颱風翰文

颱風翰文（Hanuman）是由泰國提供的西北太平洋颱風名稱，其名稱意為“有趣的猴子”。該名稱因宗教爭議未被實際使用，後被颱風委員會正式除名並由“莫拉克”替代。

該名稱於2000年被列入世界氣象組織颱風委員會制定的颱風命名表。根據命名規則，泰國作為成員國提交“翰文”作為備選颱風名稱之一。

2000年在颱風委員會第33屆會議上，印度氣象局以該名稱英文拼寫涉及對印度神祇的褻瀆為由提出反對。經協商後，委員會決定在名稱尚未分配使用前，將其從命名表中移除並啟用替補名稱。

基本介紹

• 中文名：颱風翰文
• 外文名：Hanuman
• 名稱來源：泰國
• 名稱意義：有趣的猴子
• 是否除名：是
• 替補名稱：莫拉克 
• 定義：由泰國提供的西北太平洋颱風名稱

基本含義

颱風翰文（Hanuman）是由泰國提供的西北太平洋颱風名稱，其名稱意為“有趣的猴子”。該名稱與印度教中象徵勇敢和力量的猴神哈努曼（Hanuman）同名。在2000年颱風委員會第33屆會議上，印度氣象局以宗教因素為由提出反對。最終該名稱在未被使用前即被從命名表中移除，並由泰國提供的另一個名稱“莫拉克”（Morakot）替代。

名稱背景

“翰文”（Hanuman）是由泰國為西北太平洋颱風命名表提供的名稱，其意為“有趣的猴子”。

該名稱與印度教中的重要神祇——猴神哈努曼（Hanuman）同名。哈努曼出現在印度長篇史詩《羅摩衍那》中，是象徵勇敢和力量的神明。

由於涉及宗教敏感問題，印度氣象局對此名稱提出反對。在2000年颱風委員會第33屆會議上，該名稱在未被使用前即遭撤換，由泰國提供的另一個名稱“莫拉克”（Morakot）替代。

名稱提出

2000年在世界氣象組織颱風委員會制定的西北太平洋颱風命名表中將“翰文”作為泰國提供的颱風名稱，名稱意義為有趣的猴子。

然而，該名稱因與印度人敬仰的猴神名字相同，在2000年颱風委員會第33屆會議上遭到印度氣象局以宗教因素為由的反對，最終在未被使用前被撤換，並由泰國提供的另一名稱“莫拉克”替代。

名稱退役

2000年颱風委員會第33屆會議中，泰國提供的“翰文”（Hanuman）受到印度氣象局以宗教因素（其名稱與印度教神祇哈努曼相同，與宗教觀點衝突）為由反對。“翰文”（Hanuman）一名意為“有趣的猴子”，與印度教神祇哈努曼同名。最終在未被使用下由“莫拉克”替代。替補名稱“莫拉克”（Morakot）同樣由泰國提供。