鞘:編碼信息,漢字號碼,基本解釋,詳細解釋,英漢翻譯,古籍解釋,康熙字典,說文解字

鞘

鞘是一個漢字，讀作qiào/shāo，本意是指刀劍套，常見的意思有刀劍的外殼，拴在鞭子頭上的細皮條等。該文字在房玄齡的《晉書》有記載。

基本介紹

中文名：鞘
拼音：qiào　shāo　
部外筆畫：7,
總筆畫：16

編碼信息,漢字號碼,基本解釋,詳細解釋,英漢翻譯,古籍解釋,康熙字典,說文解字,說文解字注,音韻方言,方言集匯,音韻集匯,相關漢字,

編碼信息

字形：鞘

部首：革，

部外筆畫：7,

總筆畫：16

五筆86&98:AFIE

倉頡：TJFB

漢字號碼

筆順編號：1221251122432511

四角號碼：49527

UniCode:CJK

統一漢字 U+9798

基本解釋

基本字義

●鞘

qiàoㄑㄧㄠˋ

◎ 裝刀、劍的套子：刀～。劍～。

其它字義

●鞘

shāoㄕㄠˉ

◎ 拴在鞭子末端的細皮條：鞭～。

漢英互譯

◎鞘

scabbard　sheath　theca　vagina

詳細解釋

詳細字義

◎鞘qiào

〈名〉

(1) (形聲。從革,肖聲。革,去毛並經過加工的獸皮。本義:刀劍套)

(2) 同本義 [sheath;scabbard]。如:刀鞘;刺刀鞘;劍鞘;鞘里藏刀(刀劍套中藏著刀,比喻暗懷殺心);鞘室(刀劍套,又稱鞘子)

(3) 古時貯銀以便轉運的空心木筒 [cylinder]。如:鞘馬子(裝銀錢的木筒);餉鞘(貯銀木筒);鞘段(分段轉運的餉鞘)

(4) 另見shāo

基本詞義

◎鞘shāo

〈名〉

(1) 鞭鞘,拴在鞭子頭上的細皮條等 [whiplash]

長鞘馬鞭擊左股。——房玄齡《晉書》

(2) 另見qiào

英漢翻譯

鞘

scabbard sheath theca vagina

English

鞘

Qi à o

Pack a son of the knife,sword.

鞘

Sh ā o

拴 is in the endmost and thin skin in son in whip.

古籍解釋

康熙字典

《廣韻》所交切《集韻》師交切，𠀤音梢。《玉篇》鞭鞘。《博雅》䪎謂之鞘。
又《唐韻》私妙切《集韻》《韻會》仙妙切，𠀤音肖。《說文》刀室也。《詩·小雅》鞞琫有珌。《傳》鞞，容刀鞘也。《疏》古之言鞞，猶今之言鞘。《西京雜記》開匣投鞘。　《廣韻》同韒。《集韻》本作韒。亦作削、𤿨。

說文解字

【卷三】【革部】鞘

刀室也。從革肖聲。私妙切

說文解字注

(削)鞞也。革部曰。鞞、刀室也。少儀曰。削授拊。史、漢貨殖傳曰。灑削。方言。劒削、自河而北燕趙之閒謂之室。自關而東或謂之廓。或謂之削。自關而西謂之𩏂。廓卽郭。𩏂卽鞞。今字作鞘。玄應曰。小爾雅作韒。從刀。肖聲。息約切。按當依廣韻私妙切。二部。一曰析也。木部曰。析、破木也。析從斤。削從刀。皆訓破木。凡侵削、削弱皆其引伸之義也。今音息約切。

音韻方言

方言集匯

◎ 客家話：[海陸豐腔] siau5 sau1 [客英字典] siau5 [客語拼音字彙] qiau4 xiau4 [梅縣腔] siau5 [東莞腔] ciau5 [寶安腔] siau1 sau5 [陸豐腔] siau1 [台灣四縣腔] seu5 siau5 sau1

◎ 粵語：ciu3 saau1

◎ 潮州話：sau1

音韻集匯

上古音系

字頭	聲符	韻部	對應廣韻小韻	擬音	註解
鞘	肖	宵	梢	sreːw
鞘	肖	豹	𥬇	slewɢs	同韒方言作削

廣韻

字頭	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	調	等	呼	韻系	韻攝	廣韻目次	高本漢	王力	李榮	邵榮芬	鄭張尚芳	潘悟雲	蒲立本	推導現代漢語	古韻羅馬字	有女羅馬字	註解
鞘	梢	所交	生	餚	餚	平聲	二等	開口	餚	效	下平五餚	ʂau	ʃau	ʃau	ʃau	ʃɣau	ʃɯau	ʂaɨw	shao1	srau	shau	鞭鞘
鞘	𥬇	私妙	心	宵A	笑A	去聲	三等	開口	宵A	效	去三十五笑	si̯ɛu	sĭɛu	siɛu	sjæu	siᴇu	siɛu	siaw	xiao4	sieuh	siew	上同

蒙古字韻

字頭	八思巴字	八思巴字（修正）	八思巴字（其他形式）	音譯	音譯（修正）	音譯（其他形式）	擬音	聲調	註解
鞘	ꡮꡓ			shaw			ʂaw	平聲
鞘	ꡛꡦꡓ			sÿaw			sjɛw	去聲

中原音韻

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	四呼	寧繼福	註解
鞘	梢	審	蕭豪開一	蕭豪	陰平	開口呼	ʂɑu
鞘	笑	心	蕭豪齊二	蕭豪	去聲	齊齒呼	siau

洪武正韻牋

字頭	小韻	反切	韻目	韻部	聲調
鞘	梢	所交	十三爻	爻	平聲

分韻撮要

字頭	小韻	聲母	韻母	韻部	聲調	註解
鞘	悄	清	朝	第十一朝沼照	陰上	刀劍殿
鞘	筲	審	交	第十八交絞教	陰平	鞭也又言鞘刀鞘也

鞘