雲英之身 ( yún yīng zhi shēn)
解 釋 處子之身 處女之身 還沒嫁人
出 處 《唐詩別裁》上《贈妓雲英》:鐘陵醉別十餘春，重見雲英掌上身；我未成名君未嫁，可能俱是不如人。
基本介紹
- 中文名：雲英之身
- 外文名：yún yīng zhi shēn
- 近義詞 ：雲英未嫁 待嫁之身
- 釋義：處子之身 處女之身 還沒嫁人
近義詞 雲英未嫁 待嫁之身
“雲英之身”的由來：
雲英者，妓女也。羅隱，字昭諫。新登人。生活在晚唐及五代初期。在晚唐十次參加科舉考試，都沒有考中，便投靠盤據江浙的吳越王錢鏐，在那裡官做到鹽鐵發運副使，奏授司勛郎。羅隱初赴考，在鐘陵與歌妓雲英相遇。12年後，已有十次應次不就，又見雲英，知她仍未嫁，贈詩曰："鐘陵醉別十餘春，重見雲英掌上身。我未成名君未嫁，可能俱是不如人。"
（在《唐詩別裁》上，詩題是《贈妓雲英》。）
詩後還有一段註腳：“隱下第，見舊妓雲英。雲英曰：‘羅秀才尚未脫白！因贈以詩。”羅隱便寫了這首詩送她。可見羅隱未去吳越前的潦倒。
羅隱把成名與嫁人相提並論，可見在古人眼裡，女子嫁人與考秀才一樣乃是人生最大事業，十年已過，還見雲英仍然未成就事業，羅隱不免有同是天涯淪落之感，重見雲英掌上身，意思是可見你我事業都未成功，你又何苦來諷刺我？
後來就用“雲英未嫁”表示女性還未嫁人的意思。
