《高樓》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩。此詩題旨是詠月，卻從高樓下筆。首句狀高樓之華美高大，次句進一步形容高樓之華麗，第三句櫽括前人詩句形容畫樓高入雲霄，第四句才轉出期待月華升起的題旨。全詩羌無故實，語言自然流暢，風格委婉含蓄，具有較強的藝術感染力。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
高樓
六曲雕欄百尺樓，簾波不定瓦如流。
浮雲已映樓西北，更向雲西待月鉤。
注釋譯文
詞句注釋
⑴簾波：指簾幕的影子在陽光照耀下搖曳如波。瓦如流：碧瓦鱗次櫛比、排列整齊，如流水一般。
⑵月鉤：如玉鉤的新月。
白話譯文逐句全譯
雕欄曲折連綿，樓高百尺有餘，簾幕的影子隨風飄動，在陽光照耀下搖曳如波，高樓的碧瓦鱗次櫛比、排列整齊，如同流轉的水波。
畫樓高聳入雲，浮雲都映到了樓的西北處，人們更向著雲的西面去等待那如鉤的新月。
創作背景
據《外集》目錄，此詩統歸明道（宋仁宗年號，1032—1033）以前，未能確定為何時作。繹其意旨似歐陽修充西京留守推官時作。
作品鑑賞
明月具有高潔的品格，是美好的象徵。它常常是詩人謳歌的對象，成為文學家重要題材之一。歐陽修的《高樓》詩的題旨是詠月，卻從高樓下筆。“六曲雕欄”狀樓之華美，“百尺樓”，狀樓之高大。這座高樓有畫棟雕梁，周圍有曲欄，極為豪華。次句緊承首句，進一步形容高樓之華麗。“簾波”語出李商隱《燒香曲》“簾波日暮沖斜門”。高樓上處處掛著簾幕，隨風飄動，簾上的水波花紋也晃動不定，所以說“簾波不定”。第三句“浮雲已映樓西北"，仍然狀其高。因首句“百尺樓"還嫌抽象，所以這裡借用《古詩十九首》“西北有高樓，上與浮雲齊”，櫽括成句，形容這座畫樓高入雲霄。詩至第四句，才轉出正意，透明了全詩的題旨：“更向雲西待月鉤。”原來詩人登上高樓，正在期待著月華的升起。古人以為樓愈高，離天愈近，也就更靠近明月，因而他要登上這座全城最高的樓。詩人將如玉鉤的月亮作為美好事物的象徵，待月高樓，表達了他嚮往美好事物、追求理想的滿腔熱忱。
《高樓》突破一般絕句詩的結構方法，花大量筆墨（全詩四分之三）描寫高樓的外形，為結句“待月雲西”的題旨蓄勢。更用透過一層法，特彆強調了待月的詩意。全詩羌無故實，語言自然流暢，風格委婉含蓄，提高了詩的藝術感染力。
作者簡介
歐陽修（1007—1072），中國北宋政治家、文學家。字永叔，號醉翁，晚號六一居士。吉州永豐（今屬江西）人。以吉州原屬廬陵，自稱廬陵人。幼年喪父，在寡母撫育下課讀。仁宗天聖進士，曾為西京留守推官。入為館閣校勘，支持並參與范仲淹政治改革。改革失敗，被貶知滁州、揚州、潁州。又入為翰林學士、史館修撰。與宋庠、宋祁等合修《新唐書》，官至樞密副使，參知政事。晚年思想趨於保守，反對王安石變法，以太子少師致仕，卒諡文忠。為唐宋八大家之一，是北宋詩文革新運動領袖，與尹洙、梅堯臣、蘇舜欽等提倡古文，結為至交。他繼承韓愈古文運動精神，倡導文以明道、致用，一方面強調道先於文，同時又主張與現實生活密切聯繫。在藝術手法上，提倡簡而有法的文風，反對浮靡雕琢和怪僻晦澀。一生寫文500多篇，政論文、史論文、記事文、抒情文和筆記文等各體兼備，賦、詩、詞兼擅。他在經學、史學、金石學等領域都有成就。收集整理自周至隋唐的金石器物、銘文碑刻，編成考古資料專集《集古錄》，還撰著《新五代史》。有《歐陽文忠公全集》傳世。
