飛天小女警Z(日本2006年石黑育執導動畫):前置信息,故事開端,創作背景,聲優團

飛天小女警z全名為“PowerPuff Girls Z"，是日本動畫。故事是由美版的《飛天小女警》改編而成的，但經過大幅的修改。動畫一共52話。 2006年7月1日至2007年6月30日在日本播出。2008年3月10日起在香港無線電視翡翠台首播。

基本介紹

中文名：飛天小女警Z
原版名稱：出ましたっ！パワパフガールズZ
其他名稱：她們在這兒！飛天小女警Z、powerpuff girls z
集數：52
類型：動畫
地區：日本
導演：石黑育
角色設計：赤提和美子，豪得寺美彌子，松原薰，粗暴小子，魔人啾啾
音樂：希望のカケラ-北出萊奈，深夜之門-真夜中のドア-劉亦菲
網路播放：土豆網、PPTV
香港首播：2008年3月10日（翡翠台）

前置信息,故事開端,創作背景,聲優團隊,日語聲優,國語聲優,登場角色,主角,重要人物,反派角色,幕後製作,動畫歌曲,口號,分季信息,第一季,第二季,第三季,

前置信息

故事開端

研究神秘物質Chemical X的尤塔尼恩教授和助手、同時也是兒子的小賢，在研究中，竟然不慎被玩具機器狗奇奇將大福餅混進Chemical X中！產生激烈化學反應的Chemical X變化為新物質Chemical Z。

有一天，東京城近海突然出現巨大的冰山，世界各地也出現不尋常的氣候。小賢為了保護地球便把Chemical Z的光射進冰山，Chemical Z就將冰山炸裂，發出了幾道白色和黑色的光束（後經證實白光為封印“他”的Kennainum he，黑光為“他”的邪惡靈魂），照射了整個東京城。美麗的赤提和美子，可愛的豪德寺都和豪爽的松原薰是非常普通的初一學生，過著非常普通的生活，但由於冰山破裂後發出的白光（Kennainum he）照射後變身成為超能花花、旋轉泡泡和強力毛毛。

創作背景

《新登場!飛天小女警Z》（日文：出ましたっ！パワパフガールズZ），是由東映動畫製作的日本式動畫風格的卡通，但與美版《飛天小女警》風格不同。故事並不發生在小鎮村，而是發生在日本的東京市；三位女主角並不是姐妹，而是每個人有不同的出身。其口號是“愛的力量、正義的化身，飛天小女警Z！”。

美國的動畫專門頻道CARTOON NETWORK的自創動畫節目《飛天小女警》曾在160多個國家播放，廣為人知。這一次《飛天小女警》將由日本的一流製作人出手，將他改變成全新的風格。《飛天小女警Z》想要進入世界的市場就必須首先在日本國內得到肯定，所以將美版的三頭身形象設定為日本式的少女漫，成品將最先在日本國內的電視台播放。

聲優團隊

日語聲優

加藤英美里：赤提和美子/超能花花、桃子/大江戶超能少女組之一

宮原永海：豪德寺美彌子/旋轉泡泡、宮子/大江戶超能少女組之一

川名真知子：松原薰/強力毛毛、香子/大江戶超能少女組之一

楠大典：尤塔尼恩·北澤

大本真基子：北澤賢

金田朋子：奇奇

田中秀幸：市長先生

川浪葉子：貝倫小姐

秋谷智子：基尼老師

國語聲優

楊凱凱：赤提和美子/超能花花、桃子/大江戶超能少女組之一、奇奇

林美秀：豪德寺美彌子/旋轉泡泡、宮子/大江戶超能少女組之一

詹雅菁：松原馨/強力毛毛、香子/大江戶超能少女組之一

孫德成：尤塔尼恩·北澤

馮嘉德：北澤賢

孫中台：市長先生

魏晶琦：貝倫小姐、基尼老師

登場角色

主角

赤提和美子/超能花花（ハイパ·ブロッサム/Hyper Blossom）：

女一號，有著一頭美麗的橘紅色長髮與粉色眼眸，頭系一頂深粉色的蝴蝶結，發尾後綁著一條高馬尾，象徵著粉色的桃紅愛心和花朵，在變身時身上充滿著粉紅色，周身包圍著無數愛心，活躍著被歡快的音調圍繞舞動。最愛吃章魚小香腸，在飛天小女警z隊伍里中無愧是最成熟、最美麗、最聰穎，最有魅力的一員，天生有著女神資質，並且具有領袖資質，性格興高采烈，個性笑口常開，極為活潑樂觀，有莫名喜悅的興奮感，有時喜怒無常，具有卓越開朗的優雅情緒，麗質非凡，絢麗多彩的笑容美麗迷人，但是對於帥哥和甜食毫無抵抗力。有很強的正義感和責任感，非常能幹的美少女，能幹到連便當都是自己做的。在家裡是13歲的長女，有一個妹妹。另外多次自稱是飛天小女警z的隊長，但是並沒有人承認過。新陳代謝能力極強，吃不胖，愛引人注目，喜歡看漫畫和特攝節目，對有趣的事物感興趣，雖然活潑開朗又積極樂觀，但有時也很傲慢和難以取悅，表現的出眾任性傲氣，性情優越。做事穩重謹慎，頭腦靈活，不易被外界因素蒙蔽，始終追求嚮往美好卓越的生活，成績因為常常出任務而毫無起色，見異思遷，能依靠腰上的腰帶化妝盒變身為超能花花，武器是悠悠球，口頭禪：“我是隊長喔”。

