風吹雞蛋殼

傳說，從前有一個吝嗇的人，有一次出門，乘船而往，要行三日水路。為了省錢，他便自備食用，只帶了一個“熟灰卵”（鹹蛋）做菜。三天過去了，他還沒有把熟灰卵吃完。這天，他坐在船頭吃飯，又拿出那隻熟灰卵，沒想到一不小心，卵殼被風吹落河裡。他感到非常惋惜，只好望著卵殼興嘆：“唉，風吹灰卵殼，財去人安樂！”故聊以自慰。

基本介紹

• 中文名：風吹雞蛋殼
• 釋義：只剩下雞蛋殼時，不怕風大
• 出處：《增廣賢文》
• 原句：風吹雞蛋殼，財去人安樂。
• 寓意：金錢是一種負擔。
• 比喻義：財產全無，從此不再遇到麻煩事

釋義

“風吹雞蛋殼”的意思是說：人們擔心雞蛋打碎，是因為雞蛋一碎，蛋清和蛋黃就沒有了，只剩下雞蛋殼。但只剩下雞蛋殼的話，風再大也不怕，吹倒摔碎了不會損失什麼。

“風吹雞蛋殼，財去人安樂”則是說，財富就像雞蛋一樣易碎，如果人不把財富看得那么重的話，不用對財富患得患失的話，心境自然就會快樂。

寓意

Moral: Money is a burden.

【寓意】金錢是一種負擔。

Usage: This is usually used by a gambler who just lost all his money, but needs a philosophy to make himself feel better.

【用途】：輸錢的賭徒用的頗有哲理的話，用意就是為了讓自己輸得好受點。

前一句主要是為了後面一句的押韻而用的，就是說，輸了錢就好像風吹雞蛋殼，但對裡面的蛋黃等卻沒有影響，就是說雖然輸了錢，我還是我，沒什麼大不了的。後一句典型的直白話，把錢花掉沒有了負擔，人還輕鬆很多。典型的阿Q自我解脫的方法。

“風吹雞蛋殼”是個比喻句。雞蛋殼裡蛋黃蛋清什麼都沒有了，以此來比喻財產掉失光了，從此就不會再遇到（因財務糾紛而引起的）麻煩事了。

相關出處

文獻

《增廣賢文》嚴父出孝子，慈母多敗兒。槍打出頭鳥，刀砍地頭蛇。風吹雞蛋殼，財去人安樂。誰言碧山曲，不廢青松直；誰言濁水泥，不污明月色。

電影

周星馳版本《唐伯虎點秋香》裡面就有這句話，祝枝山因賭博輸光家產，祈求唐伯虎給他畫30副畫來抵賭債，唐伯虎就以“風吹雞蛋殼，財去人安樂”來調侃他。

周星馳圖片

聖經

《聖經·馬太福音》中說：“人若賺得全世界，賠上自己的性命，又有何用呢？”風吹雞蛋殼，財散人安樂，就是說人不要一味的追求金錢，要拋開金錢的誘惑，人就會平安喜樂。