人形(收藏性人物模型)

人形，英語“figure”或日語“フィギュア”的翻譯之一，在玩具領域是指現代的收藏性人物模型，人形在中文語境的常用名稱為人偶，“figure/フィギュア”一詞也常被錯誤翻譯為手辦，figure/フィギュア一詞也可能指汽車、建築物、視頻、植物、昆蟲、古生物或空想事物的模型，嚴格意義上講“figure/フィギュア”一詞可以指代所有事物的形體，因此手辦用來形容人形玩具並不準確。

人形/人偶在中文地區主要指以ACGN角色為原型而製作的人物模型類動漫衍生產品，由於動畫、漫畫、遊戲、小說（簡稱ACGN）愛好者越來越多，人形/人偶的質量與藝術性也越來越高，人形/人偶的收藏圈也日益擴大。

基本介紹

• 中文名：人形
• 外文名：figure(英語)
  フィギュア(日語)
  Garage Kit(英語)
  ガレージキット(日語)
• 定義：收藏性模型
• 別名：手辦

語源與發展

人形，這一中文翻譯源於日文常用的漢字“人形”一詞。日文中“人形”本來也有人偶的意思，而在日文中“フィギュア”（英文“Figure”的日文音譯詞）一開始只是在鐵道模型或者軍事模型中指附屬的人物模型，這是模型板件上的英文描述字樣。但後來“フィギュア”稱呼的潮流擴展到所有特定角色的人物模型。“フィギュア”的用法已經變成日語的常用叫法，而在日語中“人形”則更多地會用來指舊式的日本人偶，但中文中則沿用了人形一詞指Figures來與普通的人偶區分，本質上都是玩具品類的人偶，兩者在本質上並沒有區別。

中文翻譯爭議

關於日語“フィギュア”的翻譯一直爭持不下。“フィギュア”一詞作為英文詞Figure的日文音譯詞，原意就是人偶、雕像、模型、玩偶、形體等意思。由於中華文化博大精深，可用於形容人物模型的辭彙多種多樣以及翻譯人員的能力有限等，用於現代的人物模型的人偶和雕像此類翻譯較少。而像人物模型這種翻譯也由於過於長很少人採用，但為了避免爭議和保持詞性的客觀嚴謹，不少雜誌或網站會使用。

“フィギュア”在中國大陸的部分信息報導中會經常被習慣性地錯誤翻譯為“手辦”，手辦本身是一種從“原型/雛形/首版”中誤傳的辭彙，手辦/手板/原型是“フィギュア”的其中一種（請見人形的主要分類），手辦一詞並非標準翻譯，此翻譯一直備受爭議。而在香港地區則直接稱呼其英文FIGURE，中文翻譯也常用“人形、人偶、玩偶、塑像”等翻譯，台灣則常稱為公仔或是人型公仔。在整個大中華地區都無法對中文翻譯達到一個廣泛的共識。

與其說是一種爭議，或許更像是一件物品、一個詞語在不同地區的人眼中有不同的答案，雖然“手辦”一詞在民間有較廣泛的流傳，但是不少客觀的翻譯人員也認為“figure/フィギュア”一詞不應該在正式場合翻譯成手辦，例如需要咬文嚼字的契約條款，不清晰的定義會加劇法律糾紛上的拉扯。

主要分類

手辦

手辦 / GARAGE KIT / GK，真正意義上的手辦指的是表現原型師個性的GARAGE KIT（簡稱GK），是指沒有塗裝的模型套件。但在中國大陸很多玩家都習慣了手辦泛指所有人形作品的叫法。

手辦

“手辦”是“首辦/手板”同音衍生出的譯名。“首辦”是玩具廠在未開發新工模前，會預先請師傅“起辦”，師傅造出來的“原型”行內稱之為“首辦”。即“首先/初型/雛形/原型”的含意，可以手作亦可以用車床/銑床製作。現代科技進步，並不是所有模型都需要造“首辦”。現代“首辦”指的GK模型的範圍也包括除了原型以外的翻製品，大家已經習慣這一名稱泛稱。

很多人會誤解GARAGE KIT為所有樹脂材質的人形作品，但其特指的就是未塗裝的模件。因為在開模的複雜度上有著很高的難度，因此價格一般都很昂貴。因為樹脂材料的特性，很適合表現非常細緻的細節部分和人物。大部分手辦都是工廠提供的半成品白模，需要自己動手打磨、拼裝、上色等一系列複雜的工藝，而且難度遠大於一般模型製作。單單從上色來說，需要一定的美術功底以及噴筆這樣昂貴的塗裝工具。