豪得寺美彌子/旋轉泡泡（ローリング·バブルス/Rolling Bubbles）：

女二號，有著金黃色發質，兩條卷卷金燦燦的雙馬尾辮，水藍色眼睛，象徵著水藍色的泡泡，變身時充滿著藍色，周身包圍著很多圓圓的泡泡，在秀麗高尚的音調里高萌嘴角含笑喜感的舞動身姿，在飛天小女警z隊伍里中無愧是最單純、最可愛、最溫柔、最善良的一員，天生有著萌妹資質，並且具有淑女資質。最愛吃炸肉丸子，有著甜美燦爛的微笑，文雅動人，本身有天然呆的性格，所以時有些顯得愚笨，天真爛漫，文靜乖巧，聲音溫柔甜美，莫名賣萌的傻白甜，但是對於時髦和名牌毫無抵抗力。有很良好的教育，多藝的美少女，比如說彈鋼琴。在家中是獨生女，有一個奶奶，房間中有一隻叫做“歐奇”的紫色章魚娃娃。表面是出身良好、禮貌的淑女嬌媚，但實際上……個性是穩重、自說自話。喜歡時髦，喜歡的名牌不計其數。更喜歡可愛的小動物，偏好時尚可愛的事物，性格很純真活躍，但也有些多愁善感，情緒羞嬌且易落淚。偶爾會莫名情不自禁的賣萌，有點行事呆傻，情感示向浪漫天真，成績因為常常出任務而毫無起色。能依靠腰上的腰帶化妝盒變身為旋轉泡泡，武器是氣泡棒，口頭禪：“不可原諒”。

松原薰/強力毛毛（パワード·バターカップ/Powered Buttercup）：

女三號，有著偏暗藍的短髮，綠色的眼睛，象徵著綠色的五角星，在變身時充滿著綠色，周身圍繞著許多閃亮的星光，配合炫酷逼人的音調風格擺動，在飛天小女警z隊伍里中無愧是最豪爽、最堅毅、最犀利、最強悍、最帥氣的一員。最愛吃鰻魚蛋，氣魄嚴厲，洶湧彭拜，生性嚴肅，有著男孩子氣質，還天生有著女王資質，敢愛敢恨，並且具有運動資質，在體育系中體魄矯健，沉重的聲音，風度豐滿，急躁正經，但不失大體，霸氣高冷的外表，性子有些暴躁易怒，魯莽頑固，但是最害怕和美子以及美彌子談話。運動神經萬能且一流，本質卓越強勁，比少年更強的少女。性格很豪爽。個性不拘小節。但容易性急暴脾氣，急性子很沖很耿直，性格外冷內熱焦躁的女漢子。酷愛滑板耍酷，彪悍剛強，性情有點小野蠻，但常表現的勇敢正直，恐色無畏，毫無遜色，更加喜歡獨自行動。遇到令人氣憤不解的事就想用暴力對付，喜歡所有運動和看體育比賽。家中有一哥哥和一弟弟。成績因為常常出任務而毫無起色。痛恨穿裙子，不允許有人說她穿裙子很適合，擁有令男性心動不已的能力但只限於將自己裝扮為淑女。能依靠腰上的腰帶化妝盒變身為強力毛毛，武器是大錘子，口頭禪：“可惡”。

重要人物

尤塔尼恩

簡稱“尤教授”，劇中年齡三十五歲，是個在一間叫做“國際科學研究所”的實驗室內研究各項高科技實驗的博士，是“化學物X”（Chemical X）的創造者，與原創不同的是，劇中的飛天小女警Z並不是他採用糖、香料以及所有美好的味道（Everything Nice）所創造的，故三位小女警並沒有與尤教授有直接的關係；而“化學物Z”也是因機器狗奇奇不小心把點心大福餅丟入“化學物X”後，才改名為“化學物Z”的，口頭禪：“飛天小女警Z，出動！”

北澤賢

尤教授唯一的獨子，年齡八歲，但已從醫學系畢業，取得博士學位，是奇才。為了拯救地球“不尋常的氣候”，擅自使用了與父親尤教授共同研發的化學物Z，結果導致了很多不可思議的事情發生，超能花花、旋轉泡泡以及強力毛毛，也造成了其他敵人的產生。小賢的母親在他很小的時候就離開他登上宇宙太空站工作。由於通訊問題，兩人很少見面，所以總是很孤僻。剛開始正式登場的時候，小賢有時不小心稱呼他爸爸為“爸爸”，然後改口“我是說尤教授”，感覺仍然很生疏，口頭禪：“教授不好了”。

奇奇

是一隻由尤教授創造出的機械狗，在小賢擅自使用“化學物Z”之後，連奇奇也被“掃到風台尾”，原本奇奇不會說話，被化學物Z的白光擊中後，就變成了會說話的機械狗；每次說話後，會加上“噠汪”。由於與小女警們同樣擁有白光的關係，因此它甚至能在小女警們失去戰鬥力時給予她們一些力量。奇奇能感應到邪惡勢力，當整個東京市區需要小女警們的幫忙時，奇奇就跟原創一樣，成了“熱線”，不管小女警們在何方，除了捷運或其他訊息收不到的地方以外，奇奇呼叫小女警的聲音，小女警的變身腰帶都能接收得到，此時就是小女警們該出任務的時候。

性別不明，但曾經愛上藍寶石，而願意成為公狗，但最後還是發現藍寶石只是因為無聊才說喜歡他的，口頭禪：“噠汪”。

粗暴小子（ラウディラフボーイズ/Rowdyruff Boys）：

是魔人啾啾拿了和美子的吸管、小都的棉花棒、薰薰的臭襪子，並且從尤教授的實驗室內，偷走了化學物Z，並搭配魔人啾啾各部分的毛，所製造出來的三名成員，號稱鼻屎少年的粗暴小子組合，擁有著小女警基因的不良少年，目的是打擊飛天小女警Z。

然而粗暴小子們誕生出來卻是誰的話都不聽，只愛自己做自己的事，喜歡自由自在，對誰都一樣，而且愛惡作劇、做壞事，作弄欺負別人，從而在各大街小巷子街區里從中製造混亂，連魔人啾啾都難逃被害者的“譴責”與“捶打”。三人口號：“我們是粗魯又帥氣的鼻屎少年，粗暴小子！”

