霧周途

《霧周途》（霧周途）是MyGO!!!!!演唱的歌曲，由藤原優樹作詞，藤田淳平作曲、編曲，是MyGO!!!!!與手機遊戲《崩壞學園2》的聯動歌曲，於2024年11月2日作為數字單曲發行，收錄於同年12月18日發行的專輯《跡暖空》中。

基本介紹

• 中文名：霧周途
• 外文名：霧周途
  Mist
• 所屬專輯：跡暖空
• 歌曲時長：3分42秒
• 歌曲原唱：MyGO!!!!!
• 填詞：藤原優樹
• 譜曲：藤田淳平
• 編曲：藤田淳平
• 發行日期：2024年11月2日
• 歌曲語言：日語

創作背景

MyGO!!!!!與手機遊戲《崩壞學園2》的聯動歌曲。

歌曲歌詞

歌詞原文

中文翻譯

立ち籠める霧から(wow wow wow) 僕を呼んだ その聲の方へ 知り得ない行き先に 足場が ああ崩れてく 成す術もないまま めげてる 手がかりも 探せなくて どうして 電波もない 四角いコンパス 何も答えくれない 助けを求めることも ままならない僕はただ しどろもどろで 両手いっぱいの焦りに(wow wow wow) 気を取られて あっという間 視界ゼロの様相 目を瞑っても 目を開けても 変わらない 暗雲(wow wow) 逃げたくっても 背を向けても 晴れない霧なら 僕から踏み込んで 何処かに在る手引きを 検索して安心して 本物かわからない糸に すがるけど 滑り落ちる ぞんざいな 応急処置で かすり傷も 塞げない有り様 前觸れなく 押し寄せる 混亂の中で何を叫べばいいの 戸惑う時間もなくて (wow wow wow) 波打つ感情 さんざめいて 悶えている僕は 月も太陽も 見えなくなる 靜寂を吸い込み(wow wow) 未知數でも 道草でも 鈍い足つきで 冷えた霧の中へ 僕を呼ぶ聲がする方 目指した 助けを求めることも 出來ずにいた僕だけど ポケットの中 しまった手を出して(wow wow wow) 繋ぐ先を探してる 大きく息を吸った 目を瞑っても 目を開けても まだ怖いけれど(wow wow) 覆われても 消えなかった しるべ握りしめ 霧の向こう側へ

瀰漫不散的濃霧中 傳來呼喚我的聲音 引領我前進 不知前路去往何方 腳下的路 卻逐漸崩塌 束手無策的我 只能無力嘆息 連離開的線索 也毫無頭緒 為什麼 找不到一點信號 方形的指針 也持續著沉默 無法開口求助的我 只剩下 驚慌失措 帶著滿手的焦慮 不知不覺間 一剎那 視野變得一片迷茫 閉上眼也好 睜開眼也罷 眼前總是 烏雲籠罩 就算想逃 轉身不去面對 這片濃霧也不會消散 那就讓我邁入其中 搜尋到某個指引 讓心中的不安少了幾分 不知這根線是否真實 拚命抓在手中 卻還是不斷滑落 敷衍了事的 急救措施 連小小的擦傷 也無法癒合 突如其來的 混亂之中 我又該呼喊什麼 連迷惘都來不及 起伏的情緒 喧囂浮躁 而我只能苦悶掙扎 月亮和太陽 都消失不見 吸入這片寂靜 無論是未知的方向 還是途中的停留 我帶著蹣跚的步履 踏進這冰冷的迷霧之中 朝著呼喚我的聲音 傳來的方向 無法開口求助的我 還是悄悄伸出了 縮在口袋中的雙手 尋找著可以觸摸到的東西 深吸了一口氣 閉上眼也好 睜開眼也罷 雖然依舊害怕 握緊手中 就算被籠罩 也不曾消失的指針 朝著霧的另一端前進