提及筆者自己是如何認識這位歌手的,其中還有點小故事。那是筆者來加拿大的第二個冬天,一個大雪紛飛的夜裡。我坐在朋友車裡回家。由車窗望出去,外面紛紛揚揚的大雪,無止無盡。又是聖誕了,忙了一整天,好累。朋友車裡的收音機漸漸傳來一首很好聽的歌曲,不知為什麼,歌曲的意境讓我感到與這漫天大雪相襯之極,於是,這冷酷的冬天也變成一種浪漫。可惜的是,最後電台的DJ 沒有說出歌曲和歌手的名字。之後的大半年,我無數次在無意中聽到這首歌曲,但是仍然沒有得到有關這首歌曲的一點點信息。終於有一天,我在家裡看書,收音機里突然又傳來那熟悉的聲音,我手忙腳亂的找來一盒磁帶,錄下了歌曲的一個片斷,並且立刻帶著磁帶開車去到附近的唱片連鎖店(HMV)。在店員的幫助下,我終於如願以償。這首歌就是 Loreena McKennitt 的 The Mummers’ Dance ,收錄於 Loreena 97 年的專輯 The Book Of Secrets 。
Loreena 自己譜曲填詞的The Bonny Swans 出自 Loreena 94年的專輯 The Mask And Mirror,在這之前則是作為單曲發行的。 這首長達7分18秒的歌曲描述的是一個古老的愛爾蘭傳說:“三姐妹走在小河邊,妒忌的大姐突然把小妹妹推落到河裡,因為小妹妹得到了王子的真愛。小妹妹一路求救,一路漂流……淹死了的小妹妹,變成了一隻美麗的金色天鵝,被好心人撈起。剛好一個樂器工匠從那路過,他用天鵝的羽毛和骨頭做成了一把美麗的豎琴,彈奏出動人的樂曲。豎琴最終被工匠送到了王宮,惡毒的大姐早已如願以償的成為王子的新娘,而豎琴也默默的陪伴著王子……” 美麗憂傷的故事,讓我無法平靜的聽了很多遍。歌曲旋律相當簡單,但編制精美,濃重的愛爾蘭風格,Loreena 的美聲唱法以及這動人的傳說,將歌曲提升到很高的娛樂與欣賞程度。
採用英國維克多利亞時期詩壇代表人物 Lord Alfred Tenny(1809-1883)的代表作之一The Lady Of Shalott (1943年修正版) 為歌詞,由Loreena 為其譜曲的同名歌曲 ,是一首無論如何不可以錯過的,藝術性及欣賞性極高的好歌。The Lady Of Shalott 出自Lord Alfred Tennyson 為悼念其好友的著名作品集 – In Memoriam 中,所要描述的意境是詩人贊同相對程度的孤立(Isolation),以及孤立所帶來的代價:戰爭,疾病與死亡 。 而 The Lady Of Shalott 則是描寫騎士、詛咒,以及將自己困在城堡中的Shalott ……(其中所提及的人物Camelot ,或許喜歡電腦遊戲的朋友會比我有更深及直觀的了解)。Loreena 遙遠堅定深邃的聲音,已經是最好的詮釋。歌曲出自 Loreena McKennitt 1991 年的專輯 The Visit 。