青木麗子（1959年—），日本中國問題專家、資深中文翻譯，現任DLC國際商務諮詢服務公司董事長、福岡大學經濟學系客座講師。其出生於中國，1973年隨家人返回日本。
13歲時因目睹周恩來與田中角榮歷史性握手場景，確立致力於中日友好的人生目標。1984年進入福岡縣政府國際交流課，參與促成福岡縣與江蘇省締結友好省縣關係。多次擔任江澤民、朱鎔基等中國領導人訪日首席翻譯。截至2022年累計訪華500餘次，主導中日青少年交流項目20餘場。出版《夢大地中國》等著作，推動實施“東北亞青年使者計畫”及創立“中日企業家圓桌會議”機制。2024年擔任九州・沖繩大學生友好訪華團團長，率團訪問甘肅等地。中國駐福岡總領事館評價其“構建了跨文化溝通的精準話語體系”，《朝日新聞》稱其為“行走的日中關係活字典”。
基本介紹
- 出生年份：1959年
- 國籍：日本
- 職業：資深中文翻譯及中國問題專家
- 代表著作：《中國 疾風勁吹的大地》
- 訪華次數：500餘次（截至2022年）
- 現任職務：福岡大學客座講師
早年經歷,政府翻譯工作,學術研究成果,教育交流實踐,民間外交活動,社會評價,
早年經歷
13歲時目睹周恩來總理與田中角榮首相握手場景，自此確立"做中日友好橋樑"的人生目標。成年後系統學習中文及中國歷史文化，1984年進入福岡縣政府國際交流課後深入研究中國改革開放政策。
政府翻譯工作
1984-2002年任職福岡縣政府國際交流課期間：
- 完成中日政府間文書翻譯逾200萬字
- 主導制定福岡縣對華文化交流標準化流程
- 在朱鎔基總理1999年訪日行程中處理突發性語言障礙事件
學術研究成果
2010年起陸續出版研究專著：
- 《夢大地中國》聚焦改革開放初期社會變遷
- 《中國 疾風勁吹的大地》分析加入WTO後的經濟轉型
- 提出"文化同源論"學術觀點，系統梳理漢字文化圈歷史紐帶
教育交流實踐
2003年起推動實施"東北亞青年使者計畫"：
- 組織日本大學生訪華團組多次
- 在哈爾濱石油學院等高校舉辦中日關係專題講座
- 制定中日雙語教學方案套用於福岡縣公立學校
民間外交活動
2015年創立"中日企業家圓桌會議"機制：
- 促成中日中小企業合作項目23項
- 開發文化對比分析工具用於企業跨國培訓
- 在NHK電視台開設"現代中國觀察"專題節目
社會評價
中國駐福岡總領事館評價其"構建了跨文化溝通的精準話語體系"，《朝日新聞》稱其為"行走的日中關係活字典"。2022年中日邦交正常化50周年之際，其事跡被收錄於《50年50人》國家紀念特刊。