還原光束對這三名敵人的效果如何仍然未知。

壞習慣之多，連魔人啾啾也快受不了，甚至粗暴小子對飛天小女警Z們“掀裙子”這種太傷人的惡作劇也做得出來。

比比（ブリック/Brick）：

粗暴小子的領頭，特徵是頭上反戴著紅色的鴨舌帽、穿著紅色運動服，面貌及瞳色、發色跟超能花花相似，唯有髮型及膚色不同。頭型是一排劉海，腦後頭髮較長，絕技除噴鼻屎外，還有用吸管噴口水。除此之外其於性格上也和花花類似，行為舉止言談和花花相比之下較為傲慢和頑劣，口頭禪：“兄弟們上”。

布布（ブーマー/Boomer）：

特徵是海藍色運動服、臉上有雀斑點，面貌及瞳色與發色跟旋轉泡泡相似，但髮型不同。頭型是兩邊分叉，中間兩道的頭髮微微翹起，梳成中分，絕技可以是噴鼻屎，也可以是丟棉花棒並射耳屎，行事呆傻笨拙，有著天然呆的粗俗個性，喜歡幸災樂禍和取笑別人，口頭禪：“好好玩，吐舌”。

巴巴（ブッチ/Butch）：

特徵是綠色的運動服，雖然看得出男生，但個性很婆婆媽媽，面貌及瞳色、發色跟強力毛毛相似，髮型與強力毛毛差了很多。頭型是在頭頂的呆毛處扎了個小辮子，絕技有噴鼻屎，還能丟臭襪子，口頭禪：“臭女生”。

市長先生

掌管東京市的市長，與原創不同的是，在《飛天小女警Z》內，市長先生高許多，而且看起來也沒有很“憨厚”與“扈斗”，更不膽小懼怕，而且市長先生掌管東京市，並非掌管小鎮村；當東京市任何一個地方有危機需要小女警們的幫忙，則是透過螢光幕向尤教授求救。市長先生最喜愛吃點心，每當點心時間，是他不能錯過的好時光，口頭禪：“我要求出動飛天小女警z”。

貝倫小姐

全名為莎拉．貝倫（Sara Bellum），現任為市長先生的助理，在《飛天小女警Z》中，也保留了原創大多數的設定，身材高挑、穿著紅色衣服、金色波浪長頭髮，在動畫內，任何人都可以看得到她的廬山真面目，但她總是不讓電視機前的觀眾看清楚她的“真面目”。在原創時，有很多人說她很漂亮，到了《飛天小女警Z》，是否也如此呢？口頭禪：“市長”。

基妮老師

又譯“晶晶老師”，從原創擔任小橡樹幼稚園的老師，到後來舞台轉到了東京市國中，仍然是負責教導三位小女警們的老師，同時，喜感和藹，膽大心細，也是個非常有愛心的班主任老師；有一次魔人啾啾駕駛著魔人機器人破壞學校，基妮老師仍然不畏懼的，向魔人啾啾說明“人性本善”的道理，並請魔人啾啾不要再破壞學校，口頭禪：“真是太嚴重了，你們三個快去保健室唄”。

基妮老師在動畫版作品中，是教導文科的。

數學教師

第一話就開始登場的老師，一開始，小女警們的變身腰帶閃爍了，表示機械狗奇奇給了他們任務，小女警們“不約而同”的向數學老師報備著“因肚子痛去保健室”，數學老師感到困惑一陣子後，又“若無其事”的，繼續講解著黑板上的數學公式。

校長先生

掌管著學校的校長，市長的弟弟，也是知道小女警真正身份的知情人士之一，行動間神出鬼沒，還會各種調教學生的方法，是全校師生最為尊敬的人物對象，對於校園裡的一切事件了如指掌，監視著學校里所有人的舉動。由於和市長性格不合，經常因為某些不服的提議和對方鬥嘴爭吵，曾在爭論不休中處於電磁波頻繁，因此誕生了電波怪獸，兩者幾乎沒有共同語言，口頭禪：“不要打擾我”。

平賀賢內

江戶時代的發明家，使飛天小女警誕生的Kennainum he(ケンナイニウム　ヘ)就是他發明的，同時成功的將“他”封印住

大江戶超能少女組

平賀賢內博士成功發明Kennainum he(ケンナイニウム　ヘ)後，將白光的力量送給了在街上遇到的三位少女，使她們變身為大江戶超能少女組。一開始，超能少女組雖然擁有超能力，但“他”的力量無比，兩隻螯狀的手臂能夠伸縮自如，香子吃了大虧，正當“他”正要趁機收拾大江戶超能少女組時，天上下起了雪，怕冷的“他”作戰能力因而大打折扣，此時大江戶超能少女組趁機各自施展了必殺技，成功地打敗“他”這個頭號大敵，並由平賀賢內博士透過靜電感應器，順利將“他”的靈魂(黑光)和身體分開，並立刻將靈魂封印在一個箱子內，用Kennainum he塗滿箱子表面，由大江戶超能少女組合力將箱子丟入大海中，同時平賀賢內博士也用Kennainum he將“他”的身體封印於石棺柩內，將石棺放置在神社。放置石棺的神社，在現代被改建為博物館。“他”被封印了一百年，又透過木乃伊找到飛天小女警Z的白光來源，才得以再次進行復仇計畫。三位超能少女組均穿著和服，面貌與個性和飛天小女警Z相似，似乎是飛天小女警z的前世？

桃子（もも/Momo）：

雖然沒有超能花花如此長的頭髮和橙黃的發色，但其餘的方面都酷似超能花花。武器是系著紅色繩子的有洞銅幣，類似超能花花的悠悠球，靈活度應該和超能花花一樣拔尖。個性溫柔好事，似乎同樣喜歡吃東西。其必殺技名稱叫做“串烤丸子攻擊”。

