音義書，指替古代經典文獻中的字詞注音釋義，有時也兼作校勘的著作。如隋代曹憲《爾雅音義》、唐代陸德明《經典釋文》等。
基本介紹
- 中文名：音義書
- 定義：替古代經典文獻中的字詞注音釋義，有時也兼作校勘的著作
音義書，指替古代經典文獻中的字詞注音釋義，有時也兼作校勘的著作。如隋代曹憲《爾雅音義》、唐代陸德明《經典釋文》等。
音義書，指替古代經典文獻中的字詞注音釋義，有時也兼作校勘的著作。如隋代曹憲《爾雅音義》、唐代陸德明《經典釋文》等。...
《一切經音義》是唐代釋玄應、釋慧琳所編著的訓詁學音義類專書。內容簡介 訓詁學音義類專書，有兩種。其一為唐貞觀間釋玄應所撰《眾經音義》，也叫《一切經音義》，25卷。其二為 唐貞元、元和間沙門釋慧琳所撰《一切經音義》100卷。分別介紹如下：1.【唐】釋玄應《眾經音義》：以對佛經中感到困惑之字詞...
國語音 《國語音》，音義書。撰者失載。1卷。內容簡介 宋宋庠根據書中“都州美”一語，而改鄯善國為州乃唐代事，認為作者為唐人。又因其書音注簡略，據《經典釋文》《說文解字》《集韻》增補反切，成《國語補音》一書。今原書已失，僅可從宋氏《補音》中考見佚文。
國語音 《國語音》，音義書。北魏劉芳撰。1卷。內容簡介 此書為三國吳韋昭所注《國語》作音注。書今亡佚。
佛典音義，從體制上看，又可分為三種：一、隨函逐經註解的，如可洪撰《新集藏經音義隨函錄》，雲勝撰《大藏經隨函索隱》(今佚)等。二、統一眾經分韻編類的，如行均撰《龍龕手鑒》等，三、統一眾經依文字部首編類的，如處觀撰《紹興重雕大藏音》等。現存音義書中，以玄應與慧琳二家的著作最為重要。玄...
《一切經音義》 （慧琳），中國解釋佛經字義的書。書中所定字音以元庭堅《韻英》和張戩《考聲》為準則。內容簡介 100卷。唐代翻經沙門釋慧琳撰。唐貞觀間玄應曾撰《眾經音義》25卷（後來又稱為《一切經音義》）。慧琳這部書所注的是貞觀以後新翻譯的經論和玄應沒有注過的一些書，始於《大般若經》，終於...
《續一切經音義》是一本佛經音義類書籍，是遼代僧人希麟續《一切經音義》的典籍。注釋十六萬三千多字。《續一切經音義》十卷。此書廣泛參閱了有關訓詁和音韻文字的古代著述，詳徵博引，是一部有價值佛經音義類的著作。希麟，遼僧。籍貫、生卒年均不詳。住燕京（北平）崇仁寺。編撰續一切經音義十卷，乃承接...
《新譯大方廣佛華嚴經音義》，亦稱《大方廣佛華嚴經音義》、《新譯華嚴經音義》、《華嚴經音義》、《華嚴音義》、《慧苑音義》等。佛教音義書。唐慧苑述。二卷。內容簡介 慧苑鑒於“新譯之經，未有音義，披讀之者，取決無從”，故撰是書。內容系注釋“八十華嚴”中的字、詞、詞組、短語的讀音、異名和含義等...
佛教大藏經卷帙浩繁，由梵本、胡本轉譯為漢語，新詞異義層出不窮，“音義”之學於是應運而生。玄應、惠琳和希麟三部《一切經音義》是中古時期佛教音義著作的集大成者，總計135卷，廣泛收集漢譯佛經中的詞語（其中普通語詞占九成以上），析字、辨音、釋義，所引古代文獻及字書、韻書甚多，其中不乏佚書及有校勘...
現存佛教音義專著主要有：①《一切經音義》。又稱《眾經音義》、《玄應音義》。唐玄應著。25卷。該書注釋大、小乘的經、律、論458部,為現存最早的佛教音義的著作。仿照《經典釋文》體例，分經注釋，每卷前先列經目，然後逐卷注釋。摘取詞語,先注反切,後釋義。此書除引用佛經外，還保存現已失傳的《蒼頡篇...
《慧琳音義》承襲前代音義而來，又在其基礎上補充新成分，對於前代的佛經音義並不是照搬照抄，而是由慧琳利用自己通曉梵、漢語言和西域諸國語言優勢改正其中的錯誤，是慧琳的再創造。因此，《慧琳音義》是佛經音義的集大成之作。《慧琳音義》作為一部解釋佛教詞語的訓詁專書，收錄了大量的佛典外來詞和常用詞，既在...
《慧琳《一切經音義》文字整理與研究》是2023年12月上海古籍出版社出版的圖書，作者是孫建偉。內容簡介 慧琳《一切經音義》是唐代慧琳所撰的一部收錄佛經疑難字詞的音義書，有很強的語言文字學價值。本書以字際關係理論為指導，對慧琳書中所收錄的文字進行了整理與研究，包括上編（理論）、中編（考辨）、下編（...
《一切經音義三種校本合刊：修訂第二版》是2023年1月上海古籍出版社出版的圖書，由徐時儀校注。內容簡介 玄應的《眾經音義》、慧琳的《一切經音義》和希麟的《續一切經音義》，是對漢文佛經中難讀難解的字詞進行注音釋義的著作。三部《音義》所釋單字複詞三萬多條，超過唐宋所有音義書和字韻書，在中國字典、...
《新集藏經音義隨函錄》，亦稱《大藏經音義隨函錄》，簡稱《藏經音義隨函錄》、《可洪音義》。佛教音義書。五代後晉天福五年(940)可洪撰。原書十五冊，收載於《高麗藏》中為三十卷。內容簡介 此書根據《開元釋教錄·入藏錄》所收佛典數，採用河府方山延祚寺所藏大藏經本，對佛典中難讀難解的詞語進行注音、...
《漢語音義字典》是2010年中華書局出版的圖書，作者是齊沖天、齊小乎。內容簡介 一、本字典以詞族為綱，每個詞族以語源詞為首，以下排列著由它所派生的一系列詞，最少的一兩個，最多的上百個。字頭後括弧內列出繁體或異體字。總計752個詞族，9070個詞，其中兩個語源的詞3061個。二、每個詞族內部，以與語源...
《一切經音義三種校本合刊》是一本2023年上海古籍出版社出版的圖書。內容簡介 玄應的《眾經音義》、慧琳的《一切經音義》和希麟的《續一切經音義》，是對漢文佛經中難讀難解的字詞進行注音釋義的著作。三部《音義》所釋單字複詞三萬多條，超過唐宋所有音義書和字韻書，在中國字典、詞典和韻書發展史上有著不容...
解釋《華嚴經》中文字音義的書，一般略稱《華嚴經音義》唐代釋慧苑作此書見於智《開元釋教錄》，《新唐書·藝文志》未著錄。Xinyi Huayanjing Yinyi 《新譯華嚴經音義》《開元釋教錄》說：“慧苑，京兆人，華嚴藏法師上首門人。勤學無惰，內外兼通，華嚴一宗，尤所精達。以新譯之經未有音義，披讀之者取決...