基本介紹
- 導演：沃爾特·塞勒斯
- 編劇：鈴木光司、中田秀夫、一瀨隆重、拉斐爾·伊格雷西亞斯
- 主演：詹妮弗·康納利，約翰·C·賴利
- 出品公司：Pandemonium Productions（美國）
- 對白語言：英語
- 中文名：鬼水怪談
- 外文名：Dark Water
- 其它譯名：雨夜閃靈、鬼水凶靈美國篇
- 出品時間：2005年
- 製片地區：美國
- 製片成本：$30,000,000
- 類型：驚悚、恐怖
- 片長：105分鐘
- 上映時間：2005年6月27日
- 分級：PG-13
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
年輕的單身母親達莉婭（詹妮弗·康納利飾）剛和不忠的丈夫離婚，雖然心碎無比、急著拋開過去，但和前夫爭奪小女兒西西（阿瑞爾·蓋德飾）的監護權，則讓她更為操心。為了逃開原來的傷心地，和過去的生活作個了斷，達莉婭決定帶著女兒搬進了紐約路斯維特島郊區生活，新的工作、新的住所讓一切似乎有了轉機。
租的公寓其實有點老舊，電梯裡甚至會出現不明污穢物，不過看在便宜的份上，達莉婭和女兒就暫時安了身。然而不久，新住所天花板上就出現了水漬痕，先是樓上的房間整天傳來滴水聲，然後房間裡出現莫名滴落的液體，而表現奇奇怪怪的房東莫瑞先生（約翰·C·賴利飾）剛開始則完全拒絕替她們修理。一切似乎不止是水管漏水那么簡單，怪異的事情接連發生，房間似乎有了自己的生命，一心想找出真相、保護自己深愛女兒的達莉婭不知不覺陷入了更深的險境，鬼水幽靈仿佛不知不覺籠罩在了她的周圍。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 達莉婭 | 詹妮弗·康納利 | ---- |
| 莫瑞先生 | 約翰·C·賴利 | ---- |
| 西西 | 阿瑞爾·蓋德 | ---- |
| 凱爾 | 多格雷·斯科特 | ---- |
| Veeck | 皮特·波斯爾思韋特 | ---- |
| Jeff Platzer | 蒂姆·羅斯 | ---- |
| Teacher | 卡穆琳·曼海姆 | ---- |
| Natasha/Young Dahlia | 佩拉·哈內-賈丁 | ---- |
| Young Dahlia's Teacher | Debra Monk | ---- |
| Mediator | Linda Emond | ---- |
| Mediator | Bill Buell | ---- |
| Man in Train | J.R. Horne | ---- |
| Dahlia's Mother | Elina Löwensohn | ---- |
| UPS Man | Warren Belle | ---- |
| Supervisor | Alison Sealy-Smith | ---- |
| Man in Elevator | 西蒙·雷諾茲 | ---- |
| Teacher's Aide | Kate Hewlett | ---- |
| Mary | Jennifer Baxter | ---- |
| Night Doorman | Diego Fuentes | ---- |
| Natasha's Mother | Zoe Heath | ---- |
| Platzer's Backseat Client | muMs da Schemer | ---- |
| Steve | Matthew Lemche | ---- |
| Billy | Edward Kennington | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 道格·戴維森 Kerry Foster Ashley Kramer 羅伊·李 Bill Mechanic Diana Pokorny | 沃爾特·塞勒斯 | Jack Boem Bruno Bryniarski | 鈴木光司 中田秀夫 一瀨隆重 拉斐爾·伊格雷西亞斯 | 阿方索·比托 | 安琪洛·巴達拉曼提 | Daniel Rezende | 瑪利·費恩 Tina Gerussi Kelli Lerner Carole Tarlington | 德海斯·德佩 | Nicholas Lundy Andrew M. Stearn | Michael Wilkinson | Mark O. Forker John P. Mesa William Mesa | Nick Evans Clive Thomasson |
角色演員介紹
達莉婭演員：詹妮弗·康納利單身母親，剛和不忠的丈夫離婚，長時間的婚姻大戰以及對女兒撫養權的爭奪讓她疲憊不堪。當一切塵埃落定後，達莉婭決定離開傷心地，和過去作個了斷，於是帶著女兒西西搬到了紐約路斯維特島郊區生活。
莫瑞先生演員：約翰·C·賴利房東，他是一幢老舊公寓的所有者，對於剛來到路斯維特島生活的達莉婭母女顯得異常熱情，並且以較低的價格將公寓租給了達莉婭。然而不久後，公寓的天花板開始持續漏水，而莫瑞卻拒絕了達莉婭提出的修理要求。
西西演員：阿瑞爾·蓋德達莉婭的女兒，活潑可愛，非常依賴母親達莉婭。雖然西西並不知道父母為什麼要分開生活，但乖巧懂事的她還是跟著母親來到了紐約路斯維特島郊區，住進了一幢有點老舊的公寓裡。
凱爾演員：多格雷·斯科特達莉婭的前夫，風流倜儻、事業有成，然而雖然家中有著美麗的妻子和可愛的女兒，凱爾卻與性感的女下屬發生了婚外情，並最終導致了離婚。
..