宮子（おみや/Omiya）：

保留了大部分旋轉泡泡的髮型，但顏色卻不像。武器是大型的團扇，輕輕一揮，就可以產生強力的風。必殺技名稱叫做“猛烈一扇”。

香子（おこう/Okou）：

保留了部分強力毛毛的設定，髮型不像外，發色卻相同。武器是大木槌，跟強力毛毛的錘子一樣具有強大的殺傷力，但卻使不出超音波。殺傷力應該和強力毛毛一樣強大。必殺技名稱叫做“打達摩”。

反派角色

魔人啾啾：

原本是一隻在東京市立動物園（東京City Zoo）時常被欺負的猴子，但因不小心被其他同儕給排擠，甚至還被人類看不起，引起了內心的不滿，此時化學物Z的黑光打到這隻猴子的身上時，身軀也同時增大許多，“良心”也“逐漸減少”，腦容量也增加許多，就形成了魔人啾啾這一個“頭號敵人”。魔人啾啾的基地在很廢棄的小屋內，麻雀雖小卻五臟俱全，連魔人機器人也可以容納在其中，是個典型的犯罪科學家。非常貪吃，最喜歡吃甜食，29集甚至吃甜食吃出了蛀牙，經常搶小孩子的糖果，不過每次都被小女警們發現並被打飛。每次魔人啾啾說完一句話之前，總會加上一句魔啾；他是一隻最嘮叨，又愛“碎碎念”的猴子，但它不喜歡人類稱呼它猴子。他的夢想是占領整個世界，並創立“人類園”，好把以前在動物園的怨氣一次發泄在人類身上，表示其不滿，最討厭別人叫它“猴子”。尤教授所研發的還原光束，對魔人啾啾起不了作用，無法還原為正常的猴子。出場次數最多的反派，有的時候即使該集的主題怪物不是魔人啾啾它也會出場客串一下龍套（被小女警們打飛），口頭禪：“魔啾”。

毛絨怪獸：

是一隻很容易暴躁易怒的怪獸，亦正亦邪，霸道自私，喜歡獨居，由不明生物產生，蠻力十足，全身上下都是粉紅色的、頭上的兩根昆蟲觸角是其特徵；每句話後面都要加上一句“でモンダ”（國語版譯作“的啦”），是個很典型的“鄉巴佬”；當別人闖入了他的“領土”（地盤）時，他就會把入侵者趕走，往往用手掌將他們打飛，曾經有一次，毛絨怪獸第一眼看到了貝倫小姐，就“一見鐘情”的愛上了貝倫小姐，愛到“無法自拔”。毛絨怪獸喜歡在任何看得到的物品上留下手印，表示“這是我的地盤，誰也不能來”。尤教授所研發的還原光束，對毛絨怪獸起不了作用，無法還原，具有很強的暴力傾向和報復心理，身強力壯，他那怪力的巴掌能輕易擊飛萬物，就連小女警都曾被他打成靈魂和身體互換過，愛時常用五弦琴彈奏美妙的曲子，口頭禪“這裡是我的地盤的啦”。

白金姫子：

被化學物Z的黑光打中後，成為“多金公主”，是個丈著有權、有勢、有財富的傲慢千金大小姐，養了一隻叫做藍寶石的寵物貓；白金姬子的態度總是很驕縱傲慢，被親生父親給寵壞，認為錢就可以買到一切，有錢任性，野蠻刁鑽，很自戀臭美，行事簡單粗暴，只要開口，親生父親就絕對不會吝嗇的，滿足白金姬子的“願望”；也希望別人一定要特別對她注意。最喜歡出風頭。每次都要按了密碼才可以進去。當白金姬子被化學物Z的黑光打中，成為“多金公主”時，就成了飛天小女警Z的敵人。當她受到刺激時，就會變身為“多金公主”了。有一個多才多藝、長相漂亮的完美姐姐，就因為這個姐姐白金神子什麼都會，所以她很妒忌她的姐姐，但同時也很喜歡和崇拜。尤教授的還原光束對白金姬子（多金公主）有效果，但是即使還原了，她仍然不改其傲慢個性。家人的瞳孔和她一樣，都是星星形狀的，口頭禪：“本公主”。

姬子變成公主怪獸後是粉色的爆炸頭，除了皇冠和公主服，瞳孔和白絲都會改變顏色，除此之外，她具有超強的力量，和一把價值連城的鑽石手刺指虎做為武器，還有飛行和操控一群機器人軍團的超能力，但在變身之後記憶已失，根本不記得自己的真實身份，其他不知情人士也完全認不出她的本相，在她第一次被還原光束恢複本來面目後，因此只有小女警們和尤教授父子還有奇奇知道公主的身份，不管變不變身，她都非常痛恨小女警們，因搶了她的風頭而記仇在心。

藍寶石

白金姬子所飼養的白色波斯貓，個性和白金姬子一樣超級自大、同時非常險惡。有一次公主（白金姬子）又在實行邪惡的計畫時，小女警們順利抓到公主，並請尤教授還原公主成為白金姬子，就在尤教授要拿還原光束還原公主的時候，藍寶石趁機溜走，所以藍寶石並沒有被尤教授還原。藍寶石的叫聲，也是白金姬子變身的關鍵，聲音發生變化，姬子會變成各種不同的形態，口頭禪：“喵”。

阿米巴幫

阿米巴原蟲所變形的怪獸，時常蠕動著身體，看似“可憐兮兮”的樣子，什麼壞事也幹不成。第二部分登場時，他們從電視上看到銀行搶劫，覺得這非常棒，所以就從某個銀行下手，但是他們的聲勢太小了，誰都沒有察覺，警衛以為他們是來玩的，先請他們抽一張號碼牌，結果因為盤旋太久，行員叫號超過，阿米巴幫一火大，只好再壯大聲勢，但他們又被某一個小孩子“玩弄於股掌中”，警衛以為他們是來鬧的，阿米巴幫就這樣被趕了出去。曾經魔人啾啾教他們乾一票壞事，但最後也被飛天小女警Z給終止，三個成員跟小女警們所擁有的顏色成強烈的對比，但還原光束對阿米巴幫的三名成員如何還未知。