PVC人形

手辦

PVC人形，PVC FIGURE（PF），一般會以“手辦”稱呼，但實際上與“手辦（GK）”絕對不一樣的東西。PVC人形是完成品類人形中的一類，指主要以PVC膠為材料的人形完成品。由於PF相較GK便宜，而且不需自己動手，其在市場上的份額日漸超越GK。PF廠商也越來越多，也越來越多的廠商有自己旗下的原型師。而PF在各方面（特別是塗裝上）都發展出一種區別與GK的魅力，甚至日本也稱為完成品的時代。

PVC完成品以外的，以別的材料為主的完成品人形，主要材料有樹脂與寶麗石，也有一些新型材料。樹脂是現代人形產品最原始的材料，材質偏硬偏脆，比較容易損壞，所以包裝通常以泡沫塑膠包裹。而寶麗石則是PVC完成品出現之前的完成品主要材料，材質硬但沒有樹脂那么容易損壞。

可動人形

可動人形（PVC可動），PVC材質的塗裝完成品可動造型（簡稱PVC可動），所謂PVC，就是聚氯乙烯，塑膠製品。這類材質低廉的塑膠玩具使得價格最能令消費者接受，也是產量最大的一類。和前三種比較，這類玩具最大的優點是可動（一般是關節可動），有更多的零件可以替換，可玩性較強，又不如樹脂材質那么容易損壞，所以是消費層次最廣的系列。當然了，塑膠玩具的種種弊端，諸如細節刻畫粗糙，開模線明顯，塗裝不嚴謹等等，都暴露無遺。其中較為流行的有Figma系列和山口式可動系列。

著衣式可動人形

泛指所有有可替換布製衣服的可動人形娃娃。狹義上的著衣式可動人形一般指Ball joint Doll：簡稱BJD，中文意思為“球體關節人形”。Ball joint Doll起源於歐洲，早期為陶瓷材質，之後演變為現在通用的樹脂或PVC材質。通常售價在12000日元以上。如日本市面常見的有Super Dollfie（簡稱SD）、Dollfie Dream（簡稱DD）等等。DD的身高約是60CM左右，表面的素材為軟身的乙烯樹脂。現在市面上買到的，多是內藏可動關節的DD Base Body II，也有使用橡筋活動的Base Body I，但已停產不再發售了。尤其以DD動漫化。

手辦

扭蛋/食玩/盒蛋

扭蛋、盒蛋、食玩等一些列抽取式玩具中的人形作品也是人形收藏家的收藏品之一，隨著人形收藏圈越來越大，扭蛋食玩商家對旗下的人形作品的製作也越來越關注。

手辦

扭蛋，或轉蛋，是一種來自於日本的玩具。一個透明圓蛋膠囊裝著小型玩具的玩意。一般在玩具店或者便利店門口都可找到扭蛋自助售賣機。可根據售賣機前的宣傳卡清楚知道裡面是售賣哪個款式的玩具，只要投入硬幣，然後扭動機前的機關，售賣機會從下方出口跌出圓蛋膠囊，膠囊裡面裝著圖示的其中一款，有點像抽獎的感覺。扭蛋的說明書又稱蛋紙。因為扭蛋殼的體積限制，所以多數裡面的玩具要自己組合成形，令可玩性大增。而蛋紙就是介紹扭蛋的宣傳小單張。現在，中間批發商為了減少運輸費用，往往將扭蛋的蛋殼去掉，所以，店售的扭蛋大都不帶蛋殼，但肯定有蛋紙。

食玩，或盒玩，是一種附在食品包裝盒裡的玩具。食玩其實就是在糖果的包裝盒裡面放入了可供收集的玩具，一個食玩的典型內容是一個印刷精美的紙盒包裝，在裡面裝有糖果、玩具和說明書，糖果上一般會有相關的玩具標識。發展到後來，附贈的玩具反而比糖果更受歡迎，於是發展出盒蛋，即以玩具人形為主了。通常有一個系列，外盒並不會顯示內容是什麼，與扭蛋相若的抽取性質，固稱為盒蛋。與放在扭蛋機中販售的扭蛋相比，盒蛋放在大紙盒中，並以不透明蛋殼包起，也是靠運氣隨機抽取的，萬代稱之為“EX CASHAPON”（豪華加大扭蛋）。盒蛋一般做工比較精緻，高約10厘米左右，收藏價值比扭蛋較大。運氣好的話還可以抽到隱藏版。

