《音之怪》是日本HIP HOP組合Creepy Nuts於2024年10月4日發行的單曲，由R指定作詞、DJ松永作曲，時長3分5秒，作為電視動畫《當噠當》的片頭曲發布。
歌曲圍繞動畫“怪異與靈魂附身人類時與痛苦共鳴”的核心設定展開，通過創作者與聽眾關係的隱喻，探討音樂填補內心情感空缺的治癒主題。作品融合HIP HOP節奏與敘事性歌詞結構，將人類對抗超自然力量的掙扎轉化為對音樂精神共鳴的詮釋。
基本介紹
- 中文名：音之怪
- 外文名：オトノケ
Otonoke - 歌曲時長：3分5秒
- 歌曲原唱：Creepy Nuts
- 填詞：R指定
- 譜曲：DJ松永
- 音樂風格：HIP HOP
- 發行日期：2024年10月4日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《音之怪》是日本HIP HOP組合Creepy Nuts為電視卡通片作品《當噠當》創作的片頭曲。《音之怪》將音樂創作者和聽眾的關係融入“當怪異和靈魂附身在人類身上時，與痛苦和悲傷產生共鳴”的“當噠當”世界觀中，是一首表現音樂如何填補內心空缺、帶來滿足感的歌曲。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン… 諦めの悪い輩 アンタらなんかじゃ束なっても敵わん くわばらくわばらくわばら目にも止まらん速さ くたばらん黙らん下がらん押し通す我儘 そこどきな邪魔だ 俺はもう1人の貴方 貞ちゃん伽椰ちゃんわんさか黃泉の國wonderland 御祈禱中に何だが4時44分まわったら 四尺四寸四分様がカミナッチャbang around 呼ぶ聲がしたんなら文字通りお憑かれさまやん… ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ 必死で這い出た先で霧は晴れた デコとボコが上手く噛み合ったら 痛みが重なったら ココロカラダアタマ みなぎってゆく何だか 背中に今羽が生えたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 ココロカラダアタマ 懐かしい暖かさ 足元に今花が咲いたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 何度だって生きる お前や君の中 瞼の裏や耳の中 胸の奧に居著いてるメロディー、リズムに ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン… 今日も賽の河原ど真ん中 積み上げてくtop of top 鬼とチャンバラ the lyrical chainsaw massacre 渡る大海原 鼻歌singin' sha-la-la 祓いたいのなら末代までの札束(okay？) 誰が開いたか禁(パン)後(ドラ) 後は何があっても知らんがな 何百年待ったか超久しぶりの娑婆だ ガキや若葉 まだコッチ來んじゃねーよバカが 今確かに目が合ったな こーゆーことかよ…シャマラン… ハイレタハイレタハイレタハイレタハイレタ 眠り飽きた先で君が待ってた 盾と矛が肩を抱き合ったら 怒りが消え去ったら ココロカラダアタマ みなぎってゆく何だか 背中に今羽が生えたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 ココロカラダアタマ 懐かしい暖かさ 足元に今花が咲いたならば 暗闇からおさらば 飛び立っていく彼方 何度だって生きる お前や君の中 瞼の裏や耳の中 胸の奧に居著いてるメロディー、リズムに ダンダダンダンダダンダンダダンダンダダン… | 當噠噠噹噹噠噹噹噠噹噹噠當… 冥頑不靈的一丘之貉 即便你們這些烏合之眾麇集蜂萃與我的差距也是近似溝壑 催動起桑原咒桑原咒桑原咒目所難及的風馳電掣 休亡休默休退將隨心所欲始終貫徹 不要在那裡再為我增添千溝萬壑 我已經是另外1個你了耶 貞子醬伽椰子醬已群聚黃泉之國了wonderland（世外洞天） 若是祈禱途中不知怎的就到4點44分 四尺四寸四分大人便會向你席捲而至bang around（砰的一聲） 要是有所回應就如咒文所示還不快快附身… 上身吧上身吧上身吧上身吧上身吧 要想煙消霧散留待拚死一爬 若是凹凸的部分完全吻合的話 若是痛苦可以重合的話 我的心身腦呀 無不充溢著未知啊 若是背生雙翅的話 就能永別黑暗吧 讓我們向彼岸飛去吧 我的心身腦呀 無不充斥著令人懷念的暖流啊 若是此刻腳邊芳華盛放的話 就永別黑暗了吧 讓我們向彼岸飛去吧 無論多少次我都會生生不息 在你或汝的心中 在瞳眸深處或是耳蝸之中 在定居於心的旋律，節奏之中 當噠噠噹噹噠噹噹噠噹噹噠當… 今日也在那三途河灘正中央 高壘不斷的top of top（石頂靈堂） 與惡鬼動起刀槍 the lyrical chainsaw massacre（頗具藝術性的德州電鋸殺人狂） 遠涉重洋 哼唱singin' sha-la-la（哈啦啦啦如此哼唱） 要想驅邪就得將後世的所有錢財一掃而光(okay？好嗎) 到底是誰打開的啊禁後(如潘多拉般的空房） 之後發生什麼我可是一概不管置之身旁 已經等了數百年了吧是許久未見的俗世滄桑 餓鬼般小鬼頭芽苞初放 還不過來嗎真是個笨蛋少年郎 剛才確確實實對上了目光 原來是這么回事嘛…M·奈特·沙馬蘭似的反轉真令人難忘… 進來吧進來吧進來吧進來吧進來吧 在我沉睡足夠之前你就在前方等著我啊 若是矛盾能夠相互簇擁的話 若是怒火就此煙消雲散的話 我的心身腦呀 無不充溢著未知啊 若是背生雙翅的話 就能與黑暗永別了呀 讓我們飛向那彼方吧 我的心身腦呀 無不充斥著令人懷念的暖流啊 若是此刻腳邊芳華盛放的話 就能與黑暗永別了呀 讓我們飛向那彼方吧 無論多少次我都會生生不息 在你或汝的心中 在瞳眸深處或是耳蝸之中 在定居於心的旋律，節奏之中 當噠噠噹噹噠噹噹噠噹噹噠當… |