1.紳士：藍色的阿米巴，刁著菸斗及戴著高禮帽是其特徵，口頭禪：“努槑”。

2.俠客：綠色的阿米巴，身上披著一件大衣是其特徵，口頭禪：“努嚕”。

3.淑女：粉紅色的阿米巴，塗著口紅及戴著女用帽子是其特徵，雖然團隊名稱稱為阿米巴幫，但淑女說她是女生，口頭禪：“努槑”。

壞死幫派（ギャンググリーンギャング/Gangreen Gang）

第十四話開始登場，壞死幫派是由五名成員所組成的，一群小混混，名稱跟原創一樣，設定也大多保留了原創的樣貌，全身上下都是綠色的。只要壞死幫停留在東京市一天，東京市民就絕對沒有好日子過，五名成員共同的嗜好，就是愛噴漆。還原光束對這些成員沒有效果，無法還原，而五名成員均來自各個不同的家庭，正所謂“有其父必有其子”，每個人的樣子也很像自己的家人。

五名成員如下：

1.王牌：壞死幫的老大，最愛唆使其他四名成員作壞事，必殺技是擲撲克牌，家人為了他頭髮與膚色都是綠色的，而時常爭吵，口頭禪：“我是老大”。

2.大比利：五名成員中體型最大的，食量也是最多的，力氣也最大，他最怕他的母親，也時常被他的母親掌嘴，口頭禪：“我是比利”。

3.小阿度洛：五名成員中體型最小的，移動速度驚人，家中的排行是老三，由於父母親養了太多一樣的小孩，似乎不記得有小阿度洛這個孩子，口頭禪：“哈”。

4.大蛇：“名如其‘人’”，總是說話後，發出“嘶～”的叫聲，跟蛇一樣，並且說話喜歡參雜英文。家人認為他是“怪物”，主要是電腦遊戲玩太多了，口頭禪：“嘶” 。

5.古拉伯：看似呆滯，其實是一個很會變身的人，看過他人的外表後，把頭髮挪一下就可以變成“另一個對方”，不過變身後的皮膚也是綠色的。但是卻很怕暈車，父親的長相也跟他很像，都是很呆滯的，口頭禪：“呃”。

金時櫻子：

被化學物Z的黑光打中後，成為“瑟杜莎”(セデューサ/Sedusa)原本是點心店金時堂的負責人，個性很溫柔又有些羞澀，但被化學物Z的黑光打中後，變成了瑟杜莎成為了一名邪惡的女性；瑟杜莎身材性感，喜愛化妝，也很喜愛化妝品，更喜愛名牌包包、衣物、鞋子等，是個很“雍容華貴”、“愛慕虛榮”的敵人，價值愈高的名牌精品，她就愈愛偷或搶；她的特技是“易容術”，只要稍微化妝一下，就能成為另外一個對方的樣子，卸妝後，就能恢復原貌，一頭烏黑色的頭髮可無限延長且能用來捆綁對手。尤教授的還原光束可以還原瑟杜莎，成為正常的人，但日後仍有可能再變身成瑟杜莎。金時櫻子的變身關鍵，是使用口紅，當她“情不自禁”的想起愛戀的對象莊一郎，又想起自己的“拙”樣時，金時櫻子就會拿起口紅，不知情的金時櫻子，就會立刻變身成瑟杜莎。當她變身成瑟杜莎後，會有一股濃濃的化妝味，因此也被小女警她們識破。還有的是奇奇聞不到有這隻怪物出現，是因為她濃濃的化妝味掩蓋這她身上的怪物味，口頭禪：“歡迎光臨”。“讓您久等了”。

變身特徵：櫻子在變身成瑟杜莎後是凌亂的黴黑色爆炸頭，發質和海藻般的觸手相似，膚色非常白，脖子會盤繞上一條小蛇，臉部變圓，嘴唇變厚，胸部變大，腰部變細，全身消瘦，自帶連衣裙、絲襪和高跟鞋，變身後圍繞在身邊的黑色氣團能擴散全身而發脹或消退，性格和變身前相反。

雖然擅長各種易容術，但卻無法隱藏自身香水散發的濃烈氣味，不但能化成所有人的外形，還能改變聲音和身高，就連衣服都是無中生有的神秘出現，用高超的偽裝迷惑敵人的雙眼，與變身前的裝扮相差許多，被蒙蔽者根本看不出來其的本相。雖然不能從外表上判斷其是否真假，但能從氣味和黑色氣團或性格差異的破綻上有所察覺。觸手般的頭髮能改變長度攻擊或纏住多個敵人的身體，斷了也能再長長。

是個身手高強的多技女子，還會各種偷盜手法，每次幾乎都是假扮成其他人入侵現場，而且不會遺留任何犯罪證據和信息。不管變不變身，她心裡永遠一直都是只愛著莊一郎一個人，對於不識之人，她永遠都不會真心地喜歡上普通的追求者。

和變身前的性格相比，非但沒了溫柔可愛的一面，反而有了明顯的臭美，俗稱魅惑之女，而且更加突出了誘惑氣質，甚至能用姿色和魅力迷惑任何男人的心，除了一相情願的莊一郎外。

瑟杜莎的真實身份只有小女警三人和尤教授一家，以及莊一郎知曉，當瑟杜莎第一次知道自己是櫻子時，煥然對此失望又吃驚，但變回櫻子後，記憶遺失，仍舊不知道自己是瑟杜莎，秘密因此而被繼續隱瞞。