景品

景品是娛樂專用的獎品，有很多種類包括各種周邊，而其中也有人形作品。但畢竟是獎品的性質，所以質量一般較差。但近年來景品的各方面水平都越來越高，也越來越受到人形玩家的關注。

手辦

像是Game Center的抓娃娃機的獎品、集點數換贈品、夜市祭典的贈品都是景品。對於在日本以外的地區，因為這一類娛樂活動不直屬日本相關公司所管轄，因此景品一般就不會發到海外，也因此有時景品還被稱為逸品。

景品的出現時間早於盒蛋。景品主要通過景品機抓取，但也有部分是通過遊戲點數換取也有店鋪直接販賣。無論是在秋葉原的大街上，還是在SEGA遊戲中心、BANPRESTO遊戲中心，隨處可見景品機。主要的景品機類似於抓娃娃機，主要廠商有SEGA、BANPRESTO、FURYU等，通過投幣操縱鐵抓抓取景品，還有的就是拍點數，拍到5就可以弄出來，如果3次拍點數加合不到5就失敗。所以景品是沒有官方定價的，在日本一般直接販售的店鋪主要以1100日元為主。

黏土

手辦

黏土人（日文原文ねんどろいど，英文音譯nendoroid），是日本人形製造公司Good Smile Company於2006年開始推出的一個Q版可動人偶系列，將動漫角色Q版化，其純潔的可愛與超強的治癒系能力迅速受到PF愛好者的青睞。頭身比約為2.5～3頭身，以強調角色的可愛特性為重點。該手辦系列售價集中在3000~5000日元之間，普遍高度在100~120mm左右。

黏土人形系列是正常人形的一半尺寸左右。她們大概10厘米高，獨特的大頭Q版造型更讓人愛不釋手。人形的臉和手腳還可以替換表現出不一樣的表情與動作，而且基本可動，最近還有超可動系列。黏土人形系列已經超越了單純的玩具而且以越來越好質量和塗裝呈現。

相關展會

Wonder festival（WF）

被譽為世界上規模最大的手辦展，WF由1984年開始舉辦，自1992年起移植海洋堂（Figure業界巨頭）主辦，已有20餘年，這個每年東冬夏分別舉辦一次的大型展覽，通常於每年的2月與8月開展。每屆WF都會吸引大量的Figure廠家和同人/團體參加，在展會上展出和銷售最新的產品和新型技術。在這裡，專業人士和業餘愛好者同台集結交流，展示，販賣，中古模玩的推銷和COSPLAY活動同時在場內外進行。

C3×HOBBY

“C3×HOBBY”展的前身是由“C3（CULTURAL CONVENTION CHARACTERS）”和“Hobby EXPO”兩個展會合併而成，已是第三屆。每年的“C3×HOBBY”都會吸引大量的出版社、玩具廠商、動畫公司和遊戲開發商參展。日本動漫玩具展覽的真正元祖級盛事！每年盛夏於東京舉行的日本C3動玩博覽（C3 x HOBBY），吸引達數萬人入場欣賞，令觀眾目不暇給的最新動玩項目及商品，均成為最高動漫話題！

TreasureFesta

由廠商GriffornEnterprise主辦的人形展，除了G社本身會展出自家的PF新品以外，其它都以GK為主。

WorldHobbyFestival

又稱HobbyComplex，全同人GK的展會，以個人申請的當日著作權為主。WHF是始祖，與WF錯開開催，到2008年最後一屆，9年間開了77次之多。與WHF相似的HC在2007年初次開催，在2009年最後一屆展出，之後相關事務全面停滯。兩大同人GK展的相繼停辦也表現出了著作權元與同人GK原型師之間的矛盾，與同人漫畫一樣，同人向的當日著作權一直備受業界爭議，2007年的WHF上當日著作權的批核率已經大幅下降，2009年的HC更是表明就是因為著作權爭議才被迫停辦的。由此主要由同人為主的兩大展會停辦，只剩下由正規廠商舉辦的展會繼續開展。