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 封面 |
|---|---|---|
1 | Seattle |  |
2 | The Tram (Main Title) | |
3 | Ceci Wanders | |
4 | The Drip Stain | |
5 | Flotsam | |
6 | Deluge in 10F | |
7 | Mom from Hell | |
8 | A Ghost in the Machine | |
9 | New Nightmare | |
10 | Hello Again Kitty | |
11 | The Water Tower | |
12 | The Sacrifice | |
13 | Final Elevator | |
14 | End Credits |
幕後花絮
影片段預告絮
- 6歲的小女孩阿瑞爾·蓋德是劇組從1000名試鏡的小演員中挑選出來的。
- 片中達莉婭偏頭痛時傳來的心跳出自剪輯師Daniel Rezende的妻子的妊娠超音波掃描。
- 導演塞勒斯踏上羅斯福島時，立即被其與眾不同的地形特色所吸引，於是決定將該島作為影片的拍攝地，並在島上搭建了一座超過8000平方英尺的攝影棚。
穿幫鏡頭
- 片中達莉婭倒掉天棚漏下的第一桶水時，水池中是黑水，而在隨後的鏡頭中水池中的水竟變成清水。
製作發行
上映信息
| 國家/地區-上映/發行日期 | 國家/地區-上映/發行日期 |
|---|---|
美國2005年6月27日中國香港2005年9月8日 以色列2005年7月21日 英國2005年7月22日 土耳其2005年7月22日 冰島2005年7月22日 葡萄牙2005年7月28日 阿根廷2005年7月28日 拉脫維亞2005年7月29日 芬蘭2005年7月29日 巴林2005年8月10日 瑞典2005年8月12日 愛沙尼亞2005年8月12日 巴西2005年8月12日 波蘭2005年8月19日 墨西哥2005年8月19日 巴拿馬2005年8月26日 西班牙2005年8月26日 丹麥2005年8月26日 挪威2005年8月26日 瑞士2005年8月31日 法國2005年8月31日 | 比利時2005年8月31日 南非2005年9月9日 秘魯2005年9月15日 匈牙利2005年9月15日 希臘2005年9月18日 菲律賓2005年9月21日 德國2005年9月22日 瑞士2005年9月22日 奧地利2005年9月22日 捷克2005年9月22日 新加坡2005年9月29日 希臘2005年9月29日 義大利2005年10月7日 保加利亞2005年10月7日 俄羅斯2005年10月13日 澳大利亞2005年10月20日 瑞士2005年10月21日 荷蘭2005年11月10日 日本2005年11月12日 埃及2005年12月21日 羅馬尼亞2005年12月30日 泰國2006年2月21日 |
主創單位
| 製作公司 | 1. 試金石影片公司 [美國]2. Vertigo Entertainment [美國] 3. Pandemonium Productions [美國] 4. Post No Bills Films [美國] |
|---|---|
| 發行公司 | 1. Buena Vista International (Germany) GmbH [德國] (2005) 2. 博偉國際 [阿根廷] (2005) 3. 博偉電影公司 [美國] (2005) 4. 博偉國際 (2005) (瑞典) 5. Falcon [捷克] (2005) 6. Buena Vista International Italia [義大利] (2005) 7. 博偉國際 [荷蘭] (2005) 8. 東寶東和 [日本] (2005） 9. 博偉國際 [新加坡] (2005) 10. 博偉國際 [法國] (2005) |
影片評價
《鬼水怪談》是一部翻拍電影，基本維持了原版劇情上的構架，恐怖氣氛的營造和演員的表演也都比較到位。“水”這一道具在片中的重要性也很明顯，雖說“水”在恐怖片裡的運用已經不是第一次了，不過此次的“水”算是其他日式恐怖電影中不常見的，甚至光看由“水”所帶來的恐怖效應，就已經可以忽略演員的表演了。
影片畫質方面的表現中規中矩，畫面的層次感和清晰度都不是特別的高，有一些畫面里存在著明顯的顆粒感，但可以理解的是導演有意追求這樣的畫面效果，因為在色塊和用光上，沒有發現特別明顯的層層突現，或者用光過度以及顏色擴散的現象。不過在大量的黑暗場景中，影像的色調不夠穩固和準確，特別是有黑色的部分，溢出和偏色的情況還是顯而易見的。對人物膚色的還原相對較為細膩，儘管細節之處做的不夠到位，然而整體上說，該片畫面風格十分統一，不追求無比清晰，而是把觀眾帶入夢化般的故事氛圍當中，這方面做的還是很出色的，至於些許的粗糙配合，對於一部恐怖片也算是適合的。
聲音方面對該片有著很大的貢獻，後期添加的恐怖音效時而以層層推進的背景音效突出環境的包圍感，時而以片刻的衝擊波來震撼觀眾的視聽感覺，很好地推動了劇情發展和恐怖氣氛。與此同時，人聲對白沒有什麼模糊和失真的情況，也沒有明顯的噪聲和雜訊，無論是背景的聲音，還是恐怖音效或是人物對話都讓人滿意。
影片的配樂不是很多，也沒有給人留下什麼印象，倒是片中的水聲讓人印象深刻。影片的水聲達到了“鬼水”的感覺，聲音稍微偏重於前場，動態聲場顯得清晰又細膩，表現出來有一種步步緊逼、咄咄逼人的效果，仿佛清澈見底的“鬼水”就在眼前的感覺（新浪娛樂評）。