自己對於渴望得到莊一郎的櫻子，她的心深深被迷住無力自控，被奪愛迷心而瘋狂想著莊一郎，無時不刻的一心只對對方感興趣，想著和心愛的人在一起度過餘生，一旦吃醋受到打擊觸動，就無法忍受地出現另一面惡體，瑟杜莎缺少櫻子本性的許多優點，不但偏激對待愛情的執著抗拒而憤怒，生性多疑的情商也較之頻繁，情感上有時十分矛盾性。哪怕深受一點小小的挫折，也會毫不猶豫的委屈傷感。乖乖女的服務態度，溫柔甜美謙虛的一面有著惹人疼的同情心，變身後不但與本性上的實質情商心理缺失，反到相反至極，但她追求愛的念頭明智有理，就過分在不會用柔和的方式表達，比如野蠻暴躁且不講理，臉皮厚，無羞恥的自卑心理，相當於為自己的愛而戰，一定要得到自己愛的人或事物，哪怕喪失一絲理智也要不斷振作追求完美的地步，玻璃心的感觸反向作用使她示愛越發緊張，因深愛著莊一郎而嫉妒他人美麗生恨。

“他”（カレ\かれ\Kare，由原著作Him翻譯而來，CV：中尾隆聖/劉傑（台灣國語））

保留了原創大多數的設定，“他”（Him）是一個全身紅通通的怪物，最大Boss，在原版設定里是個紅色的炎魔，黑暗與邪惡勢力的魔王，令人恐懼的紅魔赤鬼。“他”的真名實在是恐怖到令人說不出口，所以世人只好稱之為“他”。

“他”具有非常強大的詭異魔力和能力，冰冷的目光中透露著邪魅驚恐的殺氣，那陰森詭異的笑容里潛藏著死亡的恐怖，掌握著各種怪異的邪術，擅長使用焚燒的火系攻擊。他的每次出現都能給小女警們造成極大的麻煩，以追求毀滅與破壞為樂趣。傳聞早在多年前的江戶時代就已經存在，是最邪惡最強大的反派，實力遠比所有怪獸高強，也是其他怪獸的頭目，可用自身的黑暗光束的魔力製造出無數危害人間的怪物，而黑粉可以附在任何無生命的事物上並隨心所欲操控它們，怪獸們身上的力量也由“他”本身產生。“他”自身的能力超強且深不可測，有著無比詭異的非自然神秘力量，最為強大的力量是灼熱的火系能量，喜歡高溫，在炎熱的環境中能力量大增，不但會許多邪門的巫術魔咒，還有能力使小女警變小，並清除她們各自的記憶，邪惡因素集於一身。形態鬼魅妖媚，出身來歷不明，可能是從地獄來到人間的，邪惡力量也隨之惡趣，“他”的真實名字只有尤教授和“他”自己敢說（其實根本沒說），左右兩手是蠍鉗狀的，外形似人，但非人類，身材苗條瘦長，身體韌性極高，可無限延伸手臂長度，改變胳膊的長短，說話時很娘娘腔，但也可以突然變為兇狠渾厚的沉重聲音，聲色不定，性情氣質中性，有著孤僻怪異的魅力，整體具有神經質的情緒變化，和古怪易怒的性格。怪異的能力很多，比如可以讓死物變成活物，使各種非生物聽命於服從自己，包括鬼魂、木乃伊、和富士山等，甚至連太陽都逃不過他魔爪的控制，並用雙眼發出血紅紅的詭異之光控制人類聽命自己，在極度憤怒時會出現可怕的另一面或恐怖的鬼臉，還能吸收高溫熱能量讓自己的力量大增，但非常怕冷（此弱點在原設中並不存在，而且“他”甚至還吃過冰淇淋），“他”身上的黑色粉末也很怕冷，因此從小女警們被變小時吃了冰淇淋能將體內的黑粉逼出來，也因為體質不抗寒的原因，小女警利用這個弱點成功把他封印。“他”最痛恨小女警們，是小女警最大的敵人，原型是由蠍子變化而成，本體是個小丑型的人偶（官方的人設圖中有普通人類的形態，在原版角色設定中的形態多變）尤教授研發的還原光束對“他”效果如何目前還未知。（語錄：我要讓世人們嘗嘗地獄般的痛苦。）

在日本江戶，關東地區，一個恐怖的惡魔——“他”出現了。

“他”邪惡詭異，冷酷無情，兇狠殘忍，充滿著非常恐怖邪惡的威望。

傳說在江戶時代，“他”惡事做盡，危害人間，因怕冷而被三個具有超能力的少女打敗，“他”體內的黑暗能量和黑色靈魂被抽走，失去力量而縮小的身體也因此在一口被封印符咒封存的棺材下囚禁了數百年，就這樣，關於“他”的傳聞也有了一時的隱匿。

不幸的是，隨著時間的流逝，封印逐漸失去了效力，而“他”的力量經過百年默默的沉睡中也得到了邪靈黑光而越發強大。

憑藉一點小小的黑粉就能令所有非生物無意間的復甦，並聽令於其的控制而解開放出最終的惡體突破了桎梏，還引發災難操控人類害怕的事件製造出各種害人的事物，盡情釋放出他復仇的怒火和對破壞和毀滅的渴望。

費盡心機試圖殺死妨礙自己的敵人們，最終的目的是除掉和其作對的小女警，然後稱霸天下，用焚燒滅絕人類，成為怪獸界之王。

人世間的紛爭、愛與狠，使得“他”復仇心理更加強烈，讓“他”更加地憤怒。一直想以毀滅全人類和萬物，並讓全世界完蛋好以讓世界平靜，對於名利和權利，一統天下的念頭使其狂躁至惡。

“他”在未知之中無中生有，吸收天下邪氣而復生，愛火熱的地方，精通燃燒的力量，喜愛霸占天下世人各地為所欲為，害人手法怪異或殘忍，有很強的征服欲和威懾力，壓迫感非常強大。

