體演蘇州

《體演蘇州》是由簡小濱、王建芬、賈君卿、逢成華合著的中高級中文聽說教材，2016年5月由蘇州大學出版社出版。該教材突破傳統教學模式，通過模擬'抵達蘇州''校園生活''飲食交友'等八個單元的實際場景，採用'場景體演'教學法強化語言實踐能力，強調與蘇州本土文化的深度融合。教材附有提問指南和敘述樣例，適用於在蘇州生活學習的中高級漢語學習者。

基本介紹

• 作者：簡小濱、王建芬、賈君卿、逢成華  
• 出版社：蘇州大學出版社  
• 出版時間：2016年5月  
• ISBN：978-7-5672-1728-7  
• 定價：40元  
• 叢書名：體演中國系列  

教材背景

作為'體演中國系列'叢書組成部分，該教材立足於美國俄亥俄州立大學的教學實踐體系，針對在蘇州進行浸入式學習的中高級漢語學習者設計。作者團隊包含漢語國際教育專家逢成華，其書法藝術造詣與教學經驗為教材的文化融合提供了學術支撐。

內容結構

全書共分為八個單元，每個單元包含三個場景化教學模組及複習環節：

• 第一單元：抵達蘇州（入境註冊、入住宿舍、校園初探）
• 第二單元：校園生活（課堂互動、課外活動、文化交流）
• 第三單元：飲食交友（餐館點餐、家庭聚餐、社交禮儀）
• 第四單元：遊山玩水（園林遊覽、水鄉探訪、古蹟導覽）
• 第五單元：解決問題（住宿糾紛、交通應對、醫療求助）
• 第六單元：社會活動（義工服務、社團參與、社區互動）
• 第七單元：調查研究（田野考察、數據收集、成果展示）
• 第八單元：話說蘇州（城市變遷、非遺傳承、未來展望）

教學理念

採用'場景體演'教學法，通過24個真實場景模擬（按每單元三個場景計算），要求學習者在預設情景中完成對話、敘述和討論任務。教材強調"做中學"理念，如第七單元要求學習者實地考察並匯報平江路歷史文化街區的保護現狀。

作者團隊

• 簡小濱：美國俄亥俄州立大學東亞語言文學系博士生導師及全美東亞語言資源中心副主任，研究領域涵蓋跨文化交際與漢語教學法
• 王建芬：俄亥俄州立大學中文教學法博士，伯里亞學院助理教授
• 賈君卿：俄亥俄州立大學中文教學法博士候選人，曾負責威廉士學院教學及俄亥俄州立大學蘇州項目
• 逢成華：蘇州大學漢語國際教育中心主任，蘇州市青年書法家協會副主席兼學術委員會主任

出版信息

2016年首版印刷後，教材被蘇州大學圖書館收錄兩冊流通本，分類號為H195.4。實體書採用16開本設計，正文315頁含彩色插圖，附錄部分占28頁。

實踐套用

教材要求學習者完成三類實踐任務：

• 日常交際：如第四單元模擬在拙政園向遊客講解園林建築特色
• 學術匯報：如第七單元需用中文展示關於蘇州刺繡的調研報告
• 文化體驗：如第二單元設計茶藝表演與吳語民謠學唱環節