《風中的三稜鏡》（風の中のプリズム）是1996年日本動畫《勇者指令》的片尾主題曲，由Nieve（ニーヴ）演唱。
基本介紹
- 中文名稱：風中的三稜鏡
- 外文名稱：風の中のプリズム/Prism in the wind
- 所屬專輯：勇者指令ダグオン
- 歌曲時長：3：20
- 發行時間：1996年02月21日
- 歌曲原唱：Nieve（ニーヴ）
- 填詞：谷穗ちろる
- 譜曲：矢野立美
- 編曲：矢野立美
- 歌曲語言：日語
歌詞內容,日文歌詞,中文翻譯,收錄專輯,
歌詞內容
日文歌詞
太陽がふいに俺を誘う
偶然がくれた靜かな午後
ゆるやかに続く丘を選んで
青く透きとおる海に逢いにきた
寄せては返す さざなみ
止まることないメロディー
その姿永遠につなぐように
追いかけてゆくよ 夢の行方
遠くきらめいた
風の中のプリズム
ほどけた靴ひもを結び直して
不思議な時代を確かめてる
『青春だ』なんて照れ臭いのは
たぶん本當にリアルだからだね
悩みの破片いつしか
水平線に消えてく
まっすぐに今を生きればいい
見失わないさ 夢のありか
気持ち映し出す
風の中のプリズム
追いかけてゆくよ 夢の行方
遠くあきらめいた
風の中のプリズム
中文翻譯
太陽不經意地邀請我
在一個寧靜的下午
走過緩緩起伏的小山丘
來到了蔚藍透徹的海邊
小浪不斷輕拍海岸
不會停的旋律
讓那美妙永留心中
追逐前方的夢想吧
在遠方閃耀的
風中的三稜鏡
綁好鬆散的鞋帶
探究神秘的時代
青春會讓人難為情
也許是因為它太真實吧
煩惱的碎片總有一天
會消失在水平線遠方
只需要認真地活好今天
就不會迷失夢想的方向
映出胸中激情的
風中的三稜鏡
追逐前方的夢想吧
在遠方閃耀的
風中的三稜鏡
收錄專輯
| 圖片 | 基本信息 |
|---|---|
 | 專輯名：勇者指令ダグオンOP&ED 品番：VIDL-10746 唱片公司：Victor Entertainment 發售日期：1996年02月21日 收錄目錄： 1 輝け!!ダグオン Nieve 2 風の中のプリズム Nieve 3 輝け!!ダグオン(オリジナル・カラオケ) 4 風の中のプリズム(オリジナル・カラオケ) |
 | 專輯名：勇者指令~歌曲收藏（勇者指令ダグオン ～ソング・コレクション） 品番：VICL-782 唱片公司：Victor Entertainment 發售日期：1996年12月18日 收錄曲目：收錄歌曲12首，第6首為《風の中のプリズム～English Version》，第12首為《風の中のプリズム》。 |
 | 專輯名：勇者指令 特別廣播劇3“山海中神秘之旅~溫泉美少女失蹤事件”（勇者指令ダグオン スペシャル・ドラマ3“山海高校ミステリーツアー～湯けむり美少女失蹤事件） 品番：VICL-781 唱片公司：Victor Entertainment 發售日期：1996年10月23日 收錄目錄：目錄11的BGM使用曲為《風の中のプリズム～English Version》。 |
 | 專輯名：勇者シリーズ・テーマソング・コレクション ~ブレイヴェスト 品番：VICL-60086 唱片公司：Victor 發售日期：1997年08月21日 收錄曲目：收錄音樂共19首，第15首是《風の中のプリズム》 |
 | 專輯名：勇者シリーズ20周年記念企畫 More BRAVEST 品番號：VTZL-27 唱片公司：flying DOG 發售日期：2011年02月23日 收錄曲目：收錄音樂共18首，第15首是《風の中のプリズム》 |
。