洞悉人心，深謀遠慮，清楚人性的弱點和精通現代萬物、集結不同的時代事物特點並能熟知巧妙地給“他”為自己所用。在天寒的冬日裡藏身並暗中作祟，“他”時刻準備著在春夏日的到來時現身，以反撲人間，並等待最佳時機或隨時進攻人間。

曾被封印多年，被小女警們聯手擊敗數次，被許多白光吞沒，但都沒能終結“他”的野心，反而變本加厲。

這個兇惡的魔頭仇化著恐怖的詭計，夢想自己有一天統治世界，主宰天地。

在初次登場，“他”一開始是在某個老舊豪宅內被封印在石棺柩內的怪物，那棟古宅被一道最強的黑光擊中，由非常邪惡的黑氣能量匯聚而成的魔頭，“他”因此而被喚醒，身份神秘詭異，真名令人恐懼不已，吸收天下邪氣充滿強大的力量，不管“他”怎樣賣力打開石棺柩，石棺柩外的封印條，就是讓他困擾許久，透過石棺柩的空隙，他釋放出了一點黑粉，黑粉飄落到木乃伊的繃帶上，令木乃伊復活，“他”就令木乃伊打開石棺柩。但封印條傷了木乃伊的手指，讓手指著火，所以“他”就讓木乃伊去找強力白光，好讓木乃伊不受到封印條的影響，並且讓封印條消失。

最後，木乃伊的繃帶飛到空中帶著吸取小女警們的白光回到老舊豪宅內，順利的解開了封印條，並且“他”這一個頭號怪物，就這樣重新出現了，並將黑粉們散播到東京市各地危害人間，向各種非生物附體並製造大亂。

黑粉和黑光都是來源於“他”身上的力量化成的黑暗能量，能隨心所欲放出或取回，當回收魔法，分散在到處各地的暗系魔力就會增強“他”的體質和黑魔法。此能量都取決於“他”的心意而改變能力製造各種不同形式的怪獸。

一些被“他”的黑粉激活的怪獸，不是存留在友善的怪獸體內，就是被小女警們破除黑粉的力量而失去控制而離去，或被感化和愛的力量以及復原光線驅除還原，魔人啾啾等主要怪獸身上的黑光就連“他”親自出手都不易驅逐，雖然難以取出黑光，但“他”到頭還是想方設法一心想要獲取黑光，當怪獸身上的黑光被消除，身體就會石化而停止，黑光回歸，就會再次甦醒。

而那些心地善良，和又有情有義或可愛又無害的小怪獸們則是留在東京市內快樂地和人們生活著。當然，那些整天想征服世界和霸占地盤的邪惡怪獸們也是整天和小女警們大戰不休，雖然消除了一時的浩劫，但總有發生大難的時候。

在第30話的時候，尤教授對小健講解“他”在江戶時代焚燒民宅、作惡多端的故事，最後因怕冷而被大江戶超能少女組打敗後，而被封印起來，仍不知悔改，而類似化學物Z的邪惡黑光，也被吸收後封印，並丟入大海中，“他”在幾百年後再次甦醒，看不到江戶時代，卻看到現代化的東京市，“他”發誓一定要為在江戶時代的失敗慘痛經驗而復仇。

在第46話是第一次小女警和“他”正面交鋒，最後因為桃子的必殺減弱了他的攻擊力，和尤教授及時趕來，用化學物Z射擊“他”，在雙重攻擊下，“他”被暫時擊敗了。

在大結局裡，“他”用魔人啾啾等怪獸的黑光引爆富士山，因為氣溫和黑光的能量，使“他”的身體巨大化，整個地區大難將至，最後小女警們突然看到了冰山，於是用氣泡網把冰山收集起來，到了“他”身邊的時候，薰薰用音速錘擊把冰山打碎，掉到了“他”的衣服里，“他”的身體漸漸變小了，然後用靜電感應器把“他”的黑光逼出來，在用在時空里收集來的白光，和奇奇、小女警們的白光把黑光給封住，帶到了宇宙，其身也落入魔人啾啾手中。

口頭禪1：“討厭，哼”。

口頭禪2：“竟敢這樣對本大爺”。

口頭禪3：“好冷喔”。

口頭禪4：“我可愛的小黑粉們”。

口頭禪5：：“臭丫頭”。

口頭禪6：“哈哈哈哈哈哈。邪惡詭異的笑聲”。

幕後製作

監督：石黑育

角色設計：下笠美穗

作品類型： TV動畫

製作公司：東映アニメーシ

放送：東京

首播日期： 2006年7月1日

原作：クレイグ·マクラッケン

漫畫連載：迂由野しほ（集英社刊“りぼん”）

シリーズディレクター：石黑　育

シリーズ構成：浦澤義雄

キャラクターデザイン&總作畫監督：しもがさ美穗

製作擔當：柳　義明

美術デザイン：窪田忠雄

色彩設計：佐久間ヨシ子

音樂：TAICHI MASTER

Hiroshi Nakamura

動畫歌曲

性質	歌曲名稱	演唱	作詞	作曲	編曲
片頭曲	希望のカケラ	北出菜奈	北出菜奈	田中秀典	snakyskullhead、安原兵衛
片頭曲	ジグ THE アッパー	HOI FESTA	HOI FESTA	HOI FESTA
片尾曲	真夜中のドア	劉亦菲	MIZUE	中野雄太	大友光悅
	LOOK	HALCALI	クボケンジ/HALCALI	田中ユウスケ
	通り雨	wiz-us		古賀森男
	ひまわり(	Hearts Grow	野間康介		秋山誠司
插曲	Touch me！	加藤英美里、宮原永海、川原真知子	くまのきよみ	TAICHI MASTER

口號

日文：戦う愛のサイエンス·レジェンド　パワ　パフ　ガールズ　Z。

英文：Fighting love science legend! Powerpuff Girls Z.

