的腳步
兩寺之間
伊斯瑪儀
眾先知之死
摩登
閱讀三角
美味
到達
畫
魔鬼角
埋葬
護身符
堂吉訶德
牆紙上的族譜
夜晚降落
紙上的族譜
本杜格
新聞
抽象過去
意志
藍色
易卜拉欣掌
攻擊信息網
玫瑰紅
咔嗒聲
打火機
作者簡介
王復，女，1945年生，譯審。1969年畢業於北京大學東方語言文學系阿拉伯語專業。1979～1981年在巴格達大學文學院進修。曾擔任中國外文局《今日中國》雜誌阿拉伯文版主編。已出版80多部作品，同時承擔了大量外宣翻譯和定稿工作。2011年，獲中國翻譯協會“資深翻譯家榮譽證書”。2014年，獲首屆“中國現代文學國際翻譯大賽阿拉伯語一等獎”。
現任全國翻譯專業資格（水平）考試專家委員會阿拉伯語專家委員會副主任。被國家語言文字工作委員會聘為外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會專家。