中文：戰鬥戀愛的科學傳說，飛天小女警Z。

台灣國語版的口號為：愛的力量，正義的化身，飛天小女警Z。

分季信息

集數：台灣中文翻譯

第一季

PART.1 ：001集~020集
001集
ガールズ、參上！飛天小女警來了！
ガールズ、誕生！飛天小女警Z誕生！
002集
ほんわかバブルス！可愛的旋轉泡泡！
003集
ガールズ、結集！小女警集合！
004集
ガールズ、家族の絆！小女警，親情的羈絆！
005集
モジョの復讐だモジョ！魔人啾啾復仇記！
展望タワー?クラッシュ！展望塔大崩塌！
006集
ファジー?ラムキンス！毛茸怪獸登場！
姫子なプリンセス！姬子多金公主！
007集
かなえ！ももこの戀和美子墜入愛河！
極悪トリオ？アメーバボーイズ極惡三人組？阿米巴幫
008集
魅惑の女！セデューサ魅惑之女！瑟杜莎登場
009集
コーチかおるの特訓サッカー！薰薰教練的足球特訓！！
戀するファジー、愛の劇場！毛茸怪獸戀愛了！
010集
カリスマ美容師モンスター！王牌美髮師怪獸登場！
PART.2
011集
宇宙までプリンセス！多金公主上太空！
ケーキ泥棒を追え！蛋糕小偷不要跑！
012集
初戀のシャボン玉泡泡的初戀
013集
モジョに弟子入り！アメーバーボーイズ阿米巴幫拜魔人啾啾為師！
カメラモンスターの逆襲！照相機怪獸的反擊！
014集
ギャングリーンギャング！壞死幫派登場！
015集
狙われたファッションショー！服裝秀大混亂！
ラーメンモンスター！男子漢拉麵怪獸登場！
016集
哀れ！プリンセスの秘密悲哀！多金公主的秘密
017集
シャッターチャンスを逃すな！抓住瞬間的一刻！
兄弟愛！電波モンスター兄弟之情與電波怪獸電波怪物
018集
モンスター?タッグバトル！怪獸大混戰！
019集
哀しきピアノレッスン！可怕的鋼琴課！
最強！キーン先生超強！基妮老師！
020集
ラウデイラフボーイズ！粗暴小子登場！

第二季

PART.1：021集~040集
021集
プヨプヨアヒルのモンスター！玩具鴨怪獸呱呱登場！
嫌われ野菜の大脫出！討厭的蔬菜大逃亡！
022集
最凶最悪のカレ！最邪惡的"他"登場！
023集
歌舞伎モンスター、戀の道！歌舞伎怪獸的戀愛之道！
昆蟲王は誰だ！誰是昆蟲王！
024集
ケンの友達探し！小賢交友記！
025集
イタズラ文房具！惡作劇文具！
花?はな?ハナ！周圍都是花！
026集
サンタさんを救え！拯救聖誕老公公！
027集
握って食べて！壽司モンスター！捏我吃我！壽司怪獸登場！
ピーチとサファイア！奇奇與藍寶石！
028集
レディース?タッグバトル！女生怪獸大作戰！
029集
歯醫者さんへ行こう！一起去看牙醫！
サタデー?パワパフ?フィーバー！小女警的周末狂熱！
030集
ガールズとカレ！小女警與"他"！
PART.2
031集
フン太のコロガシ魂！糞太的推糞鬥志！
セデューサの戀の駆け引き！瑟杜莎的戀愛大作戰！
032集
ももこに首ったけ！為和美子著迷！
033集
ももこの家出とナポリタン！離家出走的和美子與意大利麵！
キーンの同情、モジョの愛情！基妮老師的同情、魔人的愛情！
034集
お化けが住む家！？鬧鬼的房子！？
035集
オレたちゃ雑草じゃない！我們才不是雜草！
モンスター、憐れみの令！怪獸憐憫令！
036集
ガールズ、解散！？小女警要解散！？
037集
飛び出すマンガのモンスター！漫畫怪獸跑出來了！
ガールズ、休業！小女警任務暫停！
038集
ふたりはトリマキーズ！我們是跟班二人組！
039集
小さなケンの大きなお願い！小賢的大願望！
ガールズ、飛行禁止令！小女警的飛行禁止令！
040集
ガールズとテレビとプレゼント！？小女警，電視與禮物

第三季

040集~大結局
041集
出ましたっ！シロガネーZ 白金小女警，出動！
ガールズ、転身！交換身份的小女警！
042集
パワパフ?ラウディ?ボーイズ！飛天粗暴小子！
043集
さらわれた博士たちを救え！拯救被綁架的尤教授！
ウソつきももこの災難！說謊家和美子的災難！
044集
かおるは上腕二頭筋がお好き！薰薰最喜歡二頭肌的男孩！
045集
ももことカエルの王子様！桃子與青蛙王子！
セデューサが消える日！？瑟杜莎消失的日子！？
046集
集絕體絕命！？ガールズvsカレ！超級危機！？小女警vs.他！
047集
集旅は道連れ、モジョとキーン！出外靠朋友，魔人啾啾與基妮！
いきなり登場！パワパフキッズ！飛天小小女警突然登場！
048集
シャボン?フリーダムの奇蹟自由泡泡的奇蹟
049集
一撃必殺！？ラブラブビーム！一撃必殺！？愛的光波！
モジョのナースな一日！魔人啾啾的看護日！
050集
打倒ガールズ協同組合！打倒飛天小女警大聯盟！
051集
ガールズ、時空を越えて！超越時空的小女警！
大結局
ガールズ、最後の戦い！小女警，終末之戰！

備註：網上所傳飛天小女警z第二部與其官方圖均為謠言，請勿相信並傳播。

飛天小女警Z(日本2006年石黑育執導動畫